La EPA invierte más de $66 millones en proyectos de agua/Illinois EPA Invests Over $66 Million in Drinking Water

La EPA invierte más de $66 millones en proyectos de agua/Illinois EPA Invests Over $66 Million in Drinking Water

La EPA invierte más de $66 millones en proyectos de agua potable y aguas residuales en la primera mitad del año fiscal 24

$4.6 millones en condonación de préstamos otorgados a beneficiarios de préstamos

Springfield, Illinois (NED).– El director de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (EPA de Illinois), John J. Kim, anunció la inversión de más de $66 millones a través de préstamos de infraestructura hídrica a gobiernos locales y distritos de agua para la primera mitad del año fiscal 2024 (julio – diciembre de 2023). El Programa del Fondo Rotatorio Estatal (SRF) de la EPA de Illinois ofrece préstamos a bajo interés que financian proyectos de aguas residuales, aguas pluviales y agua potable. De esa inversión, más de $4.6 millones en condonación de préstamos se otorgaron a aquellos beneficiarios que cumplían con las reglas de préstamo para la Tasa para Comunidades Pequeñas o la Tasa para Dificultades.

“A través de nuestro Fondo Rotatorio Estatal, la EPA de Illinois trabaja en asociación con nuestras comunidades para proporcionar fondos cruciales para ayudar a garantizar agua limpia y un medio ambiente más saludable”, dijo el director Kim. “Estos programas permiten a las comunidades de Illinois tomar medidas importantes para actualizar o reemplazar la infraestructura hídrica obsoleta y defectuosa”.

El SRF de la EPA de Illinois incluye dos programas de préstamos, el Programa de Préstamos para el Control de la Contaminación del Agua, que financia proyectos de aguas residuales y pluviales, y el Programa de Préstamos para Suministro Público de Agua para proyectos de agua potable. Ambos programas brindan financiamiento a una tasa de interés baja de solo el 1,81 por ciento para el año fiscal estatal 24. Estos programas SRF reciben fondos de capitalización federal anualmente, que se combinan con fondos de contrapartida estatales, ganancias por intereses, dinero de reembolso y ganancias periódicas de la venta de bonos, para formar la fuente de financiamiento para estos proyectos de infraestructura. Los fondos de contrapartida estatales para el año fiscal estatal 2020-2024 se proporcionan a través del Plan bipartidista de reconstrucción de la capital de Illinois del gobernador Pritzker, lo que aumenta la capacidad de financiación de ambos programas de préstamos.

Se adjunta una lista completa de los beneficiarios de préstamos del primer y segundo trimestre del año fiscal 24. Para obtener más información sobre el SRF de la EPA de Illinois, visite https://epa.illinois.gov/topics/grants-loans/state-revolving-fund.html

——————

Illinois EPA Invests Over $66 Million in Drinking Water and Wastewater Projects in First Half of FY24

$4.6 Million in Loan Forgiveness Granted to Loan Recipients

Springfield, Illinois (NED).– Illinois Environmental Protection Agency (Illinois EPA) Director John J. Kim announced the investment of more than $66 million through water infrastructure loans to local governments and water districts for the first half of Fiscal Year 2024 (July – December 2023). The Illinois EPA State Revolving Fund (SRF) Program provides low-interest loans which fund wastewater, stormwater, and drinking water projects. Of that investment, more than $4.6 million in loan forgiveness was provided to those recipients meeting the loan rules for either the Small Community Rate or Hardship Rate.

“Through our State Revolving Fund, Illinois EPA works in partnership with our communities to provide crucial funding to help ensure clean water and a healthier environment,” said Director Kim. “These programs enable communities in Illinois to take significant steps to update or replace outdated and failing water infrastructure.”

Illinois EPA’s SRF includes two loan programs, the Water Pollution Control Loan Program which funds both wastewater and stormwater projects, and the Public Water Supply Loan Program for drinking water projects. Both programs provide funding at a low interest rate of just 1.81 percent for State FY24. These SRF programs receive federal capitalization funding annually, which is combined with state matching funds, interest earnings, repayment money, and periodic bond sale proceeds, to form the source of financing for these infrastructure projects. The state matching funds for State FY2020-2024 are being provided through Governor Pritzker’s bipartisan Rebuild Illinois Capital Plan thus increasing the funding capacity of both loan programs.

A complete list of FY24 first and second quarter loan recipients is attached. For more information about Illinois EPA’s SRF, visit https://epa.illinois.gov/topics/grants-loans/state-revolving-fund.html

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

19 − eighteen =