Congresista Rámirez exige a CBP los deje salir para ver a su hijo
Chicago, Illinois (NED).— Este jueves, la congresista Delia C. Ramirez (IL-03) emitió la siguiente declaración sobre el caso de Kevin Gonzalez, un joven de 18 años de su distrito que padece cáncer de colon en etapa 4, cuyos padres fueron detenidos por la CBP en Arizona tras intentar cruzar la frontera para reunirse con su hijo y despedirse de él. Esta declaración se produce después de que la congresista Ramirez trabajara para asegurar el regreso expedito de los padres de Kevin. Se espera que Kevin —quien actualmente se encuentra en México— se reúna pronto con sus padres.
“No tenemos que buscar muy lejos para encontrar el efecto desastroso y doloroso de la campaña antiinmigrante de la administración Trump. Esta semana fuimos testigos de la historia de Kevin Gonzalez, un joven —mi constituyente— que se está muriendo de cáncer de colon y cuyo único deseo era ver a sus padres una última vez. Escuchamos su súplica a la CBP para que liberara a sus padres antes de que fuera demasiado tarde. Tras un mes de incertidumbre, me alivia anunciar que hoy un juez ha ordenado el regreso expedito de sus padres.
El fallo es una señal de que, cuando luchamos, ganamos. Pero el trabajo aún no ha terminado. Mi oficina, con el apoyo de los consulados de México en Chicago y Arizona y sus equipos legales, continúa trabajando incansablemente para asegurar que la familia Gonzalez se reúna sin demora. Me enorgullece formar parte de una coalición que lucha para garantizar que las familias permanezcan unidas y que se respete el Estado de derecho. La familia Gonzalez debe estar junta, segura y unida, mientras enfrentan juntos la enfermedad de Kevin.
Negar las visas a la familia de Kevin no protegió a nuestras comunidades. Someter a las familias al dolor, el estrés y el miedo de la separación no hace que nuestros seres queridos estén más seguros. Detener a inmigrantes durante meses en centros de detención inhumanos y con fines de lucro no garantiza la seguridad de nuestra nación.
Pero la crueldad y el dolor son, precisamente, el objetivo. Por ello, debemos ser claros: la única manera de que nuestras familias estén seguras, protegidas y a salvo es poniendo fin a toda detención, aboliendo el ICE y desmantelando el DHS. Cualquier medida que no llegue a ese punto será un perjuicio para las familias afectadas por el ‘Departamento del Terror’”.
—————————
Young Man with Terminal Cancer Wants to See His Parents
Congressman Ramírez Demands CBP Allow Them to Leave to See Their Son
Chicago, Illinois (NED).— This Thursday, Congresswoman Delia C. Ramirez (IL-03) released the following statement on the case of Kevin Gonzalez, her 18-year-old constituent with stage 4 colon cancer, whose parents were detained by CBP in Arizona after trying to cross the border to reunite with their son and say goodbye. The statement comes after Congresswoman Ramirez worked to ensure the expedited return of Kevin’s parents. Kevin – who is currently in México – is expected to reunite with his parents.
“We don’t have to look far to find the disastrous, painful effect of the Trump administration’s anti-immigrant campaign. This week, we were witnesses to the story of Kevin Gonzalez, a young man – my constituent – dying of colon cancer whose only wish was to see his parents one last time. We heard his plea for CBP to release his parents before it was too late. After a month of uncertainty, I am relieved to say that today, a judge has ordered the expedited return of his parents.
The ruling is a sign that when we fight, we win. But the work is not done. My office, with the support of the Mexican consulate in Chicago and Arizona and their legal team, continues tirelessly to ensure the Gonzalez family is reunited without delay. I am proud to be part of a coalition fighting to ensure that families remain together and the rule of law is upheld. The Gonzalez family belongs together, safe and united as they face Kevin’s illness together.
Rejecting visas to Kevin’s family did not protect our communities. Putting families through the pain, stress, and fear of separation is not making our loved ones safer. Detaining immigrants for months in for-profit, inhumane detentions is not securing our nation.
But the cruelty and the pain are the point. So we must be clear that the only way our families will be safe, protected, and secure is by ending all detention, abolishing ICE, and dismantling DHS. Anything short of that will be a disservice to the families impacted by the Department of Terror.”
