Illinois reduce el tiempo de cuarentena para las escuelas/Illinois reduces quarantine time for schools

Illinois reduce el tiempo de cuarentena para las escuelas/Illinois reduces quarantine time for schools

Por/By  Kevin Bessler

Chicago, Illinois (NED).– A medida que Illinois atraviesa otro aumento en los casos de COVID-19, los funcionarios estatales están reduciendo a la mitad el tiempo de cuarentena recomendado para maestros y estudiantes,  publicó esta semana The Center Square.

La Junta de Educación del Estado de Illinois dijo que, con vigencia inmediata, el estado seguirá la guía de los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU. para acortar los períodos de aislamiento y cuarentena de 10 a 5 días. La guía se aplica a todas las escuelas públicas y no públicas que atienden a estudiantes desde Pre-K hasta el grado 12.

Además, los estudiantes y el personal que den positivo en la prueba deben continuar usando una máscara alrededor de los demás durante cinco días más después de regresar a la escuela.

“Mi esperanza es que al pasar a un período de cuarentena o aislamiento de 5 días, tanto los estudiantes como el personal regresen antes. Obviamente, creo que las mitigaciones de seguridad que tenemos implementadas ayudan en eso”, dijo el superintendente del Distrito 87 de Bloomington, Barry Reilly.

Reilly dijo que el día escolar se ha acortado para reducir el tiempo que los estudiantes de secundaria se reúnen en el comedor, pero cree que la transmisión en la escuela es rara.

“Lo que diría es que es poco común que suceda en la escuela”, dijo Reilly. “No es que nunca suceda, pero es mucho menos probable que suceda aquí que en la comunidad”.

ISBE actualmente tiene una política de prueba para permanecer, en la que participan las escuelas de Bloomington. El programa permite que un estudiante que estuvo en contacto con un caso positivo evite la cuarentena siempre que sea asintomático.

El virus no solo está causando escasez de maestros y personal de apoyo, sino también en otras áreas. Tom Hernandez, director de relaciones comunitarias del Distrito Escolar 202 de Plainfield, dijo que las escuelas cerraron recientemente durante un par de días porque demasiados conductores de autobuses estaban enfermos.

“Somos el quinto distrito escolar más grande de Illinois, y cuando eres tan grande, la logística para hacer que todo funcione, hay miles de piezas en movimiento y, obviamente, poder transportar a los niños de manera segura y eficiente es una gran parte de eso”, Hernández. dicho.

En cuanto a la última guía de ISBE, Hernández dijo que el distrito mantiene el rumbo.

“Con el interés de proteger a nuestros estudiantes y personal, la seguridad es absolutamente nuestra principal prioridad y creemos que el estado nos está brindando la mejor orientación para lograrlo”, dijo Hernández.

—— 

Illinois reduces quarantine time for schools

Chicago, Illinois (NED).– As Illinois goes through another surge in COVID-19 cases, state officials are cutting the recommended quarantine time for teachers and students in half.

The Illinois State Board of Education said effective immediately, the state will follow the U.S. Centers for Disease Control’s guidance on shortening isolation and quarantine periods from 10 to 5 days. The guidance applies to all public and nonpublic schools that serve students in Pre-K through 12th grade.

In addition, students and staff who test positive must continue to wear a mask around others for five more days after returning to school.

“My hope is that going to a 5-day quarantine or isolation period, both students and staff will get back sooner. Obviously, I think the safety mitigations we have in place help that,” Bloomington District 87 Superintendent Barry Reilly said.

Reilly said the school day has been shortened to reduce the time high school students congregate in the lunchroom, but thinks transmission at school is rare.

“What I would say is that it is uncommon to happen at school,” Reilly said. “It is not as if it never does, but it is much less likely to happen here than out in the community.”

ISBE currently has a test-to-stay policy in place, which Bloomington schools take part in. The program allows a student who was in contact with a positive case to avoid quarantine as long as they are asymptomatic.

The virus is not only causing shortages with teachers and support staff, but in other areas as well. Tom Hernandez, community relations director with Plainfield School District 202, said schools were shut down for a couple of days recently because too many bus drivers were out sick.

“We are the 5th largest school district in Illinois, and when you are that big the logistics of making everything work, there are a thousand moving pieces, and obviously being able to transport kids safely and efficiently is a big part of that,” Hernandez said.

As for the latest guidance from ISBE, Hernandez said the district is staying the course.

“In the interest in protecting our students and staff, safety is absolutely our top priority and we believe the state is giving us the best guidance to achieve that,” Hernandez said. Article published at The Center Square.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

one × three =