evitó grandes desgracias en 3 incendios ocurridos en 24 horas
Un rayo y problemas eléctricos, identificados como las causas de los incidentes
Cicero, Illinois (NED).– El Departamento de Bomberos de Cicero respondió a tres incendios domésticos no relacionados entre sí en las últimas 24 horas. En cada caso, la rápida respuesta permitió contener los incendios, y los residentes sufrieron únicamente heridas leves.
- Alrededor de las 11:30 a. m. del lunes, los bomberos fueron llamados a un edificio de apartamentos de tres pisos, construido de ladrillo, ubicado en la cuadra 2700 de South 59th Court. No se halló fuego en el interior, pero un rayo había impactado en el techo; allí se extinguió un incendio, minimizando los daños.
- Alrededor de las 11:45 p. m. del lunes, se descubrió que el baño de una vivienda unifamiliar, situada en la cuadra 1400 de South 59th Avenue, estaba completamente envuelto en llamas. Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego, limitándolo a esa habitación, aunque la vivienda sufrió graves daños por humo. El único ocupante de la casa fue trasladado al hospital por inhalación de humo. La causa del incendio es indeterminada en este momento.
- El martes, alrededor de las 7:15 a. m., los bomberos fueron llamados a una vivienda unifamiliar en la cuadra 2400 de South 58th Avenue debido a un incendio en el ático. Una vez más, la rápida respuesta logró contener los daños del fuego en el ático, y se procedió a ventilar el techo. Dos ocupantes del lugar recibieron tratamiento por inhalación de humo, y se determinó que la causa del incendio fue de origen eléctrico.
En todos los incendios hubo una rápida respuesta por parte del Departamento de Bomberos de Cicero, que actuó de inmediato logrando que no hubiera fatalidades o graves heridas.
——————————————————
Firefighters’ Speed and Skill Averted Major Tragedies in Three Fires Occurring Within 24 Hours
Lightning strike, electrical issues identified as causes of the incidents
Cicero, Illinois (NED).– The Cicero Fire Department responded to three unrelated house fires within the last 24 hours In each, quick responses allowed the fires to be contained, with residents suffering only minor injuries.
- Around 11:30 a.m. Monday, firefighters were called to a three-story brick apartment building in the 2700 block of South 59thCourt. No fire was found inside, but lightning had struck the roof and a fire was extinguished there, minimizing the damage.
- Around 11:45 p.m. Monday, the bathroom of a single-family home in the 1400 block of South 59thAvenue was found to be fully engulfed. Firefighters quickly extinguished the fire, limiting it to that room, though the home endured heavy smoke damage. A single occupant of the home was taken to the hospital with smoke inhalation. The cause is undetermined at this time.
- Today, around 7:15 a.m., firefighters were called to a single-family home in the 2400 block of South 58thAvenue for an attic fire. A quick response again contained fire damage to the attic and the roof was vented. Two occupants there were treated for smoke inhalation and the cause was electrical.
About The Author
