La nieve y el hielo significan que es hora de "Clima invernal: únanse"/Snow and ice mean it’s time for "Winter Weather – Get it Together"

La nieve y el hielo significan que es hora de "Clima invernal: únanse"/Snow and ice mean it’s time for "Winter Weather – Get it Together"

La campaña de seguridad anual insta a los conductores a prepararse ahora para Old Man Winter

Springfield, Illinois (NED).–Con la nieve y el hielo tocando gran parte del estado esta semana, el Departamento de Transporte de Illinois, la Policía Estatal de Illinois y la Autopista de peaje de Illinois le recuerdan al público que es hora de “Clima invernal: únanse”. Debido a la escasez nacional de conductores de vehículos comerciales que afecta los niveles de personal en los equipos de operaciones de invierno en todo Illinois y el Medio Oeste, la planificación y la preparación, así como la paciencia y la comprensión, serán más necesarias que nunca por parte de los automovilistas este invierno.

“Mantener las carreteras despejadas y seguras requiere una gran cantidad de trabajo antes, durante y después de los principales fenómenos meteorológicos invernales. Es algo para lo que nos preparamos durante todo el año”, dijo el secretario de Transporte de Illinois, OmerOsman. “Los hombres y mujeres dedicados de IDOT que luchan contra los elementos invernales para mantener a Illinois en movimiento están listos en todo momento. Sin embargo, no podemos hacerlo solos. Es imperativo que tú también hagas tu parte. Esté preparado para reducir la velocidad, sea paciente y aumente la distancia de conducción entre vehículos en todo momento. Y por favor compartan los caminos, no amontonen el arado”.

En los próximos meses, los automovilistas deben practicar las habilidades básicas de conducción en invierno y agregar tiempo adicional a sus horarios, incluso cuando las carreteras parezcan estar despejadas. Como parte de la campaña “Clima invernal – Consíguelo todo”, se alienta a los viajeros a seguir estas sencillas pautas:

  • Marque GettingAroundIllinois.com para consultar las condiciones de viaje las 24 horas del día, los 7 días de la semana antes de salir.
  • No viaje con mal tiempo a menos que sea absolutamente necesario. Si tiene que conducir, verifique el pronóstico y asegúrese de que alguien esté al tanto de su ruta. Familiarícese con el transporte público y las opciones de viajes compartidos.
  • Dese suficiente tiempo extra. Reduzca la velocidad y aumente la distancia entre otros vehículos.
  • Tenga cuidado con el hielo negro. Un camino puede parecer claro pero puede ser traicionero.
  • Tenga especial cuidado al acercarse a intersecciones, rampas, puentes y áreas sombreadas que son propensas a la formación de hielo y pueden volverse extremadamente resbaladizas.
  • No amontone el arado. Puede que los veas, pero puede que ellos no te vean a ti. Además, las condiciones de la carretera son mucho mejores detrás que delante del arado. Cualquier arado que sea golpeado es un recurso menos disponible para despejar los caminos.
  • Prepare un botiquín de emergencia que contenga cables puente, bengalas o reflectores, líquido limpiaparabrisas, un pequeño raspador de hielo, material de tracción, frazadas, alimentos no perecederos y un botiquín de primeros auxilios.
  • Use siempre el cinturón de seguridad. Es la ley en Illinois. Y es su mejor defensa en caso de accidente.
  • Déjalo y conduce. Deja los dispositivos móviles, también es la ley.
  • Dales distancia. Obedezca la ley MoveOver al reducir la velocidad y cambiar de carril cuando se acerque a CUALQUIER vehículo detenido con luces intermitentes.
  • Lleve consigo un teléfono celular y un cargador de automóvil en caso de emergencia.
  • Para obtener más consejos para conducir en invierno, vea este breve video de IDOT.

“El clima invernal puede cambiar las condiciones de manejo rápidamente, especialmente cuando las temperaturas caen rápidamente, convirtiendo incluso una capa de nieve en una capa de hielo”, dijo el director de ISP, Brendan F. Kelly. “Cuando vea nieve, conduzca despacio. Asegúrese de darse tiempo adicional para llegar a su destino, reducir la velocidad y mantener más distancia entre usted y los demás conductores”.

Se informa al público que los tiempos de respuesta ante la nieve y el hielo podrían verse afectados debido a la escasez de trabajadores con licencia de conducir comercial en toda la industria, lo que genera desafíos para cubrir los puestos de conductor de quitanieves. Si bien la contratación en IDOT continúa para puestos temporales y permanentes, los niveles de personal para el equipo de respuesta de invierno se han reducido aproximadamente entre un 10 % y un 15 % con respecto al mismo período del año anterior. Para obtener información sobre ofertas de trabajo en todo el estado, visite https://illinois.jobs2web.com.

Para el próximo invierno, IDOT tendrá más de 1,800 camiones disponibles para su despliegue para limpiar más de 17,000 millas en la línea central de carreteras en todo el estado, el equivalente a conducir de ida y vuelta entre la ciudad de Nueva York y Los Ángeles tres veces. El invierno pasado, los equipos de IDOT esparcieron más de 437,100 toneladas de sal en todo el estado. Este invierno, los domos de sal en todo el estado están cerca de su capacidad, con más de 460,350 toneladas disponibles, un poco más del doble del peso de la Torre Willis.

Illinois Tollway despliega una flota de 196 quitanieves durante las tormentas de invierno para despejar sus 294 millas de caminos y ha almacenado 89,000 toneladas de sal para ayudar a asegurar que sus 1.5 millones de conductores diarios puedan llegar a sus destinos de manera segura incluso durante el clima invernal tormentoso.

“Mantener a nuestros clientes seguros y nuestras carreteras despejadas es nuestra principal prioridad este invierno, y lograremos este trabajo de importancia crítica movilizando rápidamente a nuestros trabajadores de las carreteras y desplegando nuestra flota completa de quitanieves cada vez que ocurran condiciones climáticas adversas”, dijo CassaundraRouse, directora ejecutiva de Illinois Tollway. . “Instamos a nuestros clientes a que nos ayuden a lograr este objetivo disminuyendo la velocidad durante las tormentas y aumentando su distancia con respecto a otros vehículos, especialmente los emergentes.

 ————-

Snow and ice mean it’s time for “Winter Weather – Get it Together”

Annual safety campaign urges drivers to prepare now for Old Man Winter

Springfield, Illinois (NED).–With snow and ice touching much of the state this week, the Illinois Department of Transportation, Illinois State Police and Illinois Tollway are reminding the public that it’s time for “Winter Weather – Get it Together.” Because of the nationwide shortage of commercial vehicle drivers impacting staffing levels on winter operations teams throughout Illinois and the Midwest, planning and preparation, as well as patience and understanding, will be needed more than ever from motorists this winter.

“Keeping roads clear and safe takes a great deal of work before, during and after major winter weather events. It’s something we prepare for the entire year,” said Illinois Transportation Secretary Omer Osman. “The dedicated men and women at IDOT who battle the wintry elements to keep Illinois moving are ready at all times. However, we can’t do it alone. It is imperative that you do your part as well. Be prepared to reduce speeds, stay patient and increase driving distance between vehicles at all times. And please share the roads – don’t crowd the plow.”

In the coming months, motorists should practice basic winter driving skills and build extra time into their schedules, even when roads appear to be clear. As part of the “Winter Weather – Get it Together” campaign, travelers are encouraged to follow these simple guidelines:

  • Bookmark GettingAroundIllinois.comto check travel conditions 24/7 before heading out.
  • Do not travel during bad weather unless absolutely necessary. If you do have to drive, check the forecast and make sure someone is aware of your route. Familiarize yourself with public transportation and ridesharing options.
  • Give yourself plenty of extra time. Slow down and increase the distance between other vehicles.
  • Watch out for black ice. A road may appear clear but can be treacherous.
  • Be especially careful when approaching intersections, ramps, bridges and shaded areas that are prone to icing and can become extremely slick.
  • Don’t crowd the plow. You might see them, but they might not see you. Also, road conditions are much better behind than in front of the plow. Any plow that’s hit is one less resource available to clear the roads.
  • Prepare an emergency kit that contains jumper cables, flares or reflectors, windshield washer fluid, a small ice scraper, traction material, blankets, non-perishable food and a first-aid kit.
  • Always wear a seat belt. It’s the law in Illinois. And it’s your best defense in a crash.
  • Drop it and drive. Put down the mobile devices – it, too, is the law.
  • Give them distance. Obey the Move Over Law by slowing down and changing lanes when approaching ANY stopped vehicle with flashing lights.
  • Carry a cell phone and a car charger in case of emergency.
  • For more winter driving tips, check out this short IDOT video.

“Winter weather can change driving conditions quickly, especially when temperatures fall rapidly, turning even a dusting of snow into a sheet of ice,” said ISP Director Brendan F. Kelly. “When you see snow, drive slow. Make sure to give yourself extra time to get where you’re going, slow down, and keep more distance between you and other drivers.”

The public is advised that snow-and-ice response times could be impacted due to an industry-wide shortage of workers with a commercial driver’s license, resulting in challenges in filling plow driver positions. While hiring at IDOT continues for both temporary and permanent positions, staffing levels for the winter response team are down approximately 10% to 15% from the same time a year ago. For information on job postings throughout the state, visit https://illinois.jobs2web.com.

For the upcoming winter, IDOT will have over 1,800 trucks available for deployment to plow more than 17,000 centerline miles of roads statewide, the equivalent of driving back and forth between New York City to Los Angeles three times. Last winter, IDOT crews spread more than 437,100 tons of salt statewide. This winter, salt domes throughout the state are close to capacity, with more than 460,350 tons on hand, a little more than twice the weight of the Willis Tower.

 

The Illinois Tollway deploys a fleet of 196 snowplows during winter storms to clear its 294 miles of roads and has stockpiled 89,000 tons of salt to help ensure its 1.5 million daily drivers can safely reach their destinations even during stormy winter weather.

“Keeping our customers safe and our roads clear is our top priority this winter, and we will accomplish this critically important job by quickly mobilizing our roadway workers and deploying our full fleet of snowplows whenever severe weather strikes,” said Illinois Tollway Executive Director Cassaundra Rouse. “We’re urging our customers to help us achieve this goal by slowing down during storms and increasing their distance from other vehicles, especially emergency vehicles and snowplows, which need extra room to safely clear the roads. We’re also reminding drivers that even during winter storms help is only a phone call away, so if their cars become disabled, they should dial *999 for assistance and remain with their vehicles instead of trying to go for help themselves.”

Illinois Tollway road condition information is available at www.illinoistollway.com.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

twenty − 9 =