Megan Henney
El número de estadounidenses que solicitaron beneficios de desempleo aumentó la semana pasada, alcanzando el nivel más alto en nueve meses, la última señal de que el mercado laboral históricamente ajustado está comenzando a enfriarse.
Las cifras publicadas el jueves por el Departamento de Trabajo muestran que las solicitudes para la semana que finalizó el 6 de agosto aumentaron a 262.000 desde las 248.000 revisadas a la baja registradas una semana antes. Eso está por encima del promedio previo a la pandemia de 2019 de 218,000 reclamos y marca el nivel más alto desde mediados de noviembre.
Las solicitudes continuas, o el número de estadounidenses que reciben ayuda por desempleo consecutivamente, aumentaron levemente a 1,416 millones para la semana que finalizó el 23 de julio, 48,000 más que el nivel revisado de la semana anterior. Hace un año, casi 12,96 millones de estadounidenses recibían prestaciones por desempleo.
—–
Jobless claims rise to highest level in 2022
The number of Americans filing for unemployment benefits ticked higher last week, hitting the highest level in nine months — the latest sign that the historically tight labor market is starting to cool off.
Figures released Thursday by the Labor Department show that applications for the week ended Aug. 6 rose to 262,000 from the downwardly revised 248,000 recorded a week earlier. That is above the 2019 pre-pandemic average of 218,000 claims and marks the highest level since mid-November.
Continuing claims, or the number of Americans who are consecutively receiving unemployment aid, rose slightly to 1.416 million for the week ended July 23, up by 48,000 from the previous week’s revised level. One year ago, nearly 12.96 million Americans were receiving unemployment benefits.
Leave a comment