Llega a la mesa el Día de Acción de Gracias: Abróchate el cinturón y conduce sobrio/Make it to the table this Thanksgiving: Buckle up and drive sober

Llega a la mesa el Día de Acción de Gracias: Abróchate el cinturón y conduce sobrio/Make it to the table this Thanksgiving: Buckle up and drive sober

Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Transporte de Illinois, la Policía Estatal de Illinois y las agencias policiales de todo el estado recuerdan al público que se abroche el cinturón y conduzca sobrio este Día de Acción de Gracias. Los automovilistas verán cientos de zonas adicionales de control del uso del cinturón de seguridad y otras patrullas de control en busca de infractores de la ley del uso del cinturón de seguridad y conductores bajo los efectos de drogas y alcohol hasta el 28 de noviembre.

“Desafortunadamente, algunos conductores y sus pasajeros viajan sin siquiera abrocharse el cinturón de seguridad. Los cinturones de seguridad salvan vidas. Realmente es así de simple”, dijo Steve Travia, Director de Implementación de Proyectos de Carreteras de IDOT. “Conducir distraído o en estado de ebriedad aumenta significativamente la probabilidad de sufrir un accidente y no usar el cinturón de seguridad aumenta aún más el riesgo de sufrir lesiones graves o la muerte”.

Durante el fin de semana festivo de Acción de Gracias en Illinois el año pasado, 10 personas murieron en accidentes.

“Cada año en Illinois, se pierden vidas innecesariamente simplemente porque los automovilistas no llevaban el cinturón abrochado. Un cinturón de seguridad sólo puede protegerlo si se usa, y se usa correctamente en todo momento”. dijo el Coronel de Patrulla de la División ISP Christopher Owen. “Ayude a todos a regresar a casa sanos y salvos en este feriado de Acción de Gracias. No conduzca distraído o en estado de ebriedad, reduzca la velocidad y abróchese el cinturón”.

Desde 2003, Illinois ha permitido que la policía emita una citación por no usar el cinturón de seguridad en el asiento delantero. Desde 2012, el estado exige que todos los ocupantes de vehículos usen cinturones de seguridad sin importar en qué parte del vehículo se encuentren. Si viaja con niños, recuerde que en Illinois deben viajar en un asiento de seguridad para niños hasta al menos los 8 años.

El aumento de la vigilancia del tráfico se financia con fondos federales administrados por IDOT y respaldados por el ISP y las autoridades policiales en todo Illinois. El esfuerzo coincide con la campaña de radio, digital y televisión “No es un juego” de IDOT que recuerda al público las consecuencias de la conducción bajo los efectos del alcohol, así como de la conducción distraída, la seguridad en las zonas de trabajo, la seguridad de los peatones, la concientización sobre las motocicletas y la seguridad de los ocupantes.

 ————- 

Make it to the table this Thanksgiving: Buckle up and drive sober

Springfield, Illinois (NED).– The Illinois Department of Transportation, Illinois State Police and law enforcement agencies throughout the state are reminding the public to buckle up and drive sober this Thanksgiving. Motorists will see hundreds of additional seat belt enforcement zones and other enforcement patrols looking for seat belt law violators and drug- and alcohol-impaired drivers through Nov. 28.

“Unfortunately, some drivers and their passengers will travel without ever buckling their seat belts. Seat belts save lives. It really is that simple,” said IDOT’s Director of Highways Project Implementation Steve Travia. “Driving distracted or impaired significantly increases the likelihood of a crash and not wearing your seat belt increases your risk of serious injury or death even more.”

During the Thanksgiving holiday weekend in Illinois last year, 10 people were killed in crashes.

“Each year in Illinois, lives are needlessly lost simply because motorists weren’t buckled in. A safety belt can only protect you if it is used – and used properly every time.” said ISP Division of Patrol Col. Christopher Owen. “Help everyone make it home safely this Thanksgiving holiday. Don’t drive while distracted or impaired, slow down and buckle up.”

Since 2003, Illinois has allowed police to issue a citation for not wearing a seat belt in the front seat. Since 2012, the state has required all vehicle occupants wear seat belts no matter where they are in the vehicle. If you’re traveling with children, remember they are required to ride in a child safety seat until at least age 8 in Illinois.

               The increased traffic enforcement is financed with federal funds administered by IDOT and supported by ISP and law enforcement throughout Illinois. The effort coincides with IDOT’s “It’s Not a Game” radio, digital and TV campaign that reminds the public of the consequences of impaired driving as well as distracted driving, work zone safety, pedestrian safety, motorcycle awareness and occupant safety. Visit www.itsnotagameillinois.com for more information.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nineteen − thirteen =