Nuevas restricciones para los deportes de otoño en todo el estado/New restrictions on fall sports across the state

Nuevas restricciones para los deportes de otoño en todo el estado/New restrictions on fall sports across the state

Por/By Kevin Bessler

Chicago, Illinois (NED).– Las luces del viernes por la noche en Illinois se han atenuado, pero las nuevas restricciones estatales para los deportes no se limitan al fútbol de la escuela secundaria, que se trasladará a la primavera.

Temiendo una propagación de COVID-19, el gobernador J.B. Pritzker publicó el miércoles directrices para los deportes de otoño juveniles y recreativos, que esencialmente cancelan la próxima temporada de fútbol de la escuela secundaria. Las pautas no se aplican a los deportes profesionales o universitarios.

El gobernador dijo que cada deporte se clasificará en tres niveles de riesgo: alto, medio y bajo, determinados por la cantidad de contacto entre los atletas y su proximidad durante el juego. El fútbol se ha clasificado como un deporte de alto riesgo, por lo que se permiten prácticas y entrenamiento sin contacto, pero no juegos. Otros deportes de alto riesgo incluyen la lucha libre, el hockey y la alegría competitiva.

“Sé que nuestros corazones se rompen cuando escuchamos la palabra” restricciones “, especialmente cuando se trata del amor de nuestros hijos por sus deportes”, dijo Pritzker. “Ya sea que este año sea su primera vez en la cancha o sea su temporada de último año, esta no es una noticia que nadie quiera escuchar”.

El baloncesto, el fútbol y el voleibol fueron etiquetados como deportes de riesgo medio. Los juegos de práctica están permitidos, pero los juegos competitivos no. Los deportes de bajo riesgo incluyen béisbol, softball, tenis, golf y cross country. Esos deportes podrán competir.

La Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois, que gobierna los deportes de la escuela secundaria, anunció el miércoles que tres deportes de mayor riesgo: fútbol, ​​voleibol femenino y fútbol masculino, se trasladarán a la primavera y comenzarán el 15 de febrero. Deportes que generalmente ocurren durante la temporada de invierno Permanecerá igual.

Barry Reilly, superintendente de escuelas del Distrito 87 en Bloomington, dijo que considerar las pautas para los estudiantes en la escuela, lo que permite deportes de contacto cercano no es factible.

“No permitimos que los niños vayan a la escuela sin cubrirse la cara y les estamos haciendo distancia social, no tiene mucho sentido tener deportes de contacto cercano”, dijo Reilly.

De manera similar a otras pautas, el Departamento de Salud Pública de Illinois dijo que las organizaciones deportivas deberían poner a disposición controles de temperatura y que los participantes y los entrenadores deberían controlar los síntomas de COVID-19 y no deberían participar si experimentan una enfermedad. Los organizadores deportivos o entrenadores también deben mantener registros de asistencia de los participantes para fines de seguimiento de contactos.

“Las actividades extracurriculares y los deportes son una parte importante de una educación integral”, dijo la Dra. Carmen Ayala, Superintendente de Educación del Estado. “Esta guía no pretende ser un enfoque único para todos y tiene en cuenta el nivel de riesgo inherente de cada deporte individual y las condiciones de salud actuales”.

El anuncio del gobernador fue recibido con críticas de algunos legisladores republicanos.

“Desde el primer día de sus órdenes ejecutivas, el gobernador ha dicho que se basa únicamente en la ciencia para tomar sus decisiones”, dijo el representante estatal Tim Butler en un comunicado. “Bueno, ¿dónde está su ciencia en estas decisiones hoy? ¿Por qué los deportes como el lacrosse o el último Frisbee tienen un nivel de riesgo más alto que el baloncesto y el fútbol? ¿Qué es la ciencia en cuatro niveles diferentes de juego? Una vez más, el Gobernador parece estar tomando estas decisiones completamente por su cuenta, y ciertamente sin el aporte de ningún otro funcionario electo “.

La guía entra en vigencia el 15 de agosto.

El Departamento de Salud Pública de Illinois informó 1.393 nuevos casos confirmados de COVID-19 en Illinois el miércoles, incluidas 18 muertes adicionales.

En todo el estado, el departamento ha reportado un total de 175,124 casos, incluyendo 7,462 muertes. En las últimas 24 horas, los laboratorios en Illinois reportaron 38,187 muestras para analizar, lo que eleva el total estatal a 2,608,652. La tasa de positividad estatal preliminar de siete días del 22 al 28 de julio es del 3.8%.

Hasta el martes por la noche, se informó que 1.491 personas en Illinois estaban en el hospital con COVID-19. De ellos, 355 estaban en la UCI y 152 estaban en ventiladores, según el departamento.

 

 

New restrictions on fall sports across the state

 

Chicago, Illinois (NED).– Friday night lights in Illinois have been dimmed, but the new state restrictions for sports aren’t limited to high school football, which will be moved to the spring.

Fearing a spread of COVID-19, Gov. J.B. Pritzker on Wednesday released guidelines for youth and recreational fall sports, which essentially cancels the upcoming high school football season. The guidelines don’t apply to professional or collegiate sports.

The governor said each sport will be categorized under three risk levels – high, medium and low – determined by the amount of contact between athletes and their proximity during play. Football has been classified as a high-risk sport, so no-contact practices and training are allowed, but not games.   Other high-risk sports include wrestling, hockey and competitive cheer.

“I know our hearts break when we hear the word “restrictions”, especially when it comes to our children’s love for their sports,” Pritzker said. “Whether this year is their first time on the court or it is their senior year season, this isn’t news that anyone wants to hear.”

Basketball, soccer and volleyball were labeled medium risk sports. Scrimmages are allowed, but competitive games are not. Lower-risk sports include baseball, softball, tennis, golf and cross country. Those sports will be allowed to compete.

The Illinois High School Association, which governs high school sports, announced Wednesday that three higher-risk sports – football, girls volleyball and boys soccer – will be moved to the spring and will begin Feb. 15. Sports that typically occur during the winter season will remain the same.

Barry Reilly, superintendent of schools for District 87 in Bloomington, said considering the guidelines for students in school, allowing close contact sports is not feasible.

“We are not allowing kids in school without face coverings and we are making them social distance, it doesn’t make a whole lot of sense having close contact sports going on,” Reilly said.

Similar to other guidance, the Illinois Department of Public Health said sports organizations should make temperature checks available and participants and coaches should monitor for symptoms of COVID-19 and should not participate if they are experiencing illness. Sports organizers or coaches also must maintain attendance logs of participants for contact tracing purposes.

“Extracurricular activities and sports are an important part to a well-rounded education,” State Superintendent of Education Dr. Carmen Ayala said. “This guidance is not meant to be a one-size-fits-all approach and takes into account the inherent risk level of each individual sports and current health conditions.”

The governor’s announcement was met with criticism from some Republican lawmakers.

“From Day One of his executive orders, the Governor has said he relies solely upon science to make his decisions,” state Rep. Tim Butler said in a statement. “Well, where is his science on these decisions today? Why are sports like lacrosse or ultimate Frisbee a higher risk level than basketball and soccer?              What is the science on four different levels of play? Yet again, the Governor seems to be making these decisions completely on his own, and certainly with no input from any other elected official.”

The guidance takes effect on Aug. 15.

The Illinois Department of Public Health reported 1,393 new confirmed cases of COVID-19 in Illinois on Wednesday, including 18 additional deaths.

Statewide, the department has reported a total of 175,124 cases, including 7,462 deaths. In the past 24 hours, laboratories in Illinois reported 38,187 specimens for testing, bring the statewide total to 2,608,652. The preliminary seven-day statewide positivity rate from July 22 to July 28 is 3.8%.

As of Tuesday night, 1,491 people in Illinois were reported to be in the hospital with COVID-19. Of those, 355 were in the ICU and 152 were on ventilators, according to the department.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *