Asistencia energética en el hogar de adultos mayores de ingresos bajos
Springfield, Illinois (NED).– La representante estatal Elizabeth ‘Lisa’ Hernández, demócrata por Cicero, trabaja para garantizar asistencia energética vital para el hogar de personas mayores con ingresos fijos, impulsando una legislación que amplía el acceso a un programa de asistencia con las facturas de servicios públicos.
“Cuando las temperaturas bajan drásticamente y la calefacción del hogar se vuelve más cara, las personas mayores a menudo tienen que tomar decisiones difíciles entre qué facturas pagar y cómo maximizar el rendimiento de sus fondos de la seguridad social”, declaró Hernández.
“Trabajar toda la vida solo para arriesgar sus beneficios de jubilación simplemente no es correcto, por eso estoy trabajando para cambiar eso. Mi legislación aumentaría la exención del impuesto predial para la asistencia energética vital para el hogar al mismo ritmo que los beneficios del Seguro Social y el SSI de nuestras personas mayores, permitiéndoles conservar el dinero que tanto les ha costado ganar, su asistencia energética y su tranquilidad”.
Hernández logró la aprobación del Proyecto de Ley 1867 de la Cámara de Representantes, que eleva el umbral de ingresos para el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) y evita que las personas mayores sean expulsadas del programa debido al aumento del costo de vida.
Además, Hernández elevaría el umbral de elegibilidad para el LIHEAP al 150 % del umbral de pobreza federal o al valor combinado de la elegibilidad del año anterior, además de los ajustes por costo de vida realizados para las prestaciones del SSI o del Seguro Social. La elegibilidad se reevaluaría anualmente para mantenerse al día con las tendencias del mercado y el rendimiento del dinero de las personas mayores.
—————
Hernandez’s new bill could benefit seniors
Home Energy Assistance for protected from Inflation
SPRINGFIELD, Ill. – State Rep. Elizabeth ‘Lisa’ Hernandez, D-Cicero, is working to secure vital home energy assistance for seniors on fixed incomes, advancing legislation to expand access to a utility bill assistance program.
“When temperatures plummet and heating your home becomes more costly, seniors often are having to make painful decisions between which bills to pay and how to best stretch their social security dollars,” Hernandez said.
“Working your whole life only to risk your retirement benefits is just not right, so I am working to change that. My legislation would raise the property tax exemption for lifesaving home energy assistance at the same rate as our seniors’ Social Security and SSI benefits, allowing them to keep their hard earned dollars, their energy assistance and their peace of mind.”
Hernandez secured committee passage of House Bill 1867 which raises the income threshold for the Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) and prevents seniors from being kicked out of the program due to rising cost of living.
Furthermore, Hernandez would raise the threshold for LIHEAP eligibility to 150% the fed poverty line or the combined value of the preceding year’s eligibility in addition to the cost of living adjustments made for SSI or Social Security benefits. Eligibility would be reassessed every year to keep pace with market trends and how far seniors’ dollars are going.
