Organizaciones de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigración extremista/Civil Rights Organizations Sue to Block Texas from Enacting Extremist Immigration Law

Organizaciones de derechos civiles demandan para impedir que Texas promulgue una ley de inmigración extremista/Civil Rights Organizations Sue to Block Texas from Enacting Extremist Immigration Law

Austin, Texas — La Unión Americana de Libertades Civiles, la ACLU de Texas y el Proyecto de Derechos Civiles de Texas (TCRP) presentaron hoy una demanda impugnando el Proyecto de Ley 4 del Senado de Texas, que permitiría a las autoridades locales y estatales arrestar y detener a personas que sospechan que están haber ingresado a Texas desde otro país sin autorización federal.

También autorizará a los jueces de Texas, que no están capacitados en leyes de inmigración y no tienen la autoridad adecuada para hacerlas cumplir, a ordenar la deportación de una persona sin el debido proceso y antes de que tenga la oportunidad de buscar protección humanitaria.

La demanda afirma que S.B. 4 es inconstitucional, argumentando que la ley tiene prioridad sobre la ley federal. Los demandantes que impugnan la ley son Las Americas Immigrant Advocacy Center, American Gateways y el condado de El Paso, Texas. El gobernador Greg Abbott promulgó el proyecto de ley el lunes. Si no es bloqueado por los tribunales, entrará en vigor el 5 de marzo de 2024.

“Los esfuerzos del gobernador Abbott para eludir el sistema federal de inmigración y negar a las personas el derecho al debido proceso no sólo son inconstitucionales, sino que también son peligrosamente propensos a errores, y dañarán desproporcionadamente a las personas negras y de color, independientemente de su estatus migratorio”, dijo Anand Balakrishnan, alto funcionario abogado del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. “Estamos utilizando todas las herramientas a nuestra disposición, incluido el litigio, para evitar que esta atroz ley entre en vigor”.

Los defensores han advertido que la ley separará a las familias y conducirá directamente a la discriminación racial, sometiendo a miles de texanos negros y morenos al sistema penitenciario estatal que ya está plagado de abusos contra los derechos civiles. La denuncia sostiene que la ley viola la cláusula de supremacía de la Constitución de Estados Unidos. La ley pasa por alto la ley federal, ya que los jueces de Texas estarían autorizados (y en algunos casos, obligados) a ordenar la deportación de una persona independientemente de si es elegible para buscar asilo u otras protecciones humanitarias bajo la ley federal. La aplicación de la ley no se limita a las comunidades fronterizas, lo que significa que los texanos de todo el estado estarían en riesgo de ser arrestados, encarcelados y deportados.

“Estamos demandando para bloquear uno de los proyectos de ley antiinmigrantes más extremos del país”, dijo Adriana Piñon, directora legal de la ACLU de Texas. “El proyecto de ley anula principios constitucionales fundamentales y desacata la ley federal de inmigración, al tiempo que perjudica a los tejanos, en particular a las comunidades de color marrón y negro. Una y otra vez, los funcionarios electos en Texas han ignorado a sus electores y han optado en su lugar por la retórica supremacista blanca y el encarcelamiento masivo. El estado desperdicia miles de millones de dólares de los contribuyentes en políticas y vigilancia fronteriza fallidas que podríamos gastar en educación, mejor infraestructura y mejor atención médica. Los texanos merecen algo mejor y estamos responsabilizando a los políticos de Texas para asegurarnos de que esta ley nunca entre en vigor”.

La legislación es la última política extremista antiinmigrante aprobada en el estado de Texas. A principios de este mes, los legisladores aprobaron un proyecto de ley que le dará al gobernador Abbott $1.5 mil millones adicionales en dólares de impuestos para usar a su discreción en operaciones relacionadas con la frontera, incluida la financiación de un muro fronterizo y más alambre de púas y barreras flotantes en el Río Grande. .

Los defensores en Texas y en los estados vecinos y fronterizos, incluidos Arizona, Arkansas, California, Luisiana, Nuevo México y Oklahoma, ya han emitido un aviso de viaje advirtiendo a los residentes sobre la amenaza de violaciones de los derechos civiles y constitucionales al viajar por el estado de Texas. debido a leyes como S.B. 4.

“Hemos presentado una demanda para bloquear el Proyecto de Ley Senatorial 4 porque tendrá un impacto devastador en las personas que buscan seguridad en nuestras fronteras y en los tejanos de todo el estado”, dijo Rochelle Garza, presidenta del Proyecto de Derechos Civiles de Texas. “Esta ley ignora descaradamente el derecho de las personas al debido proceso y permitirá que las autoridades de Texas canalicen a familiares, amigos y seres queridos hacia el proceso de deportación. SB 4 es inconstitucional: Texas no tiene el poder de implementar sus propias leyes de inmigración. No dejaremos que esto siga así”.

La denuncia está disponible https://www.aclu.org/documents/las-americas-v-mccraw-complaint

 ——— 

Civil Rights Organizations Sue to Block Texas from Enacting Extremist Immigration Law

Austin, Texas — The American Civil Liberties Union, the ACLU of Texas, and the Texas Civil Rights Project (TCRP) filed a lawsuit today challenging Texas Senate Bill 4, which would permit local and state law enforcement to arrest and detain people they suspect to have entered Texas from another country without federal authorization.

It also will authorize Texas judges — who are not trained in immigration law and have no proper authority to enforce it — to order a person’s deportation without due process and before they have an opportunity to seek humanitarian protection.

The lawsuit states that S.B. 4 is unconstitutional, arguing that the law is preempted by federal law. The plaintiffs challenging the law are Las Americas Immigrant Advocacy Center, American Gateways, and the County of El Paso, Texas. Governor Greg Abbott signed the bill into law Monday. If it is not blocked by the courts, it will go into effect on March 5, 2024.

“Governor Abbott’s efforts to circumvent the federal immigration system and deny people the right to due process is not only unconstitutional, but also dangerously prone to error, and will disproportionately harm Black and Brown people regardless of their immigration status,” said Anand Balakrishnan, senior staff attorney at the ACLU’s Immigrants’ Rights Project. “We’re using every tool at our disposal, including litigation, to stop this egregious law from going into effect.”

Advocates have warned that the law will separate families and will directly lead to racial profiling, subjecting thousands of Black and Brown Texans to the state prison system which is already rife with civil rights abuses. The complaint argues that the law violates the supremacy clause of the U.S. Constitution. The law bypasses federal law as Texas judges would be authorized — and in some cases, required — to order a person’s deportation regardless of whether a person is eligible to seek asylum or other humanitarian protections under federal law. Enforcement of the law isn’t limited to border communities, meaning Texans across the state would be at risk of arrest, jailing, and deportation.

“We’re suing to block one of the most extreme anti-immigrant bills in the country,” said Adriana Piñon, legal director of the ACLU of Texas. “The bill overrides bedrock constitutional principles and flouts federal immigration law while harming Texans, in particular Brown and Black communities. Time and time again, elected officials in Texas have ignored their constituents and opted for white supremacist rhetoric and mass incarceration instead. The state wastes billions of taxpayer dollars on failed border policies and policing that we could spend on education, better infrastructure, and better health care. Texans deserve better and we’re holding Texas politicians accountable to make sure this law never goes into effect.”

The legislation is the latest extremist anti-immigrant policy to be passed in the state of Texas. Earlier this month, legislators passed a bill that will give Gov. Abbott an additional $1.5 billion in tax dollars to use at his discretion for border-related operations, including the funding of a border wall and more razor wire and floating barriers in the Rio Grande.

Already, advocates in Texas and in neighboring and border states — including Arizona, Arkansas, California, Louisiana, New Mexico, and Oklahoma — have issued a travel advisory warning residents about the threat of civil and constitutional rights violations when traveling in the state of Texas because of laws like S.B. 4.

“We have sued to block Senate Bill 4 because it will have a devastating impact on people seeking safety at our borders and Texans throughout the state,” said Rochelle Garza, president of the Texas Civil Rights Project. “This law blatantly disregards people’s right to due process and will allow Texas law enforcement to funnel family, friends, and loved ones into the deportation pipeline. S.B. 4 is unconstitutional — Texas does not have the power to implement its own immigration laws. We will not let this stand.”

The complaint is available https://www.aclu.org/documents/las-americas-v-mccraw-complaint

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nineteen − 2 =