La persona que tenga conocimiento de abuso/Person who has knowledge of child abuse should report it

La persona que tenga conocimiento de abuso/Person who has knowledge of child abuse should report it

 

DCFS:

La persona que tenga conocimiento de abuso a un  niño debe denunciarlo

 

Chicago, Illinois (NED).– El DCFS de Illinois publica un anuncio de servicio público que recuerda a los informantes que están obligados a denunciar el abuso o la negligencia infantil.

Durante meses, los niños de Illinois han estado aislados en casa sin maestros, entrenadores, familiares u otros adultos que los vean, pero eso está cambiando a medida que se reanudan algunas prácticas deportivas, se programan exámenes físicos anuales y las escuelas han dado la bienvenida a los estudiantes, ya sea en persona o virtualmente. .

La mayoría de los profesionales en educación, atención médica, cumplimiento de la ley, cuidado infantil y trabajo social son denunciantes obligatorios, y la ley exige que llamen a la línea directa de abuso y negligencia infantil al 1-800-25-ABUSE (800-252-2873) si cree que un niño está siendo abusado o descuidado. A medida que estos profesionales comienzan a ver a los niños nuevamente, el DCFS de Illinois lanzó hoy un nuevo anuncio de servicio público que les recuerda su responsabilidad.

“Es nuestra responsabilidad colectiva mantener seguros a los niños”, dijo el director interino del DCFS de Illinois, Marc D. Smith. “Los niños que no pueden obtener ayuda por sí mismos necesitan reporteros obligados a ser su voz”.

Para hacer un informe de sospecha de abuso o negligencia infantil en línea en una situación que no es de emergencia, visite https://dcfsonlinereporting.dcfs.illinois.gov/. Para hacer una denuncia por teléfono, llame al 1-800-25-ABUSE (800-252-2873).

Para ayudar a los denunciantes obligatorios a comprender su papel vital en la protección de los niños, DCFS ofrece un curso de capacitación gratuito en línea a pedido titulado Reconocer y denunciar el abuso infantil: capacitación para denunciantes obligatorios. Para acceder a la capacitación, visite www2.illinois.gov/DCFS, luego haga clic en Acerca de nosotros y luego en Capacitación.

 

 

DCFS:

The person who has knowledge of child abuse should report it

 

Chicago, Illinois (NED).– Illinois DCFS releases public service announcement reminding mandated reporters to report child abuse or neglect.

For months, Illinois children have been isolated at home without teachers, coaches, family or other adults to see them, but that is changing as some sports practices have resumed, annual physicals are scheduled and schools have welcomed students back, either in person or virtually.

Most professionals in education, health care, law enforcement, child care and social work are mandated reporters, and are required by law to call the Child Abuse and Neglect Hotline at 1-800-25-ABUSE (800-252-2873) if they believe a child is being abused or neglected. As these professionals are beginning to see children again, Illinois DCFS today released a new PSA reminding them of their responsibility.

“It is our collective responsibility to keep children safe,” said Illinois DCFS Acting Director Marc D. Smith.  “The children who are unable to get help on their own need mandated reporters to be their voice.”

To make a report of suspected child abuse or neglect online in a non-emergency situation, visit https://dcfsonlinereporting.dcfs.illinois.gov/. To make a report by phone, call 1-800-25-ABUSE (800-252-2873).

To help mandated reporters understand their vital role in protecting children, DCFS offers a free online on-demand training course entitled Recognizing and Reporting Child Abuse: Training for Mandated Reporters. To access the training, visit www2.illinois.gov/DCFS, then click on About Us and then on Training.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 + six =