ONU teme por decenas de millones de personas en Ucrania mientras continúa la guerra

ONU teme por decenas de millones de personas en Ucrania mientras continúa la guerra

Estefanía Nebehay

GINEBRA (Reuters) – El jefe de derechos humanos de Naciones Unidas dijo el jueves que decenas de millones de vidas estaban en riesgo en Ucrania a medida que se intensificaba el conflicto.

Michelle Bachelet pidió el cese inmediato de las hostilidades al abrir un debate en el Consejo de Derechos Humanos de Ginebra sobre la creación de una comisión internacional de investigación sobre presuntas violaciones cometidas por Rusia.

“Decenas de millones de personas permanecen en el país, en peligro potencial de muerte. Me preocupa profundamente que la escalada actual de las operaciones militares aumente aún más el daño que enfrentan”, dijo Bachelet.

El embajador de Rusia ante el consejo, Gennady Gatilov, desestimó los pedidos de una investigación, denunció lo que llamó el “régimen criminal en Kiev” y acusó a Estados Unidos y la UE de suministrar armas letales.

“No vemos ningún valor agregado en el debate de hoy”, dijo.

Emine Dzhaparova, primera viceministra de Relaciones Exteriores de Ucrania, dijo en las conversaciones por mensaje de video que las tropas rusas estaban llevando a cabo actos equivalentes a crímenes de guerra y pidió que los perpetradores rindan cuentas.

“Los acontecimientos recientes apuntan claramente al hecho de que las tropas rusas que luchan en Ucrania llevan a cabo las violaciones y abusos más flagrantes de los derechos humanos, participan sistemáticamente en actos que claramente equivalen a crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad”, dijo.

Dzhaparova instó al consejo a adoptar una resolución presentada por Ucrania y sus aliados, incluidos Estados Unidos y la Unión Europea, que iniciaría la investigación internacional. Se espera que la resolución sea adoptada en una votación el viernes, dijeron diplomáticos occidentales.

Cientos de soldados rusos y civiles ucranianos han muerto desde que el presidente Vladimir Putin envió sus tropas al otro lado de la frontera el 24 de febrero.

Rusia llama a sus acciones en Ucrania una “operación especial”, niega haber tenido como objetivo a civiles y dice que su objetivo es “desarmar” a Ucrania y arrestar a los líderes a los que llama falsamente neonazis.

 

“Estamos profundamente alarmados por los informes diarios de bajas civiles”

El embajador de Francia, Jerome Bonnafont, en nombre de la UE, dijo: “La gravedad de la situación justifica plenamente la creación de una comisión de investigación. Rusia debe rendir cuentas por sus actos”.

La embajadora de Estados Unidos, Sheba Crocker, dijo en el foro: “Estamos profundamente alarmados por los informes diarios de víctimas civiles y del despliegue de Rusia de armas como municiones en racimo y termobáricos contra ciudades donde se refugian personas inocentes”.

El embajador de China, Chen Xu, en un discurso que no se refirió a Rusia, dijo que Pekín siempre se opuso a la politización de los temas de derechos humanos y “se opone a utilizar los temas de derechos humanos como pretexto para ejercer presión sobre otros países”.

“Por lo tanto, nos oponemos al establecimiento de una comisión de investigación internacional independiente sobre Ucrania”, dijo Chen.

Un equipo de la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya partió el jueves hacia “la región de Ucrania” para ver si había evidencia de atrocidades por parte de todos los bandos, dijo a Reuters su principal fiscal.

——

U.N. fears for tens of millions in Ukraine as war rages

GENEVA (Reuters) – The United Nations’ human rights chief said on Thursday that tens of millions of lives were at risk in Ukraine as the conflict there intensified.

Michelle Bachelet called for an immediate halt to hostilities as she opened a debate at the Human Rights Council in Geneva on setting up an international commission of inquiry into alleged violations by Russia.

“Tens of millions of people remain in the country, in potentially mortal danger. I am deeply concerned that the current escalation of military operations will further heighten the harm they face,” Bachelet said.

Russia’s ambassador to the council, Gennady Gatilov, dismissed calls for an inquiry, denounced what he called the “criminal regime in Kyiv” and accused the United States and EU of supplying lethal weapons.

“We do not see any added value in today’s debate,” he said.

Emine Dzhaparova, Ukraine’s first deputy foreign minister, told the talks by video message that Russian troops were carrying out acts tantamount to war crimes and called for perpetrators to be held accountable.

“Recent events clearly point to the fact that the Russian troops fighting in Ukraine carry out the most blatant violations and abuses of human rights, systematically engage in acts that clearly amount to war crimes and crimes against humanity,” she said.

Dzhaparova urged the council to adopt a resolution brought by Ukraine and allies including the United States and European Union that would launch the international inquiry. The resolution is expected to be adopted in a vote on Friday, Western diplomats said.

Hundreds of Russian soldiers and Ukrainian civilians have been killed since President Vladimir Putin sent his troops over the border on Feb. 24.

Russia calls its actions in Ukraine a “special operation”, denies targeting civilians and says its aim is to “disarm” Ukraine and arrest leaders it falsely calls neo-Nazis.

‘We are deeply alarmed by daily reports of civilian casualties’

France’s ambassador Jerome Bonnafont, speaking for the EU, said: “The gravity of the situation fully justifies the creation of a commission of inquiry. Russia must be held accountable for its acts.”

U.S. ambassador Sheba Crocker told the forum: “We are deeply alarmed by daily reports of civilian casualties and of Russia’s deployment of weapons such as cluster munitions and thermobarics against cities where innocent people are sheltering.”

China’s ambassador, Chen Xu, in a speech that did not refer to Russia, said that Beijing always opposed the politicisation of human rights issues and “opposes using human rights issues as a pretext to exert pressure on other countries”.

“Therefore we oppose establishing an independent international commission of inquiry on Ukraine,” Chen said.

A team from the International Criminal Court (ICC) in The Hague left for “the Ukraine region” on Thursday to see if there was evidence of atrocities by all sides, its top prosecutor told Reuters.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

four × 2 =