No conduzca bajo los efectos del alcohol este Día del Trabajo/Impaired driving over Labor Day

No conduzca bajo los efectos del alcohol este Día del Trabajo/Impaired driving over Labor Day

“No es un juego”

No conduzca bajo los efectos del alcohol este Día del Trabajo

Springfield, Illinois (NED).– A punto de llegar el último gran fin de semana del verano, el Departamento de Transporte de Illinois, la Policía Estatal de Illinois y la policía local están intensificando los esfuerzos de aplicación de la ley y recordando a los automovilistas que conducir bajo los efectos del alcohol es un delito grave, con consecuencias aleccionadoras en la vida real. La campaña del Día del Trabajo “Conduce sobrio o te detendrán” se extenderá durante el fin de semana del Día del Trabajo.

“Conducir bajo la influencia del alcohol, marihuana u otras sustancias perjudiciales es un delito grave, porque crea una situación extremadamente peligrosa para el conductor y para todos en nuestras carreteras”, dijo el Director de Implementación de Proyectos de Carreteras de IDOT, Steve Travia. “También conlleva graves consecuencias para el infractor”.

Recuerde estos importantes consejos de seguridad:

  • Si planea consumir drogas o alcohol, entregue sus llaves a un conductor sobrio que pueda llevarlo a casa de manera segura o llame a un taxi, un servicio de viaje compartido o un programa comunitario de viaje sobrio.
  • Si ve a un conductor ebrio en la carretera, comuníquese con la policía.
  • Recuerde a sus amigos que nunca se suban a un vehículo con un conductor ebrio. Si tienes un amigo que está a punto de conducir bajo los efectos del alcohol, quítale las llaves y ayúdalo a llegar a casa sano y salvo. No te preocupes por ofender a alguien: podrías estar salvando su vida o la de otra persona.

“Dado que el Día del Trabajo es el final no oficial del verano, existe la tentación de celebrar y luego ponerse al volante”, dijo la coronel de patrulla de la División ISP Margaret McGreal. “Los policías harán cumplir estrictamente las infracciones de los Cuatro Fatales (DUI, exceso de velocidad, conducción distraída y leyes de restricción de ocupantes) en un intento de mantener nuestras carreteras seguras para todos los automovilistas”.

Durante la campaña de cumplimiento del Día del Trabajo, también se recuerda a los automovilistas que “hagan clic o multen”. La ley de Illinois exige que los pasajeros se abrochen el cinturón en los asientos delanteros y traseros.

Este esfuerzo de aplicación de la ley se lleva a cabo simultáneamente con la campaña “No es un juego” de IDOT para recordar a los conductores los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol.

—— 

Impaired driving over Labor Day

“It’s Not a Game”

Springfield, Illinois (NED).– Heading into the final big weekend of the summer, the Illinois Department of Transportation, the Illinois State Police and local police are stepping up enforcement efforts and reminding motorists that driving under the influence is a serious crime, with real-life, sobering consequences. The “Drive Sober or Get Pulled Over” Labor Day campaign runs through Labor Day weekend.

“Driving under the influence of alcohol, marijuana or other impairing substances is a serious crime, because it creates an extremely dangerous situation for the driver and everyone on our roads,” said IDOT Director of Highways Project Implementation Steve Travia. “It also comes with severe consequences for the offender.”

Remember these important safety tips:

  • If you’re planning to use drugs or alcohol, give your keys to a sober driver who can safely drive you home or call a taxi, rideshare service or community sober ride program.
  • If you see an impaired driver on the road, contact law enforcement.
  • Remind your friends to never get in a vehicle with an impaired driver. If you have a friend who is about to drive impaired, take their keys away and help them get home safely. Don’t worry about offending someone – you might be saving their life, or someone else’s.

“With Labor Day being the unofficial end of summer, there’s the temptation to celebrate and then get behind the wheel,” said ISP Division of Patrol Col. Margaret McGreal. “Troopers will be strictly enforcing the Fatal Four violations – DUI, speeding, distracted driving and occupant restraint laws – in an attempt to keep our roadways safe for all motorists.”

During the Labor Day enforcement campaign, motorists are also reminded to “Click It or Ticket.” Illinois law requires passengers to buckle up in the front and back seat.

This enforcement effort runs concurrently with IDOT’s “It’s Not a Game” campaign to remind motorists of the perils of impaired driving. For more information about “Click It or Ticket,” visit www.buckleupillinois.org

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

one × 2 =