Los servicios aeroportuarios son cruciales para la seguridad del sistema de aviación
Washington, D.C. – El diputado Jesús “Chuy” García (IL-04), miembro del Comité de Transporte e Infraestructura de la Cámara de Representantes, junto con el senador Edward J. Markey (D-Mass.), miembro del Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado, April Verrett, presidenta del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), Claude Cummings Jr., presidente de los Trabajadores de las Comunicaciones de América (CWA), y Gwen Mills, presidenta de UNITE HERE, respondieron hoy a un informe reciente de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) de EE. UU. que documenta el papel crucial que desempeñan los trabajadores de servicios aeroportuarios en la seguridad de nuestro sistema de aviación. El senador Markey logró que se incluyera en la Ley de Reautorización de la FAA un texto que obligaba a la GAO a realizar el estudio, lo cual era coherente con su Ley de Buenos Empleos para Aeropuertos de Calidad, legislación que aumentaría los salarios y las prestaciones de los trabajadores de servicios aeroportuarios.
“Las conclusiones de la GAO refuerzan que la seguridad en los aeropuertos de nuestro país comienza con quienes trabajan en tierra —manipuladores de equipaje, auxiliares de sillas de ruedas y muchos otros—, quienes ayudan a detectar peligros, responden en emergencias y alertan a las autoridades sobre amenazas a la seguridad”, declaró el senador Markey. “Este informe deja claro lo que sabemos desde hace tiempo: los trabajadores de servicios aeroportuarios son una parte indispensable de nuestro sistema de aviación. Me enorgulleció luchar por estos trabajadores durante el proceso de reautorización de la FAA y seguiré exigiendo que reciban el salario justo y los beneficios que merecen”.
“Los ingresos generados por el transporte terrestre, el estacionamiento y las concesiones ascienden a miles de millones de dólares anuales para los aeropuertos; sin embargo, los trabajadores de servicios aeroportuarios siguen teniendo dificultades para llegar a fin de mes”, declaró el representante García. “El informe de la GAO confirma que los trabajadores de servicios aeroportuarios son un componente clave de la economía de nuestro país, y ya es hora de que reciban los salarios que merecen”.
“El informe de la GAO confirma lo que los trabajadores aeroportuarios ya saben: necesitamos desesperadamente una norma salarial federal que permita a todos los trabajadores de servicios aeroportuarios llegar a fin de mes y prosperar”, declaró April Verrett, presidenta del SEIU. “Esta fuerza laboral, impulsada por personas negras, morenas e inmigrantes, desempeña un papel fundamental en la seguridad aérea; sin embargo, con demasiada frecuencia son los trabajadores con salarios más bajos en el aeropuerto, especialmente en el sur. Los limpiadores de cabina, los manipuladores de equipaje, los agentes de sillas de ruedas y otros trabajadores aeroportuarios en algunos de los centros de conexiones más grandes de American Airlines, como Charlotte, Dallas y Phoenix, cobran tan poco que algunos trabajadores se preguntan dónde dormirán por la noche o cómo conseguirán comida. Por eso, estos empleos de primera línea siguen lidiando con una rotación crónica de personal y escasez de personal, lo que hace que nuestros aeropuertos sean menos seguros. La solución es sencilla. Aerolíneas como American deben actuar ahora para que estos buenos empleos sindicalizados garanticen la seguridad y el funcionamiento de nuestros aeropuertos para el público viajero”. “Los viajes aéreos no serían posibles sin la dedicación de los trabajadores de servicios aeroportuarios y aéreos: quienes limpian las aeronaves, manipulan el equipaje, operan en la pista, asisten a los pasajeros y garantizan la seguridad aeroportuaria”, declaró Claude Cummings Jr., presidente de CWA. “El análisis de la GAO lo deja muy claro: a pesar de prestar estos servicios vitales, muchos de estos trabajadores simplemente no reciben un salario justo por una jornada laboral justa. Nos comprometemos a colaborar con el Congreso para erradicar los salarios de pobreza y garantizar que esta fuerza laboral vital tenga acceso a atención médica asequible, vacaciones pagadas y sólidas protecciones laborales”.
“El informe de la GAO documenta la experiencia de nuestros miembros que trabajan en el sector de catering aéreo y concesiones aeroportuarias”, declaró Gwen Mills, presidenta de UNITE HERE. Los resultados demuestran que los trabajadores de servicios aeroportuarios contribuyen significativamente a la seguridad de nuestros aeropuertos, generando miles de millones de dólares en ventas minoristas, de alimentos y bebidas. Sin embargo, muchos trabajadores de servicios aeroportuarios aún no pueden costear el alquiler ni la comida, y el 7 % vive por debajo del umbral de pobreza. Un puesto sindicalizado puede garantizar que los trabajadores reciban una remuneración justa por su labor para garantizar la alimentación y la seguridad de todos en la industria. UNITE HERE se compromete a organizar a nuevos miembros y a lograr buenos contratos sindicales para nuestros miembros en la industria de la aviación.
Lawmakers pledge to eradicate poverty wages for workers
Airport services are crucial to the safety of the aviation system
Washington, D.C.– Representative Jesús “Chuy” García (IL-04), a member of the House Committee on Transportation and Infrastructure, along with Senator Edward J. Markey (D-Mass.), a member of the Senate Commerce, Science, and Transportation Committee, April Verrett, President of the Service Employees International Union (SEIU), Claude Cummings Jr., President of the Communications Workers of America (CWA), and Gwen Mills, President of UNITE HERE, today responded to a recent report from the U.S. Government Accountability Office (GAO) that documents the critical role airport service workers play in the safety and security of our aviation system. Senator Markey secured language in the FAA Reauthorization Act that required GAO to conduct the study, which was consistent with his Good Jobs for Good Airports Act, legislation that would increase the wages and benefits of airport service workers.
“The GAO’s findings reinforce that safety at our nation’s airports starts with the people working on the ground—baggage handlers, wheelchair attendants, and so many others—who help spot dangers, respond in emergencies, and alert authorities to security threats,” said Senator Markey. “This report makes clear what we have long known: airport service workers are an indispensable part of our aviation system. I was proud to fight for these workers during the FAA Reauthorization process and will continue to demand that they receive the fair pay and benefits they deserve.”
“Revenue generated from ground transportation, parking, and concessions amounts to billions of dollars annually for airports, yet airport service workers continue to struggle to make ends meet,” said Representative García. “The GAO report confirms that airport service workers are a key component of our nation’s economy, and it is past time that they be paid the wages they deserve.”
“The GAO report confirms what airport workers already know – we desperately need a federal wage standard that allows all airport service workers to make ends meet and thrive,” said April Verrett, President of SEIU. “This Black, brown, and immigrant-powered workforce plays a critical role in aviation security, yet too often they are lowest-paid workers in the airport, especially in the South. Cabin cleaners, baggage handlers, wheelchair agents, and other airport workers in some of American Airlines’ largest hubs, like Charlotte, Dallas, and Phoenix, are paid so little that some workers wonder where they’ll sleep at night or how they’ll put food on the table. That’s why these frontline jobs continue to deal with chronic turnover and short staffing, which makes our airports less secure. The solution is simple. Airlines like American need to take action now to make these good union jobs that ensure our airports are safe and operational for the traveling public.”
“Air travel would not be possible without the dedication of airport and airline service workers—the workers who clean aircraft, handle baggage, operate on the tarmac, assist passengers, and ensure airport security,” said Claude Cummings Jr., President of CWA. “The GAO’s analysis makes it very clear—despite conducting these vital services, many of these workers are simply not being paid a fair day’s wage for a fair day’s work. We are committed to working with Congress to end poverty wages and ensure this vital workforce has access to affordable healthcare, paid leave, and strong workplace protections.”
“The GAO report documents the lived experience of our members working in airline catering and airport concessions,” said Gwen Mills, President of UNITE HERE. “The findings show airport service workers make major contributions in keeping our airports secure while generating billions of dollars from retail, food, and beverage sales. Yet too many airport service workers still can’t afford the cost of rent and food and 7% live below the poverty line. A union job can ensure that workers are fairly compensated for the work they do to keep everyone in the industry fed and safe. UNITE HERE is committed to organize new members and win good union contracts for our members in the aviation industry.”
