Celebración que incluyó mariachis, caballos y una exposición de arte
Chicago, Illinois (NED). — La Tesorera del Condado de Cook, Maria Pappas, conmemoró el Cinco de Mayo el 5 de mayo con una celebración pública que rinde homenaje a las profundas raíces culturales y a las perdurables contribuciones de la diáspora mexicana en el área de Chicago. El evento contó con música en vivo, una exhibición ecuestre y una exposición de arte curada que destaca a una de las comunidades más influyentes de la región.
Las festividades comenzaron al mediodía frente al Edificio del Condado de Cook, en el 118 N. Clark Street, con una exhibición ecuestre protagonizada por caballos frisones provenientes de los Países Bajos. Conocidos por su elegancia, potencia y su brillante pelaje, los frisones suelen ser descritos como los “atletas dramáticos” del mundo ecuestre.
El Cinco de Mayo, que se celebra el 5 de mayo, conmemora la victoria de México sobre las fuerzas francesas en la Batalla de Puebla en 1862. Esta fecha se ha convertido en un símbolo ampliamente celebrado de la herencia y el orgullo mexicanos en todo Estados Unidos.
En el Condado de Cook y sus suburbios circundantes, esta festividad tiene un significado especial para los más de un millón de residentes de ascendencia mexicana.
El evento de este año también incluye una instalación artística curada dentro de la Oficina de la Tesorera, la cual exhibe obras de Óscar Javier Esquivel Romero, un artista nacido en México y radicado en Chicago, cuya práctica artística fusiona la expresión contemporánea con profundas raíces culturales y filosóficas. La obra de Romero ha sido expuesta en museos de todo el mundo; se inspira en las antiguas tradiciones aztecas y en las primeras influencias del Barroco, evolucionando hacia un estilo simbólico y narrativo que celebra la identidad mexicana. Se invita al público a visitar la exposición hasta mediados de junio, de lunes a viernes, en un horario de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., en la Oficina de la Tesorera, ubicada en el 118 N. Clark Street, Sala 112.
——————————-
Treasurer Maria Pappas Commemorates Cinco de Mayo
A celebration that included mariachis, horses, and an art exhibition
Chicago, Illinois (NED). — Cook County Treasurer Maria Pappas marked Cinco de Mayo on May 5 with a public celebration honoring the deep cultural roots and lasting contributions of the Mexican diaspora in Chicagoland. The event featured live music, an equestrian performance and a curated art exhibition highlighting one of the region’s most influential communities.
Festivities began at noon outside the Cook County Building, 118 N. Clark Street, with the equestrian performance featuring Friesian horses from the Netherlands. Known for their elegance, power and brilliant coats, Friesians are often described as the “dramatic athletes” of the equestrian world.
Cinco de Mayo, observed on May 5, commemorates Mexico’s victory over French forces at the Battle of Puebla in 1862. The date has become a widely celebrated symbol of Mexican heritage and pride across the United States.
In Cook County and surrounding suburbs, the holiday holds particular meaning for the more than one million residents of Mexican descent
This year’s event also features a curated art installation inside the Treasurer’s Office, showcasing works by Óscar Javier Esquivel Romero, a Mexican-born, Chicago-based artist whose practice blends contemporary expression with deep cultural and philosophical roots. Romero’s work has been featured in museums around the world. It draws on ancient Aztec traditions and early Baroque influences, evolving into a symbolic, narrative-driven style celebrating Mexican identity. The public is invited to view the exhibit through mid-June from 9 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday in the Treasurer’s Office at 118 N. Clark Street, Room 112.
About The Author
