El martes 25 de marzo, el presidente Donald Trump emitió una orden ejecutiva que exige que el formulario nacional de registro de votantes por correo exija una prueba documental de ciudadanía, como el pasaporte, para registrarse para votar. Esta orden también pretende obligar a los estados a implementar requisitos de prueba documental de ciudadanía y a dejar de contabilizar las papeletas de voto en ausencia y por correo recibidas después del día de las elecciones, lo que viola la ley de Illinois y amenaza con retener los fondos federales si los estados no cumplen.
En respuesta a la orden ejecutiva, un grupo de defensores del derecho al voto, incluyendo la Liga de Mujeres Votantes de Illinois y la ACLU de Illinois, declaran:
“Como organizaciones que han trabajado incansablemente para promover y ampliar el acceso al voto en Illinois durante muchos años, condenamos la flagrante extralimitación del presidente, cuyo objetivo es alterar el progreso que hemos logrado en nuestro estado. Donald Trump privaría del derecho al voto a millones de votantes elegibles, basándose en la mentira de que los no ciudadanos están votando masivamente. Esta orden ejecutiva, como tantas otras iniciativas de Trump, es manifiestamente ilegal e intenta sustituir las teorías conspirativas de la Casa Blanca de Trump por las buenas medidas políticas que hemos adoptado en Illinois”.
Publicidad
A menos de una semana de que los votantes de Illinois acudan a las urnas en unas elecciones cruciales, nadie debe confundirse ni engañarse: la orden del presidente no afecta la posibilidad de votar por correo ni registrarse el día de las elecciones en nuestro estado. Animamos a todos los que cumplen los requisitos a participar y votar por candidatos que reflejen sus valores en estas importantes elecciones locales.
Animamos a los votantes con preguntas a llamar a la línea directa no partidista de Protección Electoral al 866-OUR-VOTE (inglés), 888-VE-Y-VOTA (español), 888-API-VOTE (idiomas asiáticos) o 844-YALLA-US (árabe).
La ACLU de Illinois ha sido la principal defensora de los derechos constitucionales en el estado desde su fundación en 1926. Es una organización no partidista y sin fines de lucro dedicada a proteger las libertades garantizadas por la Constitución de los Estados Unidos, la Constitución estatal y las leyes estatales y federales de derechos humanos. La ACLU logra sus objetivos litigando, ejerciendo presión política y educando al público sobre una amplia gama de temas relacionados con las libertades civiles. Para más información, visite aclu-il.org.
Fundada en 1919, la Liga de Mujeres Votantes de Illinois es una organización no partidista que fomenta la participación informada y activa en el gobierno. Influye en las políticas públicas mediante la educación y la defensa, y no apoya ni se opone a ningún partido político ni candidato. Con más de 100 años de experiencia y más de 800 afiliaciones locales y estatales, la Liga es una de las organizaciones de base más confiables de Estados Unidos. La membresía en la Liga está abierta a personas mayores de 16 años. Para más información, visite lwvil.org.
The president’s order does not affect voting in these elections
On Tuesday, March 25, President Donald Trump issued an executive order directing the national mail voter registration form to require documentary proof of citizenship, such as a passport, to register to vote. This order also attempts to force states to enact documentary proof of citizenship requirements and to stop counting absentee and mail-in ballots received after Election Day—in violation of Illinois law, threatening to withhold federal funding if states do not comply.
In response to the executive order, a group of voting rights advocates including the League of Women Voters of Illinois and the ACLU of Illinois released the following statement:
“As organizations who have worked tirelessly to advance and expand access to the ballot across Illinois for many years, we condemn the President’s blatant overreach aimed at changing the progress we have made in our state. Donald Trump would disenfranchise millions of eligible voters—based on the lie that non-citizens are voting in large numbers. This executive order—like so many of Trump’s efforts—is blatantly illegal and attempts to substitute the conspiracy theories of the Trump White House for good policy measures we have adopted in Illinois.”
With less than a week before voters across the State of Illinois go to the ballot box in critical important elections, no one should be confused or misled: the President’s order does not impact the ability of people to vote by mail or register on election day in our state for these elections. We encourage everyone who is eligible to participate and vote for candidates who reflect their values in these important local elections.
We encourage any voters with questions to call the nonpartisan Election Protection hotline at 866-OUR-VOTE (English), 888-VE-Y-VOTA (Spanish), 888-API-VOTE (Asian languages), or 844-YALLA-US (Arabic).
The ACLU of Illinois has been the principal protector of constitutional rights in the state since its founding in 1926. The ACLU of Illinois is a nonpartisan, nonprofit organization dedicated to protecting the liberties guaranteed by the U.S. Constitution, the state Constitution, and state/federal human rights laws. The ACLU accomplishes its goals through litigating, lobbying and educating the public on a broad array of civil liberties issues. For further information, visit aclu-il.org.
Founded in 1919, the League of Women Voters of Illinois is a nonpartisan organization that encourages informed and active participation in government. It influences public policy through education and advocacy and does not support or oppose any political parties or candidates. With over 100 years of experience and more than 800 local and state affiliations, the League is one of America’s most trusted grassroots organizations. Membership in the League is open to people ages 16 and over. For further information, visit lwvil.org.
About The Author
