Los países toman medidas para frenar los desechos plásticos en los océanos/Countries take steps toward curbing plastic waste in oceans

Los países toman medidas para frenar los desechos plásticos en los océanos/Countries take steps toward curbing plastic waste in oceans

Por Jamey Keaten

Ginebra (AP) – Una conferencia intergubernamental dio los primeros pasos hacia la elaboración de un acuerdo para frenar la contaminación plástica y la basura marina en todo el mundo, que puede estrangular la vida marina, dañar la seguridad alimentaria y el turismo costero y contribuir al cambio climático.

Un proyecto de resolución presentado por Perú y Ruanda, y respaldado por la Unión Europea y varios otros países, al final de una conferencia de dos días en Ginebra el jueves equivale a un paso de procedimiento, pero que tiene como objetivo generar impulso para redactar un lenguaje como a principios del próximo año sobre un acuerdo global vinculante.

Se espera que el borrador, que principalmente tiene como objetivo establecer un comité para negociar el lenguaje de un posible acuerdo, sea considerado en una reunión de la Asamblea de Medio Ambiente de la ONU en febrero.

Los partidarios esperan unificar los esfuerzos fragmentados para frenar ese desperdicio en todo el mundo. Esperan tener en cuenta el ciclo de vida completo de los plásticos, desde la producción hasta el consumo, la gestión, el tratamiento y la prevención de residuos.

Los organizadores de la conferencia dicen que hasta 12 millones de toneladas de desechos plásticos terminan en los océanos cada año, y se espera que el flujo se triplique para 2040. Hasta ahora, casi 5 mil millones de toneladas de plástico producidas desde principios de la década de 1950 han terminado en vertederos o en el entorno natural, dijeron.

“El objetivo final, o el objetivo, es tener cero residuos”, dijo Oliver Boachie, asesor especial del gobierno de Ghana, que coorganizó la conferencia con Ecuador, Alemania y Vietnam. Participaron más de 1.000 representantes de más de 140 países, junto con grupos de defensa.

Boachie dijo a los periodistas que no había obstáculos entre los países, pero que algunos países no especificados aún estaban evaluando las perspectivas de un acuerdo y elaborando políticas nacionales al respecto. No había “posiciones fijas”, dijo, y expresó su optimismo de que los países eventualmente “se recuperarán”.

Se podría construir un acuerdo en torno a la legislación en más de 120 países, incluidos los estados miembros de la Unión Europea y casi tres docenas de países africanos, que restringe o prohíbe los plásticos de un solo uso. Pero algunos países dudan: por ejemplo, Japón ha expresado su oposición a un acuerdo vinculante, prefiriendo una solución voluntaria, y Estados Unidos se ha resistido a los pedidos de prohibición de los plásticos de un solo uso.

“No había ninguna ilusión de que esto sería pan comido”, dijo Boachie.

—– 

Countries take steps toward curbing plastic waste in oceans

By Jamey Keaten

GENEVA (AP) — An intergovernmental conference has taken early steps toward drawing up an agreement to curb plastic pollution and marine litter around the world, which can choke off sea life, harm food safety and coastal tourism, and contribute to climate change.

A draft resolution presented by Peru and Rwanda, and backed by the European Union and several other countries, at the end of a two-day Geneva conference on Thursday amounts to a procedural step, but one that aims to build momentum for drawing up language as early as next year on a binding global deal.

The draft, which mostly aims to set up a committee to negotiate the language of a possible accord, is expected to be considered at a U.N. Environment Assembly meeting in February.

Supporters hope to unify fragmented efforts to curb such waste around the world. They hope to take into account the full lifecycle of plastics — from production to consumption to waste management, treatment and prevention.

Conference organizers say up to 12 million tons of plastic waste ends up in the oceans each year, and the flow is expected to triple by 2040. So far, nearly 5 billion tons of plastic produced since the early 1950s has ended up in either landfills or in the natural environment, they said.

“The end goal, or the target, is to have zero waste,” said Oliver Boachie, a special adviser to the government of Ghana, which co-organized the conference with Ecuador, Germany and Vietnam. More than 1,000 representatives from over 140 countries took part, along with advocacy groups.

Boachie told reporters there were no holdouts among countries, but that some unspecified countries were still assessing prospects for an accord and drawing up national policies on the matter. There were no “fixed positions,” he said, expressing optimism that countries will eventually “come around.”

An agreement could be built around legislation in more than 120 countries — including European Union member states and nearly three dozen African countries — that restricts or bans single-use plastics. But some countries are hesitant: For example, Japan has expressed opposition to a binding deal — preferring a voluntary solution — and the United States has resisted calls for a ban on single-use plastics.

“There was no illusion that this would be a piece of cake,” Boachie said.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

15 − eight =