Muchos inmigrantes necesitaron atención médica en los últimos 12 meses pero no la recibieron/Many immigrants needed health care in the last 12 months but did not receive it  

Muchos inmigrantes necesitaron atención médica en los últimos 12 meses pero no la recibieron/Many immigrants needed health care in the last 12 months but did not receive it  

Nueva York, Nueva York (NED).– Alrededor del 37% de casi 500 inmigrantes encuestados en seis vecindarios de la ciudad de Nueva York dijeron que necesitaban acceder a atención médica en los últimos 12 meses pero no la recibieron, según una investigación recientemente publicada por el Centro de Estudios de Migración.

Varios factores contribuyeron a su incapacidad para recibir atención. Los más mencionados fueron la falta de seguro médico, la incapacidad de tomarse un tiempo libre debido al trabajo, el cuidado de los niños u otras responsabilidades, y la incapacidad de pagar la atención; El 29% de los encuestados dijo que había reducido el gasto en necesidades, incluidos los alimentos, para pagar la atención médica.

Los inmigrantes también reportaron discriminación al buscar atención médica, y la mayoría dijo que enfrentaron discriminación racial seguida de discriminación basada en la nacionalidad o ciudadanía.

Los proveedores de servicios de atención médica tenían una opinión diferente: la investigación también encuestó a 24 proveedores de servicios, incluidas clínicas de salud comunitarias, organizaciones comunitarias centradas en la salud y hospitales que trabajan con inmigrantes. Era más probable que informaran sobre las barreras lingüísticas y culturales como las principales razones por las que los inmigrantes no buscan atención, mientras que los propios inmigrantes estaban más preocupados por el costo.

Algunos inmigrantes también reportaron barreras lingüísticas y discriminación al buscar atención médica.

Muchos inmigrantes no han oído hablar de NYC Care: el programa de la ciudad de Nueva York que brinda atención médica de bajo costo o sin costo para los residentes que no califican o no pueden pagar un seguro médico ha brindado un servicio satisfactorio para la mayoría de los inmigrantes, según muestran los hallazgos del informe.

Sin embargo, solo el 29 % de los encuestados inmigrantes sin seguro había oído hablar de NYC Care. El informe sugiere que puede ser necesario un alcance adicional.

Cerrando la brecha de salud entre nativos e inmigrantes: Nueva York debería aprobar el proyecto de ley Cobertura para todos (A880/S1527), recomienda el Centro de Estudios de Migración en el informe.

El proyecto de ley incluye $345 millones en fondos para un programa que brindaría cobertura de atención médica a 150,000 neoyorquinos de bajos ingresos que actualmente no pueden acceder a un seguro médico debido a su estatus migratorio.

Otras recomendaciones del informe incluyen dirigir a las agencias de la ciudad y las oficinas de la alcaldía, las clínicas de salud comunitarias y las organizaciones comunitarias y centradas en la salud para que promuevan más activamente NYC Care.

——

Many immigrants needed health care in the last 12 months but did not receive it

Nueva York, Nueva York (NED).– About 37% of nearly 500 immigrants surveyed across six neighborhoods in New York City said they needed to access health care in the last 12 months but did not receive it, according to newly released research from the Center for Migration Studies.

Several factors contributed to their inability to receive care. Most frequently named were a lack of health insurance, inability to take time off due to work, childcare, or other responsibilities, and inability to afford care; 29% of respondents said they had reduced spending on necessities including food to afford health care.

Immigrants also reported discrimination when seeking health care, with most saying they faced racial discrimination followed by discrimination based on nationality or citizenship.

Health care service providers had a different view: The research also surveyed 24 service providers including community health clinics, health-focused community-based organizations, and hospitals that work with immigrants. They were more likely to report linguistic and cultural barriers as primary reasons immigrants do not seek care, while immigrants themselves were more concerned about cost.

Some immigrants did also report linguistic barriers and discrimination when seeking health care.

Many immigrants haven’t heard of NYC Care: The New York City program which provides low- to no-cost healthcare for residents who do not qualify or cannot afford health insurance has provided a satisfactory service for most immigrants, the report’s findings show.

However, only 29% of the uninsured immigrant survey respondents had heard of NYC Care. The report suggests that additional outreach may be needed.

Closing the native-immigrant health gap: New York should pass the Coverage For All bill (A880/S1527), the Center for Migration Studies recommends in the report.

The bill includes $345 million in funding for a program that would provide health care coverage for 150,000 low-income New Yorkers who currently cannot access health insurance due to immigration status.

Other recommendations from the report include directing city agencies and mayoral offices, community health clinics, and health-focused and community-based organizations to more actively promote NYC Care.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

fifteen − 5 =