Intensifican patrullaje en Halloween para ahuyentar a los conductores zombies/ Stepped-up Halloween patrols to scare away zombie drivers

Intensifican patrullaje en Halloween para ahuyentar a los conductores zombies/ Stepped-up Halloween patrols to scare away zombie drivers

IDOT se asocia con ISP y la policía local para disuadir a los conductores ebrios

Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Transporte de Illinois, la Policía Estatal de Illinois y las agencias locales de aplicación de la ley en todo el estado están advirtiendo a los automovilistas sobre las terribles consecuencias de conducir en estado de ebriedad. El mensaje es simple este Halloween: maneje sobrio o se lo llevaran y obtendrá un DUI.

“Conducir con problemas en Halloween es como correr escaleras arriba para huir del monstruo en una película de terror; nunca es una buena idea”, dijo Cynthia Watters, jefa de la oficina de Programas de Seguridad e Ingeniería de IDOT. “Si las sustancias perjudiciales serán parte de la celebración de la temporada espeluznante, planifique con anticipación un viaje sobrio a casa”.

Hasta el 20 de octubre, 1.029 personas han muerto en accidentes en Illinois, un aumento de 84 respecto al mismo período del año anterior, según datos provisionales de IDOT. En 2020, hubo 254 muertes por accidentes de tránsito en las que se identificó alcohol en al menos un conductor involucrado en el accidente.

“En Halloween, diviértase mucho, pero recuerde, conducir en estado de ebriedad da miedo”, dijo el director del ISP, Brendan Kelly. “No espere sus responsabilidades: designe un conductor sobrio”.

Con el aumento de las muertes por accidentes de tránsito, el esfuerzo de aplicación de la ley intensificado durante Halloween tiene como objetivo salvar vidas al mantener a los conductores ebrios fuera de las carreteras.

 

Si planeas pasar un buen rato este Halloween, considera estos consejos:

  • Designe un conductor sobrio, llame a un taxi, use un servicio de transporte compartido, tome el transporte público o llame a un amigo o familiar sobrio para llegar a casa de manera segura.
  • Utilice el programa de conductores designado de su comunidad, si está disponible.
  • Si ve a un conductor ebrio en la carretera, deténgase y marque el 911 de inmediato.
  • Si ve a una persona discapacitada a punto de conducir, tome sus llaves y ayúdele a llegar a casa de manera segura.
  • Asegúrese de que todos en su vehículo usen el cinturón de seguridad y que los niños estén bien sujetos en un asiento de seguridad apropiado para niños.

La campaña Aplicar la ley en Halloween está financiada con fondos federales de seguridad vial administrados por IDOT y respaldados por el ISP y las agencias locales que aplican la ley en todo Illinois.

—— 

Stepped-up Halloween patrols to scare away zombie drivers

IDOT teaming up with ISP, local police to deter impaired driving

Springfield, Illinois (NED).– The Illinois Department of Transportation, Illinois State Police and local law enforcement agencies throughout the state are warning motorists about the frightful consequences of impaired driving. The message is simple this Halloween: Drive Sober or Get Pulled Over and Drive High Get a DUI.

“Driving impaired on Halloween is like running up the stairs to flee the monster in a horror movie – it’s never a good idea,” said Cynthia Watters, IDOT’s bureau chief of Safety Programs and Engineering. “If impairing substances will be part of your spooky season celebration, plan ahead for a sober ride home.”

Through Oct. 20, 1,029 people have died in crashes in Illinois, an increase of 84 from the same period a year ago, according to provisional IDOT data. In 2020, there were 254 traffic deaths in which alcohol was identified in at least one driver involved in the crash.

“On Halloween, have lots of skele-fun, but remember, impaired driving is scary,” said ISP Director Brendan Kelly. “Don’t ghost your responsibilities: Designate a sober driver.”

With traffic fatalities on the rise, the stepped-up enforcement effort over Halloween aims to save lives by keeping impaired drivers off the roads.

 

If you plan to scare up a good time this Halloween, please consider these tips:

  • Designate a sober driver, call a cab, use a ride-sharing service, take mass transit or call a sober friend or family member to get home safely.
  • Use your community’s designated driver program, if available.
  • If you see an impaired driver on the road, pull over and dial 911 immediately.
  • If you see an impaired person about to drive, take their keys and help them get home safely.
  • Make sure everyone in your vehicle wears a seat belt and children are safely secured in an appropriate child safety seat.

The Halloween enforcement campaign is funded with federal highway safety funds administered by IDOT and supported by ISP and local law enforcement agencies throughout Illinois.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

1 + 13 =