Know Before You Go Winter Weather Could Impact Holiday Travel/El clima invernal podría afectar las vacaciones

Know Before You Go Winter Weather Could Impact Holiday Travel/El clima invernal podría afectar las vacaciones

Infórmese antes de viajar

Springfield, Illinois (NED).– Las agencias de seguridad pública de Illinois están animando a aquellos que planean viajar este fin de semana a Infórmese antes de ir a medida que el clima invernal apunta a Illinois. Según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS), es probable que llueva y nieve en partes del estado y en todo el Medio Oeste, lo que a veces hace que los viajes sean peligrosos. Los funcionarios de emergencia estatales y locales instan al público a que se tome un tiempo ahora para preparar a su familia, su hogar y su vehículo para todo, desde una capa de nieve hasta una gran tormenta invernal.

La Policía del Estado de Illinois quisiera recordar a los automovilistas que se mantengan alerta mientras las condiciones climáticas invernales continúan hasta el fin de semana festivo. Evite conducir durante las inclemencias del tiempo, a menos que sea imprescindible. Si debe conducir, planifique con anticipación, salga temprano y conduzca lentamente para llegar a la seguridad de su destino. Las condiciones invernales de las carreteras son impredecibles, un choque podría ocurrir en cualquier momento. Si se sale de la carretera, permanezca dentro de su vehículo y llame al 911. Si se acerca a un vehículo de emergencia con las luces encendidas a un vehículo averiado con luces intermitentes, reduzca la velocidad y muévase.

“El clima invernal crea un entorno de trabajo aún más peligroso para nuestros policías estatales de Illinois y todos los socorristas. Recuerde que están protegiendo y sirviendo a sus seres queridos al costado de la carretera. Le instamos a que disminuya la velocidad, se mueva y ayude a proteger a las personas que lo están protegiendo ”, dijo el director de ISP, Brendan F. Kelly.

“Está previsto que esta tormenta invernal prevista llegue al Medio Oeste en un momento en que los viajes de vacaciones están en su apogeo. Es con eso en mente que recordamos a todos los viajeros que monitoreen las condiciones de la carretera y solo viajen durante una tormenta de invierno si es absolutamente necesario ”, dijo la directora de IEMA, Alicia Tate-Nadeau.

 

Los consejos de preparación para el clima invernal incluyen:

Familiarícese con las diversas definiciones de alertas meteorológicas para saber cómo mantener a su familia a salvo;

Prepare un equipo de emergencia para el hogar con artículos como comida, agua, medicamentos, radio meteorológica NOAA, linterna y baterías de repuesto;

Llene su vehículo con los artículos de emergencia, como un botiquín de primeros auxilios, cargador de teléfono, mantas, ropa adicional, cables de puente, arena para gatos o arena, una linterna y un raspador de nieve en caso de que deba viajar;

Cargue sus dispositivos móviles antes de cualquier tormenta;

No espere. Comunicar. Cree y analice planes de emergencia para usted y su familia;

Prepare su casa para el invierno y tome las medidas necesarias para evitar que las tuberías de agua se congelen;

Verifique y controle las condiciones de la carretera visitando www.gettingaroundIllinois.com

—— 

Know Before You Go Winter Weather Could Impact Holiday Travel

Springfield, Illinois (NED).– Illinois public safety agencies are encouraging those who plan to travel this weekend to Know Before You Go as winter weather takes aim on Illinois. According to the National Weather Service (NWS), rain and snow is likely over portions of the state, and throughout the Midwest, making travel dangerous at times. State and local emergency officials urge the public to take time now to prepare your family, home and vehicle for everything from a dusting of snow to a major winter storm.

The Illinois State Police would like to remind motorists to stay vigilant as winter weather conditions continue into the holiday weekend. Please refrain from driving during inclement weather, unless it is essential. If you must drive, plan ahead, leave early, and drive slowly to get to your destination safety. Winter roadway conditions are unpredictable, a crash could happen at any time. If you slide off the roadway, stay inside your vehicle and call 911. If you approach an emergency vehicle with its lights activated or a disabled vehicle with flashing lights, please slow down and move over.

“Winter weather creates an even more dangerous working environment for our Illinois State Troopers and all first responders. Remember they are protecting and serving your loved ones on the side of the roadway. We urge you to slow down and move over and help protect the people who are protecting you,” said ISP Director Brendan F. Kelly.

“This forecasted winter storm is slated to arrive in the Midwest at a time when holiday travel is at a peak.  It is with that in mind that we remind all travelers to monitor road conditions and only travel during a winter storm if it is absolutely necessary,” said IEMA Director Alicia Tate-Nadeau.

Winter Weather Preparedness tips include:

Familiarize yourself with the various weather alert definitions, so you know how to keep your family safe;
Build a home emergency kit with items such as a food, water, medications, NOAA weather radio, flashlight and spare batteries;
Stock your vehicle with the emergency items such as a first aid kit, phone charger, blankets, extra clothes, jumper cables, kitty litter or sand, a flashlight and snow scraper in the event you must travel;
Charge your mobile devices before any storm;
Don’t wait. Communicate. Create and discuss emergency plans for you and your family;
Winterize your home and take steps to prevent frozen water pipes;
Check and monitor road conditions by visiting www.gettingaroundIllinois.com

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

4 + seventeen =