Más de 50 abogados firman una carta a Lightfoot instándola a abandonar la nueva ordenanza dirigida a los pandilleros/Attorneys sign letter to Lightfoot urging her to abandon new ordinance targeting gang members

Más de 50 abogados firman una carta a Lightfoot instándola a abandonar la nueva ordenanza dirigida a los pandilleros/Attorneys sign letter to Lightfoot urging her to abandon new ordinance targeting gang members

Chicago, Illinois.– Un grupo de abogados de derechos civiles de Chicago firmó una carta a la alcaldesa Lori Lightfoot el miércoles pidiéndole que retire una ordenanza presentada en septiembre que tiene como objetivo permitir multar a los pandilleros y otorga a la policía la autoridad para incautar sus propiedades.

La propuesta, llamada Ordenanza de Justicia para las Víctimas, se presentó cuando Lightfoot está bajo presión para tomar medidas enérgicas contra la violencia armada y la alta tasa de homicidios de Chicago. La Alcaldesa ha reconocido repetidamente que muchos habitantes de Chicago no se sienten seguros, una dinámica que amenaza la seguridad pública, la salud mental de los residentes y la economía de la ciudad. Se esperaba que la ordenanza provocara desafíos legales por parte de abogados de derechos civiles y organizaciones de justicia social, quienes creen que la medida podría acusar erróneamente a los residentes negros y latinos de estar involucrados en actividades de pandillas.

La carta dice que la ley propuesta causará a la ciudad “un litigio costoso y perpetuará las disparidades raciales en las prácticas de aplicación de la ley” y “no reducirá el daño y la violencia”.

“Representamos regularmente a los habitantes de Chicago que soportan la peor parte de la vigilancia policial ilegal y racista de CPD”, dice la carta. “Nuestros clientes no solo quieren estar libres de la violencia estatal, quieren vivir en comunidades seguras, saludables y prósperas. Pero por las razones que se describen más adelante, la Ordenanza de Justicia para las Víctimas solo promoverá las desigualdades que plagan nuestra ciudad”.

Lightfoot y su oficina también se han enfrentado a las críticas de ex funcionarios de alto rango. Susan Lee, una de las principales asesoras de Lightfoot y ex vicealcaldesa de seguridad pública, renunció en agosto y expresó su preocupación sobre la capacidad de la ciudad para “seguir avanzando” en sus esfuerzos de prevención de la violencia y la implementación del decreto de consentimiento del Departamento de Policía.

Un mes después de la renuncia de Lee, coescribió un artículo con Southwest Side Ald. Matt O’Shea en el que declararon a Chicago una “ciudad en crisis”.

La ordenanza, si se aprueba, podría permitir a los jueces o funcionarios judiciales imponer multas de hasta $10,000 por cada delito y confiscar “cualquier propiedad que se use directa o indirectamente o se pretenda usar de cualquier manera para facilitar la actividad relacionada con las pandillas callejeras”.

También exige la incautación de cualquier propiedad que las pandillas hayan obtenido por medios ilegales, como el tráfico de drogas u otros delitos.

“Para ser muy directos y claros, vamos tras su dinero ensangrentado”, dijo Lightfoot cuando anunció la propuesta.

—–

More than 50 attorneys sign letter to Lightfoot urging her to abandon new ordinance targeting gang members

Chicago, Illinois.– A group of Chicago civil rights attorneys signed a letter to Mayor Lori Lightfoot Wednesday asking her to withdraw an ordinance introduced in September that aims to allow the fining of gang members and gives police the authority to seize their property.

The proposal, called the Victims’ Justice Ordinance, was introduced as Lightfoot is under pressure to crack down on Chicago’s gun violence and high homicide rate. The mayor has repeatedly acknowledged that many Chicagoans don’t feel safe, a dynamic that threatens public safety, residents’ mental health and the city’s economy. The ordinance was expected to prompt legal challenges from civil rights attorneys and social justice organizations, who believe the measure could wrongly accuse Black and Latino residents of being involved in gang activity.

The letter says that the proposed law will cause the city “costly litigation and perpetuate racial disparities in law enforcement practices” and “it will not reduce harm and violence”.

“We regularly represent Chicagoans who bear the brunt of CPD’s unlawful, racist policing,” the letter says. “Our clients don’t just want to be free from state violence — they want to live in safe, healthy, thriving communities. But for the reasons described further below, the Victims Justice                Ordinance will only further the inequities that plague our city.”

Lightfoot and her office have also faced criticism from former high-ranking staff. Susan Lee, a top adviser to Lightfoot and former deputy mayor for public safety, resigned in August while raising concerns about the city’s ability to “keep moving the ball forward” on its violence prevention efforts and the Police Department’s consent-decree implementation.

A month after Lee resigned, she co-wrote an article with Southwest Side Ald. Matt O’Shea in which they declared Chicago a “city in crisis.”

The ordinance, if approved, could allow judges or court officers to impose fines as high as $10,000 for each offense and seize “any property that is directly or indirectly used or intended for use in any manner to facilitate street gang-related activity.”

It also calls for the seizure of any property that gangs obtained through illegal means such as drug-dealing or other crimes.

“To be very blunt and clear, we are going after their blood money,” Lightfoot said when she announced the proposal.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

fifteen − two =