“Niños con orden de deportación, familias sin abogados y otras situaciones injustas/Children with a deportation order, families without lawyers and other unfair situations”

“Niños con orden de deportación, familias sin abogados y otras situaciones injustas/Children with a deportation order, families without lawyers and other unfair situations”

Nuevo Informe revela:

“Niños con orden de deportación, familias sin abogados y otras situaciones injustas”

A pesar de las promesas de un proceso “rápido y justo” para las familias que buscan asilo, el informe encuentra que la mayoría carece de representación legal y casi todos los casos terminados resultaron en órdenes de deportación, la mayoría en ausencia

Los Ángeles, California (NED).– Un informe publicado hoy revela graves errores judiciales en el expediente acelerado de la corte de inmigración establecido por la administración de Biden para familias que buscan asilo, incluida la deportación de varios cientos de niños que nunca tuvieron su día en la corte. Si bien la Administración prometió que el programa “resolvería los casos de asilo de manera más rápida y justa”, el estudio con sede en Los Ángeles, una de las 11 ciudades donde opera el expediente, encuentra que el proceso acelerado, conocido como “Expedientes dedicados”, deja familias ya vulnerables en la oscuridad, sin abogados que las ayuden, y ha terminado en una orden de deportación para el 99,1% de los que tienen casos concluidos.

Expedientes dedicados de la administración Biden: Audiencias judiciales aceleradas dentro de Los Ángeles para familias que buscan asilo fue publicado por la Clínica de Políticas de Derechos de Inmigrantes, parte del Centro de Leyes y Políticas de Inmigración de la Facultad de Derecho de UCLA.

Entre los principales hallazgos del informe:

  • El 99,1% de todos los casos completados al 1 de febrero de 2022 en el Expediente Dedicado en Los Ángeles resultaron en órdenes de deportación.
  • El 70,1% de los que figuran en el Expediente de Los Ángeles no tienen abogados.
  • El 72,4 % de las órdenes de deportación se emitieron en ausencia, es decir, las familias inmigrantes nunca tuvieron su día en la corte.
  • El 48,4% de las órdenes de deportación en ausencia fueron contra niños, dos tercios de los cuales tenían 6 años o menos.

La historia de William, un padre de 42 años entrevistado para el informe, y su hijo de 6 años destaca la confusión y la injusticia que impregnan el Expediente. Se ordenó la expulsión del padre y el hijo, ambos sin representación, por no presentarse en el tribunal, a pesar de haber esperado 7 horas en el vestíbulo del edificio del tribunal el día de la audiencia. “Pensé que iba a un registro de ICE”, dijo William, quien fue incluido en el Expediente Dedicado de Los Ángeles con su hijo. “Cuando llegué y les mostré el papel que tenía, me dijeron que me sentara y esperara. Nos sentamos en el suelo y esperamos todo el día. Entonces alguien vino a mí y me preguntó por qué había faltado a mi cita. No entendí.

Irónicamente, la administración de Biden usa grilletes en los tobillos y otras formas de monitoreo electrónico que le permiten al gobierno saber con precisión dónde se encuentran estas familias en todo momento, pero ordena su deportación cuando no comparecen ante el tribunal.

“Si la administración de Biden decide continuar usando expedientes dedicados, debe tomar medidas inmediatas para abordar la falta de representación legal, la gran cantidad de órdenes de deportación en ausencia y las muchas otras deficiencias del debido proceso que identificamos en nuestro informe”, dijo. Talia Inlender, subdirectora del Centro de Leyes y Políticas de Inmigración y co-instructora de la Clínica de Políticas de Derechos de los Inmigrantes en la Facultad de Derecho de la UCLA. “Nuestra investigación encuentra que la gran mayoría de las familias, incluidos muchos niños pequeños, enfrentan un proceso judicial acelerado sin abogados, que casi todos los casos completados en los primeros seis meses del Expediente resultaron en una orden de deportación, que la mayoría de esas familias tenían sin abogado, y que la mayoría ni siquiera llegó a la corte”.

Expedientes dedicados de la administración Biden: Dentro de las audiencias judiciales aceleradas para familias que buscan asilo en Los Ángeles, también arroja luz sobre el impacto desproporcionado que el Expediente dedicado está teniendo en los niños: casi la mitad del Expediente en Los Ángeles está compuesto por niños; y una cuarta parte de los niños en el Expediente tienen 6 años o menos. El informe encuentra que se ordenó la deportación en ausencia de 150 niños, algunos de menos de un año, la mayoría sin un abogado.

“Los resultados de nuestra investigación confirman los peores temores de los defensores que expresaron su preocupación por los Expedientes Dedicados de la administración Biden hace un año”, dijo Ahilan Arulanantham, codirectora de la facultad del Centro de Leyes y Políticas de Inmigración de la Facultad de Derecho de la UCLA. “A través de este Expediente, la Administración Biden no solo niega a las familias que buscan asilo su día en la corte, sino que también castiga a los niños, algunos de menos de un año, al ingresar órdenes de deportación que los seguirán por el resto de sus vidas, dejándolos vulnerables. a la deportación sin recibir nunca un día en la corte”.

—-

New Report reveals:

“Children with a deportation order, families without lawyers and other unfair situations”

Despite promises of an “expeditious and fair” process for families seeking asylum, report finds majority lack legal representation and nearly all completed cases resulted in deportation orders, most in absentia

Los Angeles, California (NED).– A report released today reveals gross miscarriages of justice in the expedited immigration court docket established by the Biden administration for families seeking asylum, including the deportation of several hundred children who never had their day in court. While the Administration promised that the program would  “resolve asylum cases more expeditiously and fairly,” the study based in Los Angeles–one of 11 cities where the docket operates–finds that the sped-up process, known as “Dedicated Dockets,” leaves already vulnerable families in the dark, without lawyers to help them, and has ended in an order of deportation for 99.1% of those with completed cases.

The Biden Administration’s Dedicated Dockets: Inside Los Angeles’ Accelerated Court Hearings for Families Seeking Asylum  was released by the Immigrants’ Rights Policy Clinic, part of the Center for Immigration Law and Policy at UCLA School of Law.

Among the report’s main findings: 

  • 1% of all cases completed as of February 1, 2022 on the Dedicated Docket in Los Angeles, resulted in deportation orders.
  • 1% of those on the Docket in Los Angeles do not have attorneys.
  • 4% of deportation orders were issued in absentia—i.e. the immigrant families never had their day in court.
  • 4% of in absentia deportation orders were against children, two-thirds of whom were age 6 and under.

The story of William, a 42-year-old father interviewed for the report, and his 6-year-old son highlights the confusion and unfairness permeating the Docket. The father and son, both unrepresented, were ordered removed for failing to show up in court, despite waiting 7 hours in the lobby of the court building on the day of their hearing. “I thought I was going to an ICE check-in,” said William, who was put on Los Angeles’ Dedicated Docket with his son. “When I arrived and showed them the paper I had, I was told to sit and wait. We sat on the floor and waited all day. Then someone came to me and asked me why I had missed my appointment. I didn’t understand.”

Ironically, the Biden administration uses ankle shackles and other forms of electronic monitoring which allow the government to know precisely where these families are located at all times, but nonetheless orders them deported when they fail to appear in court.

 

“If the Biden administration chooses to continue using Dedicated Dockets, it needs to take immediate action to address the lack of legal representation, the outsized number of in absentia removals orders, and the many other due process deficiencies we identify in our report,” said Talia Inlender, Deputy Director of the Center for Immigration Law and Policy and co-instructor of the Immigrants’ Rights Policy Clinic at UCLA School of Law. “Our research finds that the vast majority of families, including many young children, are facing an expedited court process without lawyers, that nearly every case completed in the first six months of the Docket resulted in a deportation order, that most of those families had no lawyer, and that the majority never even made it to court.”

The Biden Administration’s Dedicated Dockets: Inside Los Angeles’ Accelerated Court Hearings for Families Seeking Asylum, also sheds light on the disproportionate impact the Dedicated Docket is having on children: nearly half of the Docket in Los Angeles is made up of children; and a quarter of the children on the Docket are 6 years old and under. The report finds that 150 children–some less than a year old–were ordered deported in absentia, most without a lawyer.

“The results of our research confirm the worst fears of advocates who expressed concerns about the Biden administration’s Dedicated Dockets one year ago,” said Ahilan Arulanantham, Faculty Co-Director for the Center for Immigration Law and Policy at UCLA School of Law. “Through this Docket, the Biden Administration is not only denying families seeking asylum their day in court, but also punishing children, some less than a year old, by entering deportation orders that will follow them for the rest of their lives, leaving them vulnerable to deportation without ever receiving a day in court.”

“We have watched for months as asylum-seeking families in the community we serve are rushed through a court process that fails to give them the time or information they need to have a shot at a fair hearing on their asylum claims,” said Nina Rabin, Director of the Immigrant Family Legal Clinic at UCLA School of Law, who was interviewed for the report. “This report is a crucial effort to document an injustice happening every day, right here in Los Angeles, as well as in other immigration courts around the country. Dedicated Dockets have devastating consequences for asylum-seeking children and families.”

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

2 + 7 =