Illinois gasta año tras año en exceso el dinero de los contribuyentes/Illinois overspending taxpayer money year after year

Illinois gasta año tras año en exceso el dinero de los contribuyentes/Illinois overspending taxpayer money year after year

Por/By Kevin Bessler

Chicago, Illinois (TCS/NED).– Un estudio reciente arroja algo de luz sobre la historia de Illinois de gastar en exceso el dinero de los contribuyentes a lo largo de los años.

Un análisis realizado por Pew Charitable Trusts muestra que Illinois es uno de los dos únicos estados del país con un déficit total de ingresos fiscales superior al 5 % de los gastos totales, y los únicos con déficits anuales en cada uno de los últimos 15 años. El otro estado es Nueva Jersey.

La gerente de salud fiscal estatal de Pew, Joanna Biernacka-Lievestro, dijo que Illinois está en una compañía selecta.

“Nueve estados no lograron recaudar suficientes ingresos para cubrir sus gastos a largo plazo durante los 15 años que terminaron en el año fiscal 2020”, dijo Biernacka-Lievestro. “En segundo lugar, Illinois fue uno de los dos estados que tuvo más problemas”.

Después de Nueva Jersey, Illinois tuvo el mayor déficit con ingresos agregados capaces de cubrir solo el 93,9% de los gastos agregados. En comparación, Indiana e Iowa estaban cerca del 104%. Alaska recolectó el 103,5%, lo que produjo el mayor superávit.

El informe analizó los saldos de los estados año tras año, y los déficits ocurrieron principalmente durante e inmediatamente después de la Gran Recesión, lo que sugiere que los desafíos fiscales de la mayoría de los estados fueron temporales. La mayoría de los estados equilibraron sus libros a medida que se afianzaba la recuperación económica del país y los han mantenido equilibrados. Aún así, 15 estados, incluido Illinois, en los años fiscales 2016 y 2017 no lograron acumular suficientes ingresos para cubrir sus gastos anuales. Eso es a pesar de que Illinois comúnmente se clasifica como uno de los estados con impuestos más altos del país.

“Algunos estados tienen un déficit anual aquí o allá como para una recesión o algo así, pero luego vuelven a estar limpios”, dijo Biernacka-Lievestro. “Desafortunadamente, Illinois está registrando déficits anuales todos los años”.

El informe señala que todos menos un estado, Montana, tuvieron uno o más años en rojo. Pero los déficits crónicos, como los de Illinois y Nueva Jersey cada año desde el año fiscal 2002, son una indicación de un déficit estructural más grave en el que los ingresos seguirán siendo inferiores a los gastos en ausencia de cambios en las políticas.

 —— 

Illinois overspending taxpayer money year after year

By Kevin Bessler 

(The Center Square) – A recent study sheds some light on Illinois’ history of overspending taxpayer money over the years.

An analysis by Pew Charitable Trusts shows that Illinois is one of only two states in the country with total tax revenue shortfalls exceeding 5% of total expenses, and the only ones with annual deficits in each of the past 15 years. The other state is New Jersey.

Pew state fiscal health manager Joanna Biernacka-Lievestro said Illinois is in select company.

“Nine states failed to collect enough revenue to cover their long-term expenses over the 15 years ending in fiscal 2020,” Biernacka-Lievestro said. “Secondly, Illinois was one of two states that struggled the most.”

After New Jersey, Illinois had the largest deficit with aggregate revenue able to cover only 93.9% of aggregate expenses. In comparison, Indiana and Iowa were both close to 104%. Alaska collected 103.5%, yielding the largest surplus.

The report looked at states’ balances year by year, and shortfalls mainly occurred during and immediately after the Great Recession, suggesting that most state’s fiscal challenges were temporary. A majority of states balanced their books as the country’s economic recovery took hold and have kept them balanced. Still, 15 states including Illinois in fiscal 2016 and 2017 failed to amass enough revenue to cover their annual expenses. That’s despite Illinois commonly ranked as among the highest taxed states in the country.

“Some states have an annual deficit here or there like for a recession or something like that, but then they get back in the clear,” Biernacka-Lievestro said. “Illinois unfortunately is recording annual deficits every year.”

The report notes all but one state, Montana, had one or more years in the red. But chronic shortfalls, as with Illinois and New Jersey each year since fiscal 2002, are one indication of a more serious structural deficit in which revenue will continue to fall short of spending absent policy changes.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2 × two =