La Alcaldesa quiere reabrir las escuelas en enero / The Mayor wants to reopen schools in January

La Alcaldesa quiere reabrir las escuelas en enero / The Mayor wants to reopen schools in January

El Sindicato de Maestros  de Chicago dicen que las fechas son arbitrarias

Chicago, Illinois (NED).– El Sindicato de Maestros de Chicago respondió hoy al anuncio de la alcaldesa Lori Lightfoot de fechas arbitrarias para reabrir edificios escolares mientras aumentan los casos de COVID-19 en Chicago y los EE. UU.

El anuncio se hizo, como es habitual, sin la participación de padres, estudiantes, educadores u otras partes interesadas críticas, y está totalmente desvinculado de cualquier criterio de salud, incluidas las tasas de infección de la comunidad.

“El anuncio de hoy parece estar basado en la agenda política del alcalde, porque seguro que no se basa en la ciencia”, dijo el presidente de la CTU, Jesse Sharkey. “Elegir unilateralmente una fecha arbitraria en el futuro y esperar que todo salga bien es una receta para el desastre”.

Desde que la Alcaldesa y las Escuelas Públicas de Chicago ordenaron a los empleados escolares, coordinadores de tecnología, guardias de seguridad y otros trabajadores que regresaran a edificios en gran parte vacíos este otoño, más de 150 escuelas han reportado casos de COVID-19, según información reportada al Sindicato. Los empleados, directores, subdirectores y el personal de almuerzos se han infectado con COVID-19. Varias familias han contraído el virus y al menos un maestro y un guardia de seguridad han muerto.

“No se toman decisiones sobre los hijos de otra persona en la trastienda”, dijo la vicepresidenta de CTU, Stacy Davis Gates. “Necesita la participación de las partes interesadas, la aceptación de la familia para darles confianza a los padres y un plan uniforme y colaborativo para que funcione”.

“En cambio, tenemos el peor liderazgo posible en el peor momento posible”, agregó Davis Gates. “Irónicamente, la alcaldesa es la última persona en Estados Unidos que escucha a la administración Trump cuando se trata de reabrir escuelas; incluso el CDC ha eliminado la guía anterior de su sitio web y ha capitulado que las escuelas son entornos congregantes donde se propagará un virus como el COVID-19 ”.

Durante semanas, CPS ha estado ignorando una decisión de arbitraje vinculante para permitir que los secretarios escolares y otras personas trabajen de forma remota, al mismo tiempo que los líderes distritales elegidos por el alcalde se negaron a negociar formalmente con el Sindicato. En cambio, CPS hizo cumplir de manera deficiente los protocolos de seguridad escolar y emitió unilateralmente planes de aprendizaje remoto que los padres y los estudiantes dicen que son inhumanos e inadecuados.

CPS también se ha negado a especificar sus crite

rios de reapertura, incluido el número máximo diario de casos de COVID-19 que el distrito considera “seguro” para reabrir escuelas.

En julio, los funcionarios de la ciudad dijeron que un promedio continuo de siete días de 400 casos por día podría desencadenar el aprendizaje remoto. Hoy, esa tasa se acerca a los 2.400, y está aumentando, y se espera que el virus continúe aumentando en los próximos meses.

Si bien CPS ha dicho que las escuelas son seguras para reabrir, ningún estudio hasta la fecha ha examinado la reapertura de escuelas en una ciudad como Chicago, donde los estudiantes con frecuencia viven en familias multigeneracionales que dependen del transporte público, enfrentan altos niveles de pobreza y con personas que ya son trabajadores esenciales. en mayor riesgo de COVID-19.

“Esta alcaldesa habla de equidad, pero ¿dónde está la equidad para los empleados negros y marrones a los que obliga innecesariamente a trabajar en persona, al mismo tiempo que les dice a los habitantes de Chicago que se refugien en su lugar?” Dijo Davis Gates. “Podemos encontrar la necesidad de equidad durante una pandemia, pero no podemos encontrarla para el West Side, que solo tiene cuatro bibliotecas escolares, o para las escuelas y comunidades predominantemente negras, que padecen una insuficiencia crónica de fondos y recursos en comparación con otras ? ”

La semana pasada, CPS le dijo al Sindicato que ahora consideraba que los educadores también eran trabajadores esenciales y, como tal, podría exigir unilateralmente el regreso a los edificios escolares.

“Cualquier ciencia que cita CPS es una comparación de manzanas con naranjas, porque los datos sobre distritos como el nuestro siguen siendo limitados, incluso cuando todavía estamos aprendiendo sobre esta enfermedad”, dijo Sharkey. “Esta alcaldesa dice que la pelota se detiene con ella, y que ella lideraría durante la pandemia con empatía y ciencia, pero devolver a miles de personas a las escuelas mientras COVID se enfurece está lejos de ser empático, y la ciencia no está clara”.

“Sabemos que CPS no puede probar que sus sistemas de ventilación sean seguros y, sin embargo, el alcalde insiste en empujarnos a este experimento cruel y peligroso”, dijo Davis Gates. “Eso no es equidad; eso es una sentencia de muerte “.

 

The Mayor wants to reopen schools in January

Chicago Teachers Guild Say Dates Are Arbitrary

Chicago, Illinois (NED).– The Chicago Teachers Union responded today to Mayor Lori Lightfoot’s announcement of arbitrary dates to reopen school buildings while COVID-19 cases rise across Chicago and the U.S.

The announcement was made, per usual, without input from parents, students, educators or other critical stakeholders, and is wholly de-linked from any health criteria, including community infection rates.

“Today’s announcement appears to be based on the mayor’s political agenda, because it sure isn’t based on science,” CTU President Jesse Sharkey said. “Just unilaterally picking an arbitrary date in the future and hoping everything works out is a recipe for disaster.”

Since the mayor and Chicago Public Schools ordered school clerks, technology coordinators, security guards and other workers back into largely empty buildings this fall, more than 150 schools have reported COVID-19 cases, according to information reported to the Union. Clerks, principals, assistant principals and lunch staff have become infected with COVID-19. Multiple families have contracted the virus, and at least one teacher and security guard have died.

“You don’t make decisions about somebody’s else’s children in back rooms,” CTU Vice President Stacy Davis Gates said. “You need stakeholder input, family buy-in to give parents confidence and a uniform, collaborative plan to make it work.”

“Instead, we have the worst possible leadership at the worst possible time,” Davis Gates added. “Ironically, the mayor is the last person in America listening to the Trump administration when it comes to reopening schools; even the CDC has removed previous guidance from its website, and capitulated that schools are congregant settings where a virus like COVID-19 will spread.”

For weeks, CPS has been ignoring a binding arbitration decision to allow school clerks and others to work remotely, at the same time that the mayor’s handpicked district leaders refused to formally bargain with the Union. Instead, CPS poorly enforced school safety protocols, and unilaterally issued remote learning plans that parents and students say are inhumane and inadequate.

CPS has also refused to spell out its reopening criteria, including the maximum daily COVID-19 caseload that the district considers “safe” to reopen schools.

In July, city officials said a rolling seven-day average of 400 cases per day could trigger remote learning. Today, that rate is nearing 2,400, and rising, with the virus expected to continue surging in the coming months.

While CPS has said schools are safe to reopen, no study to date has examined reopening schools in a city like Chicago, where students frequently live in multigenerational families that rely on public transportation, confront high levels of poverty and with individuals who are essential workers already at higher risk for COVID-19.

“This mayor talks about equity, but where is the equity for the Black and Brown clerks she’s needlessly forcing to work in person, at the same time she’s telling Chicagoans to shelter in place?” Davis Gates said. “We can find the need for equity during a pandemic, but we can’t find it for the West Side, which only has four school libraries, or for predominantly Black schools and communities, which are chronically underfunded and under-resourced compared to others?”

Last week, CPS told the Union that it now considered educators to be essential workers as well, and as such, could unilaterally mandate a return to school buildings.

“Any science that CPS cites is an apples to oranges comparison, because the data about districts like ours remains limited, even as we’re still learning about this disease,” Sharkey said. “This mayor says the buck stops with her, and that she would lead during the pandemic with empathy and science, but returning thousands of people to schools as COVID rages is far from empathetic, and the science is unclear.”

“We know CPS can’t prove its ventilation systems are safe, and yet the mayor insists on pushing us into this cruel and dangerous experiment,” Davis Gates said. “That’s not equity; that’s a death sentence.”

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

17 + 9 =