participar en el simulacro de terremoto más grande del mundo/Participate in the World’s Largest Earthquake Drill

participar en el simulacro de terremoto más grande del mundo/Participate in the World’s Largest Earthquake Drill

Regístrese para participar en el simulacro de terremoto más grande del mundo

Springfield, Illinois (NED).– El simulacro de terremoto más grande del mundo se llevará a cabo a las 10:21 a.m. del 21 de octubre de 2021, y la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois está animando a todas las familias, escuelas, empresas y otras organizaciones a registrarse para participar en este simulacro de preparación rápido y fácil.

ShakeOut es un evento internacional que involucra a millones de participantes de más de 40 estados y territorios y varios países. El objetivo de este simulacro de “Agáchese, cúbrase y agárrese” es mejorar la preparación y llamar la atención sobre los peligros de terremotos que existen en Illinois, en todo el país y en todo el mundo.

“Los simulacros de incendio y de tornado son prácticas comunes en las escuelas y en las empresas, pero no todos saben lo que deben hacer en caso de un terremoto”, dijo la directora de IEMA, Alicia Tate-Nadeau. “No podemos predecir cuándo o dónde ocurrirá el próximo terremoto devastador, pero podemos ayudar a las personas a aprender cómo protegerse y reducir los daños en sus hogares”.

Más de 17,5 millones de personas en todo el mundo ya se han registrado en línea. Hasta la fecha, más de 192,000 residentes en Illinois se han comprometido a participar en este ejercicio anual. Los administradores de emergencias locales en todo el estado esperan aumentar ese número a medida que nos acercamos al día del simulacro.

Los desastres, grandes y pequeños, pueden ocurrir en cualquier momento. Tomar medidas sencillas hoy puede generar enormes dividendos cuando llegue la próxima emergencia. IEMA anima a las familias a considerar la creación de un plan de preparación Two Weeks Ready. Estar listo para dos semanas significa tener un plan y suficientes suministros para que usted y su familia sobrevivan por su cuenta durante dos semanas completas en caso de que ocurra un gran desastre. IEMA ha desarrollado varios conjuntos de herramientas para ayudar a familias, comunidades, personas mayores y empresas a adoptar un plan Two Weeks Ready.

Debido a COVID-19, nuestros entornos laborales y escolares están cambiando. Con personas que trabajan desde casa, el Consorcio Central de Terremotos de los Estados Unidos (CUSEC) ha desarrollado juegos de herramientas especializados para que los utilicen las escuelas en el hogar, las personas y las familias. Como siempre, puede programar su simulacro de ShakeOut cuando y donde lo desee, ya sea en el trabajo, el hogar, la escuela o mediante una videoconferencia.

¿Porque es esto importante?

Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento, en cualquier lugar y sin previo aviso. Si bien a menudo asociamos los terremotos con la costa oeste, los terremotos pueden ocurrir y ocurren más cerca de casa. Illinois está ubicado entre dos zonas sísmicas activas, la Zona Sísmica de New Madrid y la Zona Sísmica del Valle de Wabash. Los residentes de Illinois podrían sentir un terremoto en cualquiera de nuestros estados vecinos. Esto subraya la importancia de la preparación. Un terremoto puede ocurrir cuando está en el trabajo, en casa, en la escuela o durante las vacaciones. Cuando duerme en su cama o en un partido de béisbol por la tarde. ShakeOut brinda la oportunidad de practicar lo que haría en caso de un terremoto.

Participar en Shakeout es tan fácil como 1, 2, 3 …

  1. REGISTRE su hogar, escuela, empresa u organización en el sitio web de ShakeOut: www.ShakeOut.org/centralus. Una vez registrado, su punto de contacto recibirá información importante sobre los terremotos y la preparación.
  2. HAZ UN PLAN. Prepare un equipo de suministros de emergencia para su familia. Hable con los miembros de su familia sobre lo que debe hacer en caso de un terremoto. Asegure los artículos pesados ​​en su hogar como librerías, refrigeradores, televisores y objetos que cuelgan de la pared. Evalúe su hogar en busca de problemas estructurales.
  3. PRACTICAR “ABANDONAR, CUBRIR Y AGARRARSE” el 21 de octubre de 2021, a las 10:21 am.

Tírate al suelo sobre tus manos y rodillas.

Cúbrase la cabeza y el cuello con un brazo para protegerse de la caída de objetos.

Sujétese de una mesa o escritorio resistente hasta que termine de temblar.

Estas son las acciones recomendadas para protegerse durante un terremoto.

 

Información adicional sobre preparación y mitigación de terremotos está disponible en los siguientes sitios web: http://www.ready.illinois.gov y http://www.cusec.org.

—– 

Register Now to Participate in the World’s Largest Earthquake Drill

Springfield, Illinois (NED).– The World’s Largest Earthquake Drill will take place at 10:21 a.m. on October 21, 2021, and the Illinois Emergency Management Agency is encouraging all families, schools, businesses and other organizations to register to participate in this quick and easy preparedness drill.

ShakeOut is an international event involving millions of participants from more than 40 states and territories and several countries. The goal of this “Drop, Cover and Hold On” drill is to improve preparedness and draw attention to the earthquake hazards that exist in Illinois, across the country and around the world.

“Fire drills and tornado drills are common practices in schools and at businesses, but not everyone knows what they should do in the event of an earthquake,” said IEMA Director Alicia Tate-Nadeau. “We cannot predict when or where the next devastating earthquake will occur, but we can help people learn how to protect themselves and reduce damage to their homes.”

More than 17.5 million people around the world have already registered online. To date, more than 192,000 residents in Illinois have pledged to participate in this annual exercise. Local emergency managers throughout the state are hoping to increase that number as we approach the day of the drill.

Disasters – large and small – can strike any time. Taking simple steps today can pay huge dividends when the next emergency arrives. IEMA encourages families to consider creating a Two Weeks Ready preparedness plan. Being Two Weeks Ready means having a plan and enough supplies for you and your household to survive on your own for a full two weeks should a large disaster occur. IEMA has developed various toolkits to help families, communities, seniors and businesses adopt a Two Weeks Ready plan.

Due to COVID-19, our work and school environments are changing. With people working from home, the Central United States Earthquake Consortium (CUSEC) has developed specialized toolkits for homeschools, individuals and families to utilize. As always, you can schedule your ShakeOut drill when and where you want it, whether that’s at work, home, school, or through a video conference.

Why is this important?

Earthquakes can occur at anytime, anywhere and without warning. While we often associate earthquakes with the west coast, quakes can and do occur closer to home. Illinois is positioned between two active seismic zones, the New Madrid Seismic Zone and the Wabash Valley Seismic Zone. An earthquake in any of our neighboring states could be felt by residents in Illinois. This underscores the importance of preparedness.  An earthquake can strike when you are at work, at home, at school, or while on vacation. When you are asleep in your bed or at an afternoon ballgame. ShakeOut provides the opportunity to practice what you would do in the event of an earthquake.

 Shakeout Participation is as easy as 1, 2, 3…

  1. REGISTER your home, school, business or organization on the ShakeOut website:  www.ShakeOut.org/centralus. Once registered, your point of contact will receive important information about earthquakes and preparedness.
  2. MAKE A PLAN. Build an emergency supply kit for your family. Talk to your family members about what you should do in the event of an earthquake. Secure heavy items in your home like bookcases, refrigerators, televisions and objects that hang on the wall. Evaluate your home for structural issues.
  3. PRACTICE “DROP, COVER and HOLD ON”on October 21, 2021, at 10:21 am.

Drop to the ground onto your hands and knees.
Cover your head and neck with one arm to protect yourself from falling objects.
Hold On to a sturdy table or desk until the shaking is done.
These are the recommended actions to protect yourself during an earthquake.

Additional earthquake preparedness and mitigation information is available on the following websites:  http://www.ready.illinois.gov and http://www.cusec.org.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

16 − 7 =