¡No tengan miedo de llenar el Censo!/Don't be afraid to fill out the Census!

¡No tengan miedo de llenar el Censo!/Don't be afraid to fill out the Census!

Hispanos ¡No tengan miedo de llenar el Censo!

Ana María Ugalde-Montes de Oca – anamaria@eldianewschicago.com

Berwyn, Illinois (NED).– En entrevista exclusiva para EL DIA Newspaper, la coordinadora del Censo en la Región de Illinois, Erika Aguirre, hablo sobre la importancia de llenar el formulario del Censo 2020. Esta es una de las campañas más importantes, ya que de la participación de cada habitante o familia en la región podrán venir fondos necesarios para servicios en cada comunidad, incluyendo fondos para las necesidades escolares y sociales.

“Las personas deben tener la confianza de hacerlo, el censo es seguro, no importa si tiene o no tiene documentos legales”, dijo Erika Aguirre. Agregando “si todos llenan el Censo el área donde Ud. vive tendrá suficientes fondos federales, estatales y locales que ayudaran al crecimiento y beneficio de la zona, además los niños tendrán más recursos estudiantiles y los padres mejores beneficios sociales y económicos”.

En esta región aunque sí ha habido participación de los habitantes, no es suficiente, por ejemplo en el condado de Cook hasta ahora ha llenado el formulario el 61.8% de los residentes. Mientras en suburbios de Illinois el condado de mayor participación  ha sido el condado de DuPage con una participación del 76.4%, “este Condado va a la delantera en la región, pero no es suficiente, necesitamos que toda la gente participe al 100 por ciento,” dice Aguirre.

En el Censo 2010, muchos niños quedaron  sin suficientes programas de beneficio académico por la falta de participación. Es por ello que es de suma importancia que todos en su hogar sean contados, incluso los más pequeñitos que hayan nacido el 1º de abril de 2020. Se debe recordar que el Censo se realiza cada diez años y si al contabilizar el número de personas en cada entidad, villa, pueblo, municipio, condado, estado o nación de acuerdo al número contabilizado, serán los recursos que se darán. Si no están contados bebés, niños, adolescentes, adultos y personas de la tercera edad, los fondos que otorgue el gobierno serán insuficientes para las necesidades de esa zona.

“Llenar el formulario del Censo es sencillo y fácil”, resaltó la coordinadora regional, Erika Aguirre.

Cabe mencionar una vez más, llenar el formulario no afectará su estatus migratorio en nada por el contrario ayudará más a Ud., su familia y vecindario. Es fundamental que confíe y llene el formulario. Así que si aún no lo ha llenado, hágalo ya.

 

Hispanics! Don’t be afraid to fill out the Census!

Berwyn, Illinois (NED).– In an exclusive interview with EL DIA Newspaper, Illinois Region Census Coordinator Erica Aguirre spoke about the importance of filling out the 2020 Census form. This is one of the most important campaigns, since the participation of every inhabitant or family in the region could provide funds needed for services in each community, including funds for school and social needs.
“People must have the confidence to do this, the census is safe, whether or not you have legal documents,” said Erica Aguirre. Adding “if everyone fills out the Census the area where you live will have enough federal, state and local funds to help the area grow and benefit, plus children will have more student resources and parents will have better social and economic benefits.
In this region, although there has been participation from residents, it is not enough, for example in Cook County 61.8% of the residents have filled out the form so far. While in suburban Illinois the county with the highest participation has been DuPage County with a 76.4% participation, “this county is ahead of the region, but it’s not enough, we need all the people to 100% participate,” says Aguirre.
In the 2010 Census, many children were left without sufficient academic benefit programs due to lack of participation. That’s why it’s so important that everyone in your household be counted, even the youngest children born on April 1, 2020. It must be remembered that the Census is conducted every ten years and if you count the number of people in each entity, town, village, municipality, county, state or nation according to the number counted, the resources will be given. If infants, children, adolescents, adults and seniors are not counted, the funds provided by the government will be insufficient for the needs of that area.

“Filling out the Census form is simple and easy,” said regional coordinator Erica Aguirre.
Once again, filling out the form will not affect your immigration status in any way; on the contrary, it will help you, your family and your neighborhood more. It is essential that you trust and fill out the form. So if you haven’t filled it out yet, do so now.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *