Más de 10,000 muertes por COVID-19 en Illinois/More than 10,000 COVID-19 Deaths in Illinois

Más de 10,000 muertes por COVID-19 en Illinois/More than 10,000 COVID-19 Deaths in Illinois

Funcionarios de salud pública reportan 9,935 nuevos casos desde ayer

SPRINGFIELD – El Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) informó hoy 9,935 nuevos casos confirmados de enfermedad por coronavirus (COVID-19) en Illinois, incluidas 97 muertes adicionales.

– Condado de Adams: 1 mujer de 80 años, 1 mujer de 90

– Condado de Carroll: 1 mujer de 80 años

– Condado de Clinton: 1 hombre de 70 años, 1 hombre de 80, 1 mujer de 90

– Condado de Coles: 1 mujer de 70 años, 2 mujeres de 90, 1 hombre de 90

– Condado de Cook: 1 hombre 20 años, 2 hombres 50 años, 1 mujer 60 años, 5 hombres 60 años, 2 mujeres 70 años, 4 hombres 70 años, 3 mujeres 80 años, 5 hombres 80 años, 7 mujeres 90 años, 1 hombre 90 años

– Condado de DeWitt: 1 mujer de los 90

– Condado de Douglas: 1 hombre de 70 años

– Condado de DuPage: 1 hombre de 70 años, 2 hombres de 80, 1 mujer de 80

– Condado de Fayette: 1 mujer de 70 años

– Condado de Franklin: 1 mujer de 80 años

– Condado de Jackson: 1 hombre de 80 años

– Condado de Jo Daviess: 1 hombre de los 90

– Condado de Kane: 1 mujer de 70 años

– Condado de Kankakee: 1 hombre de 80 años

– Condado de Knox: 1 mujer 90, 1 mujer 100+

– Condado de Lake: 1 hombre de 70 años, 1 mujer de 80, 2 mujeres de 90, 1 hombre de 90

– Condado de LaSalle: 1 mujer de 70 años, 1 mujer de 80, 1 mujer de 90

– Condado de Macon: 1 hombre de 60 años, 1 mujer de 90

– Condado de Madison: 1 mujer de 40 años

– Condado de McDonough: 1 mujer de 70 años, 1 hombre de 70, 1 mujer de 90

– Condado de McLean: 1 mujer de 30 años

– Condado de Monroe: 1 mujer de 70 años, 1 mujer de 80, 1 hombre de 80

– Condado de Morgan: 1 mujer de 60 años

– Condado de Peoria: 1 mujer de 70 años, 2 mujeres de 80

– Condado de Pike: 1 mujer 100+

– Condado de Randolph: 1 mujer de los 90

– Condado de Rock Island: 1 mujer de 80 años, 1 mujer de 90

– Condado de Saline: 1 mujer de 70 años, 1 mujer de 80

– Condado de Stephenson: 1 mujer de los 90

– Condado de Tazewell: 1 hombre de 70 años, 1 mujer de 80

– Condado Vermilion: 1 hombre de 70 años, 3 hombres de 80

– Condado de Wayne: 1 mujer de 80 años

– Condado de Whiteside: 1 hombre de 70 años, 1 mujer de 90

– Condado de Will: 1 mujer de 50 años, 2 hombres de 80

– Condado de Williamson: 1 mujer de 50 años

 

Actualmente, IDPH informa un total de 447,491 casos, incluidas 10,030 muertes, en 102 condados de Illinois. La edad de los casos varía desde menores de uno hasta mayores de 100 años. En las últimas 24 horas, los laboratorios han reportado 86,015 muestras para un total de 8,116,728. Hasta anoche, se informó que 3,891 personas en Illinois estaban en el hospital con COVID-19. De ellos, 772 pacientes estaban en la UCI y 343 pacientes con COVID-19 estaban en ventiladores.

La positividad preliminar de siete días en todo el estado para los casos como porcentaje de la prueba total del 29 de octubre al 4 de noviembre es del 9.1%. Este es el número que el IDPH ha estado reportando constantemente en sus publicaciones diarias y se calcula usando el total de casos sobre el total de pruebas. De manera similar a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, IDPH ha estado utilizando la positividad de las pruebas para métricas regionales de mitigación en su sitio web desde mediados de julio. La positividad de la prueba se calcula utilizando el número de pruebas positivas de COVID-19 sobre el total de pruebas. El 29 de octubre de 2020, IDPH comenzó a informar la positividad de la prueba en todo el estado en sus publicaciones diarias. La positividad preliminar de la prueba estatal de siete días desde el 29 de octubre de 2020 hasta el 4 de noviembre de 2020 es del 10,5%.

La positividad de casos y la tasa de positividad de la prueba son relevantes y ofrecen información sobre la imagen más amplia de COVID-19. La positividad de casos nos ayuda a comprender si los cambios en el número de casos confirmados se deben a más pruebas o a más infecciones. Considerando que, la positividad de las pruebas explica las pruebas repetidas y nos ayuda a comprender cómo se está propagando el virus en la población a lo largo del tiempo.

* Todos los datos son provisionales y cambiarán. Con el fin de informar rápidamente al público sobre la información de COVID-19, los datos se informan en tiempo real. La información se ingresa constantemente en un sistema electrónico y el número de casos y muertes puede cambiar a medida que se recopila información adicional. Si tiene preguntas de salud sobre COVID-19, llame a la línea directa al 1-800-889-3931 o envíe un correo electrónico a dph.sick@illinois.gov.

 

More than 10,000 COVID-19 Deaths in Illinois

Public health officials report 9,935 new cases since yesterday

SPRINGFIELD – The Illinois Department of Public Health (IDPH) today reported 9,935 new confirmed cases of coronavirus disease (COVID-19) in Illinois, including 97 additional deaths.

– Adams County: 1 female 80s, 1 female 90s
– Carroll County: 1 female 80s
– Clinton County: 1 male 70s, 1 male 80s, 1 female 90s
– Coles County: 1 female 70s, 2 female 90s, 1 male 90s
– Cook County: 1 male 20s, 2 males 50s, 1 female 60s, 5 males 60s, 2 females 70s, 4 males 70s, 3 females 80s, 5 males 80s, 7 females 90s, 1 male 90s
– DeWitt County: 1 female 90s
– Douglas County: 1 male 70s
– DuPage County: 1 male 70s, 2 males 80s, 1 female 80s
– Fayette County: 1 female 70s
– Franklin County: 1 female 80s
– Jackson County: 1 male 80s
– Jo Daviess County: 1 male 90s
– Kane County: 1 female 70s
– Kankakee County: 1 male 80s
– Knox County: 1 female 90s, 1 female 100+
– Lake County: 1 male 70s, 1 female 80s, 2 females 90s, 1 male 90s
– LaSalle County: 1 female 70s, 1 female 80s, 1 female 90s
– Macon County: 1 male 60s, 1 female 90s
– Madison County: 1 female 40s
– McDonough County: 1 female 70s, 1 male 70s, 1 female 90s
– McLean County: 1 female 30s
– Monroe County: 1 female 70s, 1 female 80s, 1 male 80s
– Morgan County: 1 female 60s
– Peoria County: 1 female 70s, 2 females 80s
– Pike County: 1 female 100+
– Randolph County: 1 female 90s
– Rock Island County: 1 female 80s, 1 female 90s
– Saline County: 1 female 70s, 1 female 80s
– Stephenson County:  1 female 90s
– Tazewell County: 1 male 70s, 1 female 80s
– Vermilion County: 1 male 70s, 3 males 80s
– Wayne County: 1 female 80s
– Whiteside County: 1 male 70s, 1 female 90s
– Will County: 1 female 50s, 2 males 80s
– Williamson County: 1 female 50s

Currently, IDPH is reporting a total of 447,491 cases, including 10,030 deaths, in 102 counties in Illinois. The age of cases ranges from younger than one to older than 100 years.  Within the past 24 hours, laboratories have reported 86,015 specimens for a total 8,116,728.  As of last night, 3,891 people in Illinois were reported to be in the hospital with COVID-19.  Of those, 772 patients were in the ICU and 343 patients with COVID-19 were on ventilators.

The preliminary seven-day statewide positivity for cases as a percent of total test from October 29 – November 4 is 9.1%.  This is the number that IDPH has been consistently reporting in its daily releases and is calculated using total cases over total tests.  Similar to the Centers for Disease Control and Prevention, IDPH has been using test positivity for regional mitigation metrics on its website since mid-July.  Test positivity is calculated using the number of COVID-19 positive tests over total tests.  On October 29, 2020, IDPH began reporting the statewide test positivity in its daily releases.  The preliminary seven-day statewide test positivity from October 29, 2020 – November 4, 2020 is 10.5%.

Case positivity and test positivity rate are both relevant and offer insight into the bigger COVID-19 picture.  Case positivity helps us understand whether changes in the number of confirmed cases is due to more testing or due to more infections.  Whereas, test positivity accounts for repeated testing and helps us understand how the virus is spreading in the population over time.

*All data are provisional and will change. In order to rapidly report COVID-19 information to the public, data are being reported in real-time. Information is constantly being entered into an electronic system and the number of cases and deaths can change as additional information is gathered.  For health questions about COVID-19, call the hotline at 1-800-889-3931 or email dph.sick@illinois.gov.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

one × five =