Legislador exige a la administración Pritzker datos de rastreo de contactos COVID-19/Lawmaker demands COVID-19 contact tracing

Legislador exige a la administración Pritzker datos de rastreo de contactos COVID-19/Lawmaker demands COVID-19 contact tracing

The Center Square.– El gobernador J.B. Pritzker dijo que los bares y restaurantes se encuentran entre los lugares donde las personas contraen COVID-19 y por eso los está apuntando en todo el estado.

Un legislador estatal quiere ver los datos sin procesar.

El representante estatal Mike Murphy, republicano por Springfield, solía ser propietario de un restaurante y dijo que las empresas de su distrito están molestas por la posible prohibición del servicio en interiores. Si bien la Región 3, que incluye Springfield, no está sujeta a prohibiciones más estrictas, aún existen límites en cuanto a la cantidad que se puede servir dentro de un establecimiento.

“Ayer estuve hablando con un operador que tiene dos restaurantes bien establecidos y en uno de ellos ha bajado un 40 por ciento y el otro ha bajado un 30 por ciento, y es difícil lograrlo”, dijo Murphy.

La Región 3, junto con otras regiones del estado, se están acercando poco a poco al umbral de positividad de COVID-19 que el gobernador ha utilizado para prohibir unilateralmente a bares y restaurantes el servicio en interiores en otras cuatro regiones del estado. En la Región 7 se implementaron las mitigaciones más estrictas, luego se relajaron, y el viernes el gobernador les prohibirá tener servicio en interiores.

Murphy dijo que está enviando una carta exigiendo que el gobernador entregue todos los datos detrás de la decisión, “pidiéndoles que compartan sus datos sobre el rastreo de contactos sobre por qué los restaurantes y bares están sujetos a esto”.

“Afirman que tienen una razón válida para hacer esto”, dijo Murphy. “Bueno, enséñanos los datos”.

El miércoles por la noche, la Asociación de Restaurantes de Illinois dijo que “no puede apoyar el plan de mitigación de COVID-19 presentado por la oficina del gobernador Pritzker que cesa las operaciones de comer en restaurantes en todo el estado de Illinois”.

“También tenemos serias preocupaciones sobre la consistencia de los datos que el estado está utilizando para impulsar estas devastadoras decisiones para cerrar nuestra industria”, dijo el presidente y director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes de Illinois, Sam Toia. “Por el contrario, el condado de DuPage ha proporcionado estadísticas detalladas que indican que los restaurantes están vinculados a solo el 6% de los brotes en los últimos siete meses; sin embargo, su comedor interior fue cerrado. A medida que la ciencia que rodea al COVID-19 ha evolucionado, también deben hacerlo las métricas para la mitigación “.

La asociación enfatizó que no está abogando por que los operadores desobedezcan las órdenes ejecutivas, a pesar de que la asociación no apoya las medidas de mitigación.

La asociación dijo que Pritzker debería luchar por más fondos federales para las empresas afectadas, algo que Murphy dijo que ayudaría. Pero dijo: “Los programas y la asistencia no son la respuesta”.

“Tenemos que averiguar cómo volver a la normalidad”, dijo Murphy.

Murphy reconoció que la confianza del consumidor debe aumentar e instó a las personas a hacer un mejor trabajo al usar cubiertas faciales y mantener la distancia al trabajo para evitar que aumente el número de casos de COVID-19.

La asociación dijo que si el gobernador sigue adelante con la prohibición de que los bares y restaurantes brinden servicio en interiores debido al aumento de los números de COVID-19, se perderán más de 100,000 empleos.

El jueves, el Departamento de Trabajo de los EE. UU. Informó sobre otros 47,000 declarantes de desempleo por primera vez, aproximadamente al nivel de la semana anterior. Durante el año en septiembre, el Departamento de Seguridad Laboral de Illinois informó cerca de 131,000 empleos menos en el sector del ocio y la hospitalidad.

“Las estimaciones conservadoras indican que al menos el 20 por ciento de los restaurantes se verán obligados a cerrar sus puertas de forma permanente”, dijo Toia si el gobernador continúa prohibiendo el servicio en interiores. “Esto significa 120.000 puestos de trabajo en Illinois, desaparecidos. No podemos permitir que esto suceda. ¡Cerrar restaurantes ahora significa cerrarlos para siempre! ”

Murphy dijo que los problemas de hace meses de personas que no pueden pasar y obtener beneficios continúan y se ven agravados por más informes de fraude. Lleva meses exigiendo que se celebren audiencias públicas para que la administración Pritzker rinda cuentas, pero la mayoría demócrata no se mueve.

“Es vergonzoso que no podamos reunirnos en Springfield y ocuparnos de los problemas”, dijo Murphy. “He estado pidiendo a la Asamblea General que se reúna desde marzo y no entiendo por qué estamos sin permiso durante la mayor crisis de mi vida”.

La presidenta del comité de la Cámara que supervisa el Departamento de Seguridad del Empleo de Illinois, la representante estatal Stephanie Kifowit, demócrata de Oswego, se ha negado durante semanas a convocar una audiencia pública sobre el asunto.

——

Lawmaker demands COVID-19 contact tracing data from Pritzker administration

The Center Square – Gov. J.B. Pritzker said bars and restaurants are among the places where people are contracting COVID-19 and that’s why he’s targeting them throughout the state.

One state lawmaker wants to see the raw data.

State Rep. Mike Murphy, R-Springfield, used to own a restaurant and said businesses in his district are upset at possibly having prohibition on indoor service. While Region 3 that includes Springfield isn’t under stricter prohibitions, there are still limits to how many can be served inside an establishment.

“I was talking to an operator yesterday who has two well-established restaurants and he’s down at one of them [by] 40 percent and the other one 30 percent down, and it is tough to make it on that,” Murphy said.

Region 3, along with other regions of the state, are inching closer to the COVID-19 positivity threshold the governor has used to unilaterally prohibit bars and restaurants from indoor service in four other regions of the state. Region 7 has had the stricter mitigations implemented, then relaxed, and Friday they’ll be prohibited by the governor from having indoor service.

Murphy said he’s sending a letter demanding the governor give up all the data behind the decision, “asking for them to share their data on contact tracing as why restaurants and bars are subject to this.”

“They claim that they have a valid reason to do this,” Murphy said. “Well, show us the data.”

Late Wednesday, the Illinois Restaurant Association said it “cannot support the COVID-19 mitigation plan presented by Gov. Pritzker’s office that ceases dine-in operations at restaurants across the state of Illinois.”

“We also have serious concerns over the consistency of the data the state is using to drive these devastating decisions to close our industry,” Illinois Restaurant Association President and CEO Sam Toia said. “By contrast, DuPage County has provided detailed statistics indicating that restaurants are linked to just 6% of outbreaks over the past seven months – yet their indoor dining was shut down. As the science surrounding COVID-19 has evolved, so must the metrics for mitigation.”

The association emphasized that it is not advocating that operators disobey executive orders, despite fact that the association does not support the mitigation measures.

The association said Pritzker should fight for more federal funds for impacted businesses, something Murphy said would help. But he said: “Programs and assistance isn’t the answer.”

“We have to figure out how to get back to normalcy,” Murphy said.

Murphy acknowledged consumer confidence must increase and urged people to do a better job of wearing face coverings and keeping their distance to work at keeping the number of COVID-19 cases from increasing.

The association said if the governor moves forward with prohibiting bars and restaurants from providing indoor service because of increasing COVID-19 numbers, more than 100,000 jobs will be lost.

On Thursday, the U.S. Department of Labor reported another 47,000 first time unemployment filers, about level with the week before. Over the year in September, the Illinois Department of Employment Security reported nearly 131,000 fewer jobs in the leisure and hospitality sector.

“Conservative estimates indicate that at least 20 percent of restaurants will be forced to close their doors permanently,” Toia said if the governor continues with prohibiting indoor service. “This means 120,000 jobs in Illinois, gone. We cannot allow this to happen. Closing restaurants down now means closing them for good!”

Murphy said the months-old problems of people not able to get through and get benefits continues and is compounded by more reports of fraud. He’s been demanding for months to have public hearings to hold the Pritzker administration accountable, but the Democratic majority isn’t budging.

“It’s shameful that we can not meet in Springfield and take care of the issues,” Murphy said. “I’ve been calling on the General Assembly to meet since March and I don’t understand why we’re AWOL during the biggest crisis in my lifetime.”

The chair of the House committee that oversees the Illinois Department of Employment Security, state Rep. Stephanie Kifowit, D-Oswego, has for weeks declined to call a public hearing on the matter.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

9 − six =