Chicago, Illinois (NED).— Robert Valadez presentará su último mural, “México del Norte”, que destaca la inmigración mexicana a Chicago el 5 de mayo a las 2 p. m., en 605 N. Michigan Ave., en el centro de Chicago.
Un original de 33 ‘x 12’ pintado por Valadez junto con otros muralistas Bill Campillo y John Vergara, la pieza se basa en la arquitectura de los aztecas, los pueblos indígenas mexicas y arquitectos de Chicago como Louis Sullivan.
“Todos compartimos el impulso de construir, crear y diseñar, y todos estamos inspirados por la misma luna y las mismas estrellas”, dijo Valadez. “Cuando comparas los diseños de Sullivan con motivos precolombinos, encuentras elementos comunes. Para mí, eso demuestra que la experiencia humana es universal, a través del tiempo y el lugar”.
El mural de Valadez, pintado durante 2 meses, se encuentra dentro de Colores Mexicanos, una tienda cultural mexicana en la Milla Magnífica de Chicago, la primera de su tipo. La tienda encargó el mural a Valadez, un artista nacido en Chicago que ha pintado docenas de murales en la ciudad a lo largo de 44 años de carrera.
“Estamos muy orgullosos de compartir este mural con nuestra Ciudad y los millones de turistas que recibimos cada año”, dijo Erika Espinosa, copropietaria de Colores Mexicanos. “Le recuerda a la gente que Chicago es una de las ciudades mexicoamericanas más prominentes de los Estados Unidos, y que nuestra cultura ayuda a dar forma a esta ciudad”.
Más de 820,000 habitantes de Chicago se identifican como latinos, según datos del censo de 2020, la gran mayoría como mexicanos o mexicoamericanos. Los latinos son ahora el segundo grupo demográfico más grande de la ciudad y representan el 28,8% de los residentes de Chicago.
“Muchos mexicanos vinieron al Medio Oeste para trabajos en acero y otros trabajos manuales, como mi abuelo”, dijo Valadez. “Este mural evoca nuestra historia como pueblo y es parte de la historia de la clase trabajadora de Chicago”.
El mural estará abierto al público durante el horario de la tienda todos los días, de 10 a. m. a 6:30 p. m.
———–
Mexican Mural To Be Unveiled in Downtown Chicago
Chicago, Illinois (NED).— Robert Valadez will unveil his latest mural, “México del Norte,” highlighting Mexican immigration to Chicago on May 5 at 2 p.m., at 605 N. Michigan Ave., downtown Chicago.
A 33’ x 12’ original painted by Valadez alongside fellow muralists Bill Campillo and John Vergara, the piece draws on the architecture of the Aztecs, the Mexica indigenous people, and Chicago architects like Louis Sullivan.
“We all share a drive to build, to create and to design, and we’re all inspired by the same moon and stars,” Valadez said. “When you compare Sullivan’s designs to pre-Columbian motifs you find common elements. To me, that shows the human experience is universal, across time and place.”
Valadez’s mural, painted over 2 months, is housed inside Colores Mexicanos, a Mexican cultural store on Chicago’s Magnificent Mile— the first of its kind. The store commissioned the mural from Valadez, a Chicago-born artist who has painted dozens of murals around the city across a 44-year career.
“We are so proud to share this mural with our City and the millions of tourists we receive each year,” said Erika Espinosa, co-owner of Colores Mexicanos. “It reminds people that Chicago is one of the most prominent Mexican-American cities in the United States, and that our culture helps to shape this city.”
More than 820,000 Chicagoans identify as Latino, according to 2020 census data— the great majority as Mexican or Mexican-American. Latinos are now the city’s second largest demographic group, representing 28.8% of Chicago residents.
“A lot of Mexicans came to the Midwest for steelwork and other manual jobs, just like my grandfather,” Valadez said. “This mural evokes our history as a people, and it’s part of the working class history of Chicago.”
The mural will be open to the public during store hours daily, 10 a.m. to 6:30 p.m.
Leave a comment
