La ciudad se enfoca en adolescentes y jóvenes con eventos especiales de vacunación contra COVID-19 en barberías/City Targets Teens and Young Adults with Special COVID-19 Vaccination Events at Barbershops

La ciudad se enfoca en adolescentes y jóvenes con eventos especiales de vacunación contra COVID-19 en barberías/City Targets Teens and Young Adults with Special COVID-19 Vaccination Events at Barbershops

Chicago, Illinois (NED).— El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) tiene como objetivo que los adolescentes y adultos jóvenes se vacunen contra COVID-19 con dos eventos especiales de vacunación en barberías. Llamados “Vax & Relax”, se ofrecerán cortes de cabello y / o vales gratuitos a quienes se vacunen en estos eventos. También habrá música en vivo para el entretenimiento. Los jóvenes de 12 a 18 años son elegibles para recibir la vacuna Pfizer y se les anima a vacunarse para protegerse a sí mismos y a sus familias del COVID-19.

Un padre o tutor debe acompañar a cualquier menor de 18 años, y se alentará a los padres y tutores no vacunados a recibir una vacuna también. Los asistentes sin cita son bienvenidos en estos eventos, no es necesario registrarse previamente.

Horario para Vax & Relax:

  • Sábado 5 de junio, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m., es la barbería oficial, 1256 W 63rd St
  • Sábado 12 de junio, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m., Josephine’s Jet Set Hair Salon, 8012 S Crandon Ave

Todas las vacunas COVID-19 se ofrecen sin costo para todos, no se requiere seguro ni identificación. Para obtener información sobre las vacunas COVID-19 en Chicago, visite www.chicago.gov/covidvax.

 

City Targets Teens and Young Adults with Special COVID-19 Vaccination Events at Barbershops

Chicago, Illinois (NED).— The Chicago Department of Public Health (CDPH) is targeting teens and young adults to get vaccinated against COVID-19 with two special vaccine events at barbershops. Called “Vax & Relax,” free haircuts and/or vouchers will be offered to those who get vaccinated at these events. There will also be live music for entertainment. Youth aged 12 to 18 are eligible to receive the Pfizer vaccine, and are encouraged to get vaccinated to protect themselves and their families from COVID-19.

A parent or guardian must accompany any minor under age 18, and unvaccinated parents and guardians will be encouraged to receive a vaccine as well. Walk-ins are welcome at these events—no pre-registration required.

Schedule for Vax & Relax:

  • Saturday, June 5, 10:00 a.m. to 2:00 p.m., It’s Official Barbershop, 1256 W 63rdSt
  • Saturday, June 12, 10:00 a.m. to 2:00 p.m., Josephine’s Jet Set Hair Salon, 8012 S Crandon Ave

All COVID-19 vaccines are offered at no cost to everyone, no insurance or ID required. For information about COVID-19 vaccines in Chicago, visit www.chicago.gov/covidvax.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

18 − five =