No consuma pescado deportivo/Do not consume Sport Fish

No consuma pescado deportivo/Do not consume Sport Fish

Tiene altos niveles de PFAS

Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha emitido sus avisos de consumo actualizados para el pescado deportivo capturado en aguas de Illinois. Los avisos se basan en pruebas de rutina realizadas por el Programa de Monitoreo de Contaminantes de Peces de Illinois, que se actualizó el otoño pasado para incluir pruebas de sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS), a veces denominadas “sustancias químicas permanentes”.

Las pruebas ampliadas este año dieron como resultado avisos para nueve cuerpos de agua este año. Se ha emitido un aviso de No comer para todos los peces en Franklin Creek en el condado de Lee y los estanques asociados en el área natural estatal de Franklin Creek, debido a los altos niveles de PFAS.

Los avisos actualizados también recomiendan un consumo limitado de ciertos pescados de otras vías fluviales de Illinois debido a los niveles de PFAS. Ciertos pescados extraídos del lago Zurich, el lago Crab Orchard y el lago Wolf solo deben consumirse una vez al mes. Se emitieron avisos de una comida por semana para ciertas especies en el lago Michigan, el puerto norte de Waukegan, el lago Sycamore, el embalse Midlothian y el río Chicago. Puede encontrar más información sobre las PFAS en la Hoja informativa sobre avisos de PFAS de Illinois.

“La pesca en aguas de Illinois es una gran actividad recreativa que a menudo conduce a comidas deliciosas”, dijo el director del IDPH, Dr. Sameer Vohra. “Para asegurarse de que cada una de esas capturas sea segura y saludable, visite nuestro Mapa de avisos de pescado para obtener la información más actualizada sobre los avisos de consumo de Illinois”.

Además de las PFAS, las advertencias sobre el consumo de pescado también abordan la presencia de bifenilo policlorado (PCB) y metilmercurio. Como parte de una tendencia continua de disminución de los niveles de PCB en todo el estado, las advertencias sobre PCB se relajaron para ciertas especies en el lago Michigan y el embalse de Midlothian, y se eliminaron para ciertas especies en el lago Michigan, el lago Crab Orchard, el embalse de Midlothian, el río Sangamon y el río Illinois.

El IDPH emitió avisos de metilmercurio más restrictivos para ciertas especies en las cuencas del río Ohio y del río Little Wabash. Se eliminaron avisos específicos del sitio del embalse de Midlothian y del lago Zurich.

Además de las actualizaciones específicas del sitio de este año, sigue vigente un aviso estatal sobre metilmercurio para todas las aguas de Illinois. El aviso advierte a las personas que están amamantando, embarazadas o que puedan quedar embarazadas, y a los niños menores de 15 años, que no coman más de una comida por semana de peces depredadores (por ejemplo, lubina, lucioperca, salmón).

El IDPH mantiene un mapa interactivo de avisos sobre peces que incluye avisos de consumo para más de 100 cuerpos de agua de acceso público en todo el estado. Si bien no se conoce ningún riesgo inmediato para la salud por comer pescado contaminado de cualquier cuerpo de agua de Illinois, existen preocupaciones sobre los efectos de la exposición a largo plazo a los PCB, PFAS y metilmercurio en el pescado. Puede encontrar más información en Fish Advisories (illinois.gov).

————- 

Do not consume Sport Fish

Has high levels of PFAS

SPRINGFIELD – The Illinois Department of Public Health (IDPH) has issued its updated consumption advisories for sport fish caught in Illinois waters. The advisories are based on routine testing conducted by the Illinois Fish Contaminant Monitoring Program, which was updated last fall to include testing for per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS), sometimes referred to as “forever chemicals.”

The expanded testing has this year resulted in advisories for nine bodies of water this year. A Do Not Eat advisory has been issued for all fish in Franklin Creek in Lee County, and associated ponds in the Franklin Creek State Natural Area, due to high levels of PFAS.

The updated advisories also recommend limited consumption of certain fish from several other Illinois waterways because of PFAS levels. Certain fish taken from Lake Zurich, Crab Orchard Lake, and Wolf Lake should only be consumed once per month. One meal per week advisories were issued for certain species in Lake Michigan, Waukegan North Harbor, Sycamore Lake, Midlothian Reservoir, and Chicago River. More information about PFAS can be found in the Illinois PFAS Advisories Fact Sheet.

“Fishing in Illinois waters is a great recreational activity that often leads to delicious meals,” said IDPH Director Dr. Sameer Vohra. “To make sure each of those catches are safe and healthy, please visit our Fish Advisory Map to get the most up to date information on Illinois’s consumption advisories.”

In addition to PFAS, the fish consumption advisories also address the presence of polychlorinated biphenyl (PCB) and methylmercury. As part of a continuing trend of declining PCB levels around the state, PCB advisories were relaxed for certain species in Lake Michigan and Midlothian Reservoir, and removed for certain species in Lake Michigan, Crab Orchard Lake, Midlothian Reservoir, Sangamon River, and Illinois River.

IDPH issued more restrictive methylmercury advisories for certain species in the Ohio River and the Little Wabash River watershed. Site-specific advisories were removed from Midlothian Reservoir and Lake Zurich.

In addition to this year’s site-specific updates, a statewide methylmercury advisory remains in place for all Illinois waters. The advisory cautions those who are nursing, pregnant, or may become pregnant, and children less than 15 years of age to eat no more than one meal per week of predatory fish (e.g., bass, walleye, salmon).

IDPH maintains an interactive Fish Advisory Map that includes consumption advisories for more than 100 publicly accessible bodies of water across the state. While there is no known immediate health hazard from eating contaminated fish from any Illinois water body, there are concerns about effects of long-term exposure to PCBs, PFAS, and methylmercury in fish. More information can be found at Fish Advisories (illinois.gov).

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

thirteen + eighteen =