La EPA invierte más de $ 80,9 millones/EPA Invests Over $80.9 Million

La EPA invierte más de $ 80,9 millones/EPA Invests Over $80.9 Million

La EPA invierte más de $ 80,9 millones en proyectos de aguas residuales y agua potable

$ 3,77 millones en condonación de capital otorgado a beneficiarios de préstamos

Springfield, Illinois (NED).– En el primer trimestre del año fiscal 2021 (julio a septiembre), la Agencia de Protección Ambiental de Illinois emitió más de $ 80 millones en préstamos del Fondo Rotatorio del Estado para gobiernos locales y distritos sanitarios. Más de $ 3 millones de esos beneficiarios de préstamos califican para la condonación de capital, lo que brinda beneficios adicionales a los beneficiarios. Estos préstamos a bajo interés son posibles gracias al Fondo Rotatorio del Estado de la EPA de Illinois, que proporciona fondos para proyectos de aguas residuales, pluviales y de agua potable.

“La EPA de Illinois continúa con nuestro compromiso de brindar la asistencia financiera necesaria a las comunidades y los servicios de agua para reparar y mejorar la infraestructura obsoleta o irreparable”, dijo el director John Kim. “También estamos viendo un mayor interés en los proyectos de reemplazo de líneas de servicio de plomo y alentamos a las comunidades a aprovechar el aumento de fondos disponibles”.

Dos de los préstamos del primer trimestre fueron aprobados para proyectos de reemplazo de líneas de servicio de plomo. Estos préstamos ayudarán a las comunidades afectadas a reducir la exposición al plomo en el agua potable. Ambos beneficiarios calificaron para una condonación de capital del 100%.

El Fondo Rotatorio del Estado de la EPA de Illinois incluye dos programas de préstamos, el Programa de Préstamos para el Control de la Contaminación del Agua (WPCLP), que financia proyectos de aguas residuales y pluviales, y el Programa de Préstamos para Suministro de Agua Pública (PWSLP) para proyectos de agua potable. El Fondo Rotatorio del Estado de la EPA de Illinois recibe anualmente fondos de capitalización federal, que se combinan con fondos de contrapartida estatales, ganancias por intereses, dinero de reembolso y la venta de bonos, para formar la fuente de financiamiento para estos proyectos de infraestructura. Los fondos de contrapartida estatales para el año fiscal 2020-2024 se están proporcionando a través del Plan Capital bipartidista de reconstrucción de Illinois del gobernador Pritzker, lo que aumenta la capacidad de financiación de ambos programas de préstamos.

Lista de los beneficiarios de préstamos aprobados para el año fiscal 21 está disponible en: https://www2.illinois.gov/epa/topics/grants-loans/state-revolving-fund/Documents/FY21SRFLoans.pdf.

 

EPA Invests Over $80.9 Million in Wastewater and Drinking Water Projects

$3.77 Million in Principal Forgiveness Granted to Loan Recipients

Springfield, Illinois (NED).– In the first quarter of Fiscal Year 2021 (July – September), the Illinois Environmental Protection Agency issued more than $80 million in State Revolving Fund loans to local governments and sanitary districts. Over $3 million of those loan recipients qualify for principal forgiveness, providing additional benefits to the recipients. These low-interest loans are made possible through Illinois EPA’s State Revolving Fund, which provides funding for wastewater, stormwater, and drinking water projects.

“Illinois EPA continues our commitment to provide needed financial assistance to communities and water utilities to repair and improve outdated or irreparable infrastructure,” said Director John Kim. “We are also seeing greater interest in lead service line replacement projects, and we encourage communities to take advantage of the increased available funding.”

Two of the first quarter loans were approved for Lead Service Line replacement projects. Those loans will help the affected communities reduce exposure to lead in drinking water. Both recipients qualified for 100% principal forgiveness.

Illinois EPA’s State Revolving Fund includes two loan programs, the Water Pollution Control Loan Program (WPCLP) which funds both wastewater and stormwater projects, and the Public Water Supply Loan Program (PWSLP) for drinking water projects. Illinois EPA’s State Revolving Fund receives federal capitalization funding annually, which is combined with state matching funds, interest earnings, repayment money, and the sale of bonds, to form the source of financing for these infrastructure projects. The state matching funds for FY2020-2024 are being provided through Governor Pritzker’s bipartisan Rebuild Illinois Capital Plan thus increasing the funding capacity of both loan programs.

A list of approved FY21 Loan Recipients is available at:  https://www2.illinois.gov/epa/topics/grants-loans/state-revolving-fund/Documents/FY21SRFLoans.pdf.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

four × 1 =