La Junta Estatal de Educación vota para regresen los niños a la escuela/State board of education votes to return kids to the classroom

La Junta Estatal de Educación vota para regresen los niños a la escuela/State board of education votes to return kids to the classroom

Por/By Kevin Bessler

Chicago, Illinois (NED).–  La Junta de Educación del Estado de Illinois exige que todas las escuelas vuelvan al aprendizaje completo en persona el próximo otoño.

La junta votó 7-0 el miércoles después de recibir orientación del Departamento de Salud Pública de Illinois y está sujeta a “condiciones favorables de salud pública”.

La resolución establece que todas las escuelas deben reanudar el aprendizaje totalmente en persona durante todos los días de asistencia de los estudiantes, siempre que la instrucción remota esté disponible para los estudiantes que no son elegibles para una vacuna COVID-19 y están bajo orden de cuarentena por un departamento de salud local o IDPH. .

“Como siempre, nuestra principal prioridad son nuestros estudiantes, y sabemos que en la mayoría de los casos el aprendizaje en persona es lo mejor para ellos”, dijo la Superintendente de Educación del estado, Carmen Ayala.

La votación se produjo después de que algunos padres pidieron que se rechazara la propuesta por considerar a niños demasiado pequeños para recibir una vacuna COVID-19, incluida Katharine Eastvold de Springfield, que tiene un hijo de 10 años.

“Estoy aquí para instar a la junta a que no adopte la resolución sobre la mesa, sino que permita a los distritos escolares la flexibilidad de ofrecer aprendizaje remoto como una opción para aquellos estudiantes que no pueden ser vacunados al comienzo del próximo año escolar”, dijo Eastvold .

Actualmente, los niños menores de 12 años siguen sin poder recibir la vacuna COVID-19. Los estudios están en curso con Pfizer y Moderna y los resultados de las pruebas podrían publicarse a principios de septiembre.

Ayala dijo que la resolución permitiría cierta claridad a medida que los distritos se preparan para el año escolar de otoño y comienzan a tomar decisiones sobre el personal y los presupuestos.

“De ninguna manera le quita al distrito escolar la autoridad local que tienen que establecer programas de aprendizaje remoto”, dijo el presidente de la Junta de Educación del Estado, Darren Reisberg.

La resolución no incluye un requisito de vacuna, pero pide pruebas rápidas de COVID-19 en las escuelas de todo el estado.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han declarado que emitirán una guía actualizada para las escuelas “en las próximas semanas” para ayudar con la planificación para el otoño.

“Nos complace que ISBE esté guiando a los distritos para que proporcionen cinco días a la semana de instrucción en persona”, dijo el portavoz de las Escuelas Públicas de Chicago, James Gherardi, en un comunicado. “Esto es en lo que ha estado trabajando el distrito y parece haber un consenso en todos los niveles de gobierno que abrir escuelas a tiempo completo en el otoño es una prioridad crítica”.

 

 

 

State board of education votes to return kids to the classroom

By Kevin Bessler

(The Center Square) – The Illinois State Board of Education is requiring all schools to return to full in-person learning next fall.

The board voted 7-0 Wednesday after receiving guidance from the Illinois Department of Public Health and is subject to “favorable public health conditions.”

The resolution states that all schools must resume fully in-person learning for all student attendance days, provided that remote instruction be made available for students who are not eligible for a COVID-19 vaccine and are under quarantine order by a local health department or IDPH.

“As always, our top priority is our students, and we know that in most cases in-person learning is in their best interest,” state Superintendent of Education Carmen Ayala said.

The vote came after some parents asked for the proposal to be rejected out of consideration of children too young to receive a COVID-19 vaccine, including Katharine Eastvold of Springfield, who has a 10-year-old child.

“I’m here to urge the board not to adopt the resolution on the table but instead allow school districts the flexibility to offer remote learning as an option for those students who cannot be vaccinated by the beginning of the next school year,” Eastvold said.

Currently, children under the age of 12 remain unable to receive a COVID-19 vaccination. Studies are ongoing with both Pfizer and Moderna and trial results could be released as early as September.

Ayala said the resolution would allow for some clarity as districts prepare for the fall school year and begin making decisions on staffing and budgets.

“It does not in any way take away from school district the local authority that they have to be establishing remote learning programs,” State Board of Education Chairman Darren Reisberg said.

The resolution does not include a vaccine requirement, but calls for rapid COVID-19 testing at schools across the state.

The Centers for Disease Control and Prevention has stated it will issue updated guidance for schools “in the coming weeks” to help with planning for the fall.

“We are pleased that ISBE is guiding districts to provide five days a week of in-person instruction,” Chicago Public Schools spokesperson James Gherardi said in a statement.”This is what the district has been working towards and there seems to be a consensus at all levels of government that opening schools full-time in the fall is a critical priority.”

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

1 × 2 =