Los terremotos no se planean con anticipación, ¡pero usted sí puede!/Earthquakes Don’t Plan Ahead, But You Can!

Los terremotos no se planean con anticipación, ¡pero usted sí puede!/Earthquakes Don’t Plan Ahead, But You Can!

Terremoto de 2.3 grados subraya la importancia de estar preparados

 Springfield, Illinois (NED).  El pasado 22 de marzo de 2021, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) informó que ocurrió un terremoto de magnitud 2.3 en el sur de Illinois, cerca de Thompsonville en el condado de Franklin. Si bien no se han reportado daños asociados con el temblor, el evento sirve como un recordatorio en tiempo real de que un terremoto puede ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar.

“Si bien se pueden pronosticar algunos peligros como tormentas, tornados e inundaciones para avisar con anticipación a los residentes en un área de peligro, no se pueden predecir otros peligros como terremotos”, dijo la directora de IEMA, Alicia Tate-Nadeau. “Los terremotos pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso mientras estás en el trabajo, en casa o de vacaciones. El terremoto de hoy es un gran recordatorio de que la creación de un entorno de educación, conciencia y preparación puede salvar vidas “.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) estima que cada año se producen 500.000 terremotos detectables en el mundo. Para preparar mejor a los residentes de Illinois para la posibilidad de terremotos, la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois está animando a familias, escuelas, empresas y grupos comunitarios a participar en el simulacro de terremoto más grande del mundo. El “Gran ShakeOut en el centro de EE. UU.” Se llevará a cabo el jueves 21 de octubre a las 10:21 a.m. Nunca es demasiado temprano para registrar su participación en este evento que puede salvar vidas. Regístrese hoy en www.shakeout.org. Los participantes registrados recibirán información adicional sobre el simulacro y la preparación para terremotos.

Durante un simulacro de terremoto, los participantes practican la técnica “Agacharse, cubrirse y agarrarse”. El movimiento real del suelo durante un terremoto rara vez es una causa directa de muerte o lesiones. La mayoría de las lesiones y las víctimas son el resultado de la caída de objetos y escombros.

Aprender a “agacharse, cubrirse y agarrarse” puede ayudar a las personas a prevenir lesiones durante un terremoto. La frase recuerda a las personas que se tomen al suelo, se cubran debajo de un escritorio, mesa u otro mueble resistente y se aferren a ese objeto hasta que termine el temblor.

Para reforzar aún más la preparación para terremotos, la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois ha reunido una serie de videos con instrucciones paso a paso para proyectos de mitigación Hágalo usted mismo para preparar mejor su hogar para un terremoto.

Obtenga más información sobre cómo preparar su hogar, negocio y familia para un terremoto en www.Ready.Illinois.gov.

 —

Earthquakes Don’t Plan Ahead, But You Can!

2.3 magnitude earthquake underscores the importance of being prepared

Springfield, Illinois (NED).  On March 22, 2021, the United States Geological Survey (USGS) reported a 2.3 magnitude earthquake occurred in southern Illinois, near Thompsonville in Franklin County.  While no damage has been reported associated with the tremor, the event serves as a real-time reminder that earthquake can happen at any time and anywhere.

“While some hazards such as storms, tornadoes and floods can be forecasted in order to provide advance notice to residents in an area of danger, other hazards such as earthquakes cannot be predicted,” said IEMA Director Alicia Tate-Nadeau. “Earthquakes can happen anywhere and at any time, including while you are at work, at home or on vacation. Today’s earthquake is a great reminder that creating an environment of education, awareness and preparedness can save lives.”

The United States Geological Survey (USGS) estimates that 500,000 detectable earthquakes occur in the world each year. To better prepare Illinois residents for the possibility of earthquakes, the Illinois Emergency Management Agency is encouraging families, schools, businesses and community groups to participate in the world’s largest earthquake drill.  The ‘Great Central U.S. ShakeOut’ will take place on Thursday, October 21 at 10:21 a.m.  It’s never too early to register your participation in this potentially life-saving event.  Register today at www.shakeout.org. Registered participants will receive additional information about the drill and earthquake preparedness.

During an earthquake drill, participants practice the “Drop, Cover and Hold On” technique. The actual movement of the ground during an earthquake is seldom a direct cause of death or injury. Most injuries and casualties result from falling objects and debris.

Learning how to “Drop, Cover and Hold On” can help people prevent injury during an earthquake. The phrase reminds people to drop down to the floor, take cover under a sturdy desk, table or other furniture, and hold on to that object until the shaking ends.

To further reinforce earthquake preparedness, the Illinois Emergency Management Agency has put together a series of videos with step by step instructions for Do-It-Yourself mitigation projects to better prepare your household for an earthquake.

Learn more about preparing your home, business and family for an earthquake at www.Ready.Illinois.gov.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 + sixteen =