Los mandatos de vacunas permanecen para el personal de K-12/Vaccine mandates remain for K-12 staff

Los mandatos de vacunas permanecen para el personal de K-12/Vaccine mandates remain for K-12 staff

Los mandatos de vacunas permanecen para el personal de K-12,

no para el personal de educación superior y los estudiantes

 Las órdenes ejecutivas modificadas levantan el mandato de vacunas/pruebas en algunos sectores

 Springfield, Illinois (TCS/NED) – El gobernador J.B. Pritzker ha modificado sus órdenes ejecutivas de COVID-19 “para garantizar que los gobiernos reanuden sus operaciones normales”. La medida relaja los mandatos de vacunas o pruebas en algunas otras áreas, pero no en otras.

Pritzker ha implementado una serie de órdenes ejecutivas desde marzo de 2020, con varias modificaciones en los últimos dos años. En agosto de 2021, exigió que el personal de K-12, el personal y los estudiantes de educación superior y los empleados de la industria médica se vacunaran o se hicieran la prueba de COVID-19 semanalmente.

“Los mandatos de vacunas para empleados y estudiantes de educación superior y proveedores de servicios médicos de emergencia no se volverán a emitir”, dijo el miércoles el comunicado sobre las órdenes modificadas. “Los mandatos de vacunación permanecerán vigentes en las escuelas K-12, guarderías. … Los niños en edad escolar y de guardería tienen índices de vacunación mucho más bajos que el público en general y tienen menos capacidad para enmascararse de manera constante y segura.      Además, los brotes en las escuelas amenazan la capacidad de continuar con el aprendizaje en persona y los beneficios de desarrollo que brinda”.

Los sindicatos de maestros más grandes del estado apoyan la orden actualizada.

“Sabemos que el mejor lugar para los estudiantes, y para quienes los enseñan y cuidan de ellos, es el salón de clases y los edificios escolares”, dijo la presidenta de la Asociación de Educación de Illinois, Kathi Griffin, en una declaración conjunta con el gobernador. “Esperamos con ansias la comienzo de este año escolar”.

Los mandatos de vacunas permanecerán vigentes para “centros de atención congregados administrados por el estado las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y cualquier centro de atención médica no cubierto por el mandato federal de vacunas de CMS (incluidos consultorios médicos independientes, consultorios dentales, centros de atención de urgencia e instalaciones para pacientes ambulatorios), ”, decía el comunicado.

Otros cambios anunciados el miércoles incluyen la relajación de varios mandatos de vacunas o pruebas en áreas como ciertos entornos de atención médica.

“El personal no vacunado en hospitales y otras instalaciones de atención médica certificadas por CMS ahora deberá realizar pruebas semanales solo si se encuentra en áreas de alta transmisión a nivel comunitario”, anunció la oficina del gobernador. El personal del hogar de ancianos que no esté vacunado en casos de transmisión moderada a nivel comunitario solo tendrá que hacerse la prueba una vez a la semana, dos veces a la semana para áreas de alto nivel.

La oficina de Pritzker emitió el anuncio mientras el gobernador estaba fuera del estado el miércoles. Está en Maine asistiendo a una reunión de la Asociación Nacional de Gobernadores.

“La vacunación sigue siendo la herramienta número uno que tenemos para luchar contra el COVID-19, y estoy orgulloso de que tantos habitantes de Illinois hayan aprovechado esta herramienta que salva vidas”, dijo Pritzker en un comunicado alentando a las personas a estar “al día” en sus vacunas. “A medida que avanzamos para vivir con este virus, mi administración relajará algunos requisitos mientras continúa protegiendo a los más vulnerables y asegurando que podamos obtener cada dólar federal para el que nuestros residentes son elegibles”.

—- 

Vaccine mandates remain for K-12 staff,

not higher ed staff and students

Modified executive orders lifts vaccine/testing mandate in some sectors

Springfield, Illinois (TCS/NED) – Gov. J.B. Pritzker has modified his COVID-19 executive orders “to ensure governments are resuming normal operations.” The move relaxes the vaccine or testing mandates in some other areas, but not others.

Pritzker has implemented a series of executive orders since March 2020, with various modifications over the past two-plus years. In August 2021, he required K-12 staff, higher education staff and students, and medical industry employees to be vaccinated or tested for COVID-19 weekly.

“Vaccine mandates for higher education employees and students and emergency medical service providers will not be reissued,” the statement on modified orders said Wednesday. “Vaccination mandates will remain in place in K-12 schools, daycares. … School and daycare-aged children have much lower rates of vaccination than the general public and have less ability to consistently and safely mask. In addition, outbreaks at schools threaten the ability to continue with in-person learning and the developmental benefits it provides.”

The state’s largest teachers unions support the updated order.

“We know the best place for students, and those who teach and care for them, is in the classroom and in school buildings,” Illinois Education Association President Kathi Griffin said in a joint statement with the governor. “We are looking forward to the start of this school year.”

Vaccine mandates will remain in place for “state-run 24/7 congregate care facilities, and any health care facilities not covered under the federal CMS vaccine mandate (including independent doctors’ offices, dental offices, urgent care facilities, and outpatient facilities),” the statement said.

Other changes announced Wednesday include various vaccine or testing mandates being relaxed from areas like certain health-care settings.

“Unvaccinated staff at hospitals and other healthcare facilities that are certified by CMS will now be required to test weekly only if located in areas of high community level transmission,” the governor’s office announced. Nursing home staff not vaccinated in moderate community level transmission will only have to test once a week, twice a week for high level areas.

Pritzker’s office issued the announcement while the governor was out of state Wednesday. He’s in Maine attending a National Governors Association meeting.

“Vaccination continues to be the number one tool we have to fight COVID-19, and I’m proud that so many Illinoisans have taken advantage of this life-saving tool,” Pritzker said in a statement encouraging people to be “up to date” on their vaccines. “As we continue to move toward living with this virus, my administration will relax some requirements while continuing to protect the most vulnerable and ensuring we can get every federal dollar our residents are eligible to receive.”

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

eighteen + 20 =