Illinois amplía la cobertura de atención médica/Illinois expands health care coverage for immigrant adults

Illinois amplía la cobertura de atención médica/Illinois expands health care coverage for immigrant adults

Para adultos inmigrantes para incluir a los mayores de 42 años

Springfield, Illinois (NED).– El Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois está ampliando el programa de Beneficios de Salud para Adultos Inmigrantes para brindar ahora cobertura de atención médica a adultos inmigrantes indocumentados y ciertos residentes permanentes legales de 42 años o más.

Sobre la base del primer programa de Beneficios de salud para personas mayores inmigrantes en la nación, Illinois lanzó en marzo el programa Beneficios de salud para adultos inmigrantes para personas calificadas de 55 a 64 años. La Asamblea General de Illinois autorizó la expansión para incluir a personas de 42 años en adelante, como parte de la legislación ómnibus de Medicaid esta primavera que el gobernador JB Pritzker promulgó en mayo. Las personas de 42 a 54 años que califiquen serán elegibles para los servicios a través del programa de Beneficios de Salud para Adultos Inmigrantes desde  1 de julio de 2022.

“Desde el primer día de mi administración, la equidad ha sido, y siempre será, nuestra estrella polar”, dijo el gobernador JB Pritzker. “Todos, independientemente del estado de la documentación, merecen acceso a una cobertura integral de atención médica. Me enorgullece expandir el programa de Beneficios de Salud para Adultos Inmigrantes para incluir a más habitantes de Illinois que necesitan atención. Estamos liderando la nación en equidad de salud y creando un Illinois más saludable y feliz en el proceso”.

“El derecho a vivir sano, seguro y bien nunca debe estar determinado por el estado de la documentación. Todas las personas deben tener acceso a la atención y los recursos que necesitan para llevar una buena calidad de vida, y estamos comprometidos a llegar a las comunidades que necesitan hacer todo lo posible para garantizar que sean vistos y escuchados”, dijo la vicegobernadora Juliana Stratton. “Así es como se ve la equidad en la salud en acción. Continuaremos enfocándonos en cerrar las brechas que mejoren a todas las comunidades en todo el estado”.

Los servicios cubiertos incluyen visitas al médico y al hospital, análisis de laboratorio, terapia física y ocupacional, salud mental, servicios para trastornos por abuso de sustancias, servicios dentales y de la vista, y medicamentos recetados.

La expansión del programa de Beneficios de Salud para Adultos Inmigrantes se basa en el exitoso programa de Beneficios de Salud para Personas Mayores Inmigrantes que ha brindado beneficios similares a los de Medicaid a adultos inmigrantes calificados de 65 años o más desde diciembre de 2020.

“Nos esforzamos todos los días para que el sistema de atención médica en Illinois sea lo más equitativo posible”, dijo Theresa Eagleson, directora del Departamento de Atención Médica y Servicios Familiares de Illinois. “Estoy orgulloso de que Illinois haya sido un líder nacional en brindar cobertura de atención médica a adultos inmigrantes, y HFS continuará haciendo todo lo posible para eliminar las barreras para que todos los habitantes de Illinois puedan acceder a servicios de atención médica de alta calidad”.

“Ampliar el acceso a los servicios de atención médica para las familias inmigrantes en Illinois es un paso que marcará una diferencia muy significativa en muchas vidas”, dijo Jenny Aguirre, subdirectora de HFS. “Estoy muy orgulloso de que en Illinois seamos inclusivos y consideremos el acceso a la atención médica y la equidad como una prioridad principal, independientemente del estado migratorio”.

Las personas son elegibles para la cobertura a través del programa de Beneficios de Salud para Adultos Inmigrantes si cumplen con estos requisitos:

  • Tienen entre 42 y 64 años.
  • Son residentes de Illinois.
  • Son inmigrantes indocumentados o residentes permanentes legales de los Estados Unidos por menos de cinco años.
  • El ingreso familiar anual es de $18,754 o menos para una persona o $25,268 para dos personas. El límite de ingresos es igual al programa ACA Adult.
  • Las personas pueden solicitar nuevos beneficios en cualquier momento utilizando los siguientes métodos:
  • En línea en www.ABE.illinois.gov
  • Llamando al Centro de Atención al Cliente de ABE al 1-800-843-6154
  • Comunicándose con una agencia de servicios comunitarios para solicitar ayuda en 59 idiomas
  • Por correo utilizando la solicitud en papel en línea, o solicitando una solicitud en papel a través del Centro de Atención al Cliente de ABE.

 —– 

Illinois expands health care coverage for immigrant adults to include those aged 42 and up

 Springfield, Illinois (NED).–  The Illinois Department of Healthcare and Family Services is expanding the Health Benefits for Immigrant Adults program to now provide health care coverage to undocumented immigrant adults and certain legal permanent residents aged 42 and over.

Building on the first-in-the-nation Health Benefits for Immigrant Seniors program, Illinois in March launched the Health Benefits for Immigrant Adults program for qualifying individuals aged 55 to 64. The Illinois General Assembly authorized the expansion to include those aged 42 and up as part of Medicaid omnibus legislation this spring that Gov. JB Pritzker signed into law in May. Qualifying individuals aged 42 to 54 will be eligible for services through the Health Benefits for Immigrant Adults program beginning July 1, 2022.

“From day one of my administration, equity has been—and will always be—our north star,” said Governor JB Pritzker. “Everyone, regardless of documentation status, deserves access to holistic healthcare coverage. I am proud to expand the Health Benefits for Immigrant Adults program to include more Illinoisans in need of care. We are leading the nation in health equity—and creating a healthier, happier Illinois in the process.”

“The right to live healthy, safe and well should never be determined by documentation status. All people should have access to the care and resources they need to lead a good quality of life, and we are committed to reaching out to the communities who need it most to ensure they are seen and heard,” said Lt. Governor Juliana Stratton. “This is what health equity looks like in action. We will continue to focus on bridging gaps that uplift all communities across the state.”

Covered services include doctor and hospital visits, lab tests, physical and occupational therapy, mental health, substance abuse disorder services, dental and vision services, and prescription drugs.

The expansion of the Health Benefits for Immigrant Adults program builds on the successful Health Benefits for Immigrant Seniors program that has provided Medicaid-like benefits to qualifying immigrant adults aged 65 and older since December 2020.

“We are striving each and every day toward making the health care system in Illinois as equitable as possible,” said Illinois Department of Healthcare and Family Services Director Theresa Eagleson. “I’m proud that Illinois has been a national leader in providing health care coverage to immigrant adults, and HFS will continue to make every effort to remove barriers so all Illinoisans can access high-quality health care services.”

“Expanding access to health care services for immigrant families in Illinois is a step that will make a very meaningful difference in many lives,” said HFS Assistant Director Jenny Aguirre. “I’m very proud that in Illinois, we are inclusive and count health care access and equity as a top priority, regardless of immigration status.”

Individuals are eligible for coverage through the Health Benefits for Immigrant Adults program if they meet these requirements:

  • They are between the ages of 42 and 64.
  • They are an Illinois resident.
  • They are either an undocumented immigrant or a legal permanent resident of the United States for less than five years.
  • Annual household income is at or below $18,754 for one person or $25,268 for two people. The income limit is equal to the ACA Adult program.
  • Individuals can apply for new benefits at any time using the following methods:
  • Online at ABE.illinois.gov
  • By calling the ABE Customer Call Center at 1-800-843-6154
  • By contacting a community service agencyfor assistance applying in 59 languages
  • By mail using the online paper application, or requesting apaper application through the ABE Customer Call Center.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

nine − 5 =