El nuevo simulador de sarampión facilita al público general la consulta de las tasas de vacunación en cada escuela de Illinois
Springfield, Illinois – Ante los casos de sarampión reportados en más de 20 jurisdicciones de Estados Unidos, el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) ha presentado un nuevo simulador de datos para ayudar a las autoridades escolares y al público en general a evaluar la posible gravedad de cualquier brote de sarampión, en caso de que se produzca en Illinois. El nuevo simulador de brotes de sarampión facilita al público conocer la tasa de vacunación contra el sarampión en cualquier escuela de Illinois, ya sea pública o privada, y determinar el riesgo de exposición de un niño al sarampión si se presenta un caso en su escuela.
Illinois no ha reportado casos de sarampión desde un brote en Chicago a principios de 2024 y actualmente no hay investigaciones activas de brotes de sarampión en Illinois. Sin embargo, los funcionarios del IDPH están monitoreando de cerca un brote en Texas y Nuevo México que ha resultado en más de 530 casos confirmados, incluyendo tres muertes, dos de ellas en niños.
“El IDPH continúa trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios locales de salud pública y atención médica mientras nos preparamos para cualquier posible caso de sarampión en Illinois”, dijo el Dr. Sameer Vohra, director del IDPH. “El Departamento está aprovechando las lecciones aprendidas de nuestra exitosa respuesta al sarampión en 2024, garantizando que nuestros residentes tengan acceso a información relevante que les ayude a tomar decisiones. Nuestro nuevo panel de control permite al público revisar las tasas de vacunación contra el sarampión en la escuela de sus hijos y el riesgo de un brote. Dos dosis de la vacuna contra el sarampión tienen una eficacia del 97% en la prevención del sarampión. Recomiendo a los residentes de Illinois que se aseguren de que ellos y sus familiares estén al día con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola, así como con todas las demás vacunas apropiadas para su edad”. “La vacunación es la herramienta más eficaz que tenemos para prevenir la propagación del sarampión y proteger la salud de nuestros estudiantes”, declaró el Dr. Tony Sanders, Superintendente Estatal de Educación. “Agradecemos al IDPH por brindar a los líderes escolares, padres y al público datos claros y prácticos para evaluar el riesgo de sarampión y planificar de forma proactiva. Animo a todos los administradores escolares a explorar este recurso para ayudar a las familias a mantenerse informadas y al día con las vacunas”.
El panel proporciona predicciones, proyecciones y estimaciones sobre la magnitud y la propagación de un brote de sarampión en escuelas individuales de Illinois, desde preescolar hasta el 12.º grado, utilizando datos de vacunación y matriculación escolar del año escolar 2023-2024 y parámetros adicionales del modelo. El panel se actualizará con los datos del año escolar 2024-25 tan pronto como estén disponibles próximamente.
Se anima a los administradores y al personal escolar a utilizar este panel para tomar decisiones sobre la prevención y el control de brotes de sarampión en sus escuelas. Este simulador se inspiró en el Simulador de Brotes de Sarampión epiEngage de la Universidad de Texas en Austin.
La mayoría de los residentes de Illinois recibieron la vacuna contra el sarampión en la infancia, la cual proporciona una protección sólida y duradera. Esto significa que el riesgo de contraer sarampión es muy bajo para la gran mayoría de las personas.
Según los CDC, una dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) tiene una eficacia del 93 % contra el sarampión, y dos dosis tienen una eficacia del 97 % en la protección contra el sarampión. Sin embargo, para quienes no están vacunados, el sarampión es más contagioso que la mayoría de las demás infecciones. El sarampión se propaga fácilmente por el aire al toser o estornudar. Además, puede causar complicaciones graves y a largo plazo, como neumonía e inflamación del cerebro.
El IDPH enfatiza la importancia de asegurar que todos los miembros de la familia estén al día con sus vacunas. Desde la pandemia de COVID-19, las tasas de vacunación en Estados Unidos han disminuido, lo que aumenta la probabilidad de más casos de enfermedades prevenibles mediante vacunación. Las personas pueden protegerse a sí mismas y a sus comunidades haciendo su parte y asegurándose de que sus familias estén al día con todas las vacunas recomendadas.
——————-
IDPH Introduces New Measles Simulator Will Help Schools Protect Students and Staff from Outbreaks
New Measles Dashboard Makes it Easier for General Public to Look up Vaccination Rates School-by-school Throughout Illinois
Springfield, Illinois – With cases of measles being reported in more than 20 jurisdictions around the United States, the Illinois Department of Public Health (IDPH) has unveiled a new data dashboard to help school officials and members of the public assess the potential severity of any outbreaks of measles, should one occur in Illinois. The new Measles Outbreak Simulator Dashboard makes it easy for the public to find out the measles vaccination rate in any school in Illinois, public or private, and to determine the risk of a child being exposed to measles if a case is introduced in their school.
Illinois has had no reported cases of measles since an outbreak in Chicago in early 2024 and there are currently no active measles outbreak investigations in Illinois. However, IDPH officials are closely monitoring an outbreak in Texas and New Mexico that has resulted in more than 530 confirmed cases, including three deaths, two of them children.
“IDPH continues to work closely with our local public health and health care partners as we prepare for any potential measles cases in Illinois,” said IDPH Director Dr. Sameer Vohra. “The Department is building on the lessons we learned from our successful measles response in 2024 by ensuring that our residents have access to meaningful information to guide their decision-making. Our new dashboard provides the public with the ability to review the measles vaccination rates in their child’s school and its risk for an outbreak. Two doses of measles vaccines are 97% effective in preventing measles. I recommend that our Illinois residents make sure that they and their family members are up to date on the measles/mumps/rubella vaccine and all other age-appropriate immunizations.”
“Vaccination is the most effective tool we have to prevent the spread of measles and protect the health of our students,” said State Superintendent of Education Dr. Tony Sanders. “We are grateful to IDPH for equipping school leaders, parents, and the public with clear, actionable data to assess measles risk and plan proactively. I encourage every school administrator to explore this resource to support families in staying informed and up to date on vaccinations.”
The dashboard provides predictions, projections and estimates for the size and spread of a measles outbreak in individual Illinois schools from Pre-K through 12th grade using 2023-2024 school vaccination and enrollment data and additional model parameters. The dashboard will be updated with the 2024-25 school year data as soon as that becomes available in the near future.
School administrators and staff are encouraged to use this dashboard to aid their decisions around measles outbreak prevention and control in their individual schools. This simulator was inspired by the University of Texas, Austin, epiEngage Measles Outbreak Simulator.
Most Illinois residents received the measles vaccine in childhood, which provides strong, long-lasting protection. This means the risk of getting measles is very low for the vast majority of people.
According to the CDC, one dose of measles/mumps/rubella (MMR) vaccine is 93% effective against measles and two doses are 97% effective in protection from measles. However, for those who are not vaccinated, measles is more contagious than most other infections. Measles is easily spread through the air when someone coughs or sneezes. And measles can cause serious and long-term complications, including pneumonia and swelling of the brain.
IDPH stresses the importance of ensuring everyone in your family is up to date on their immunizations. Since the COVID-19 pandemic, vaccination rates in the United States have dropped, increasing the likelihood of more cases of vaccine-preventable diseases. Individuals can protect themselves and their communities by doing their part and ensuring their families are up to date on all recommended vaccines.
About The Author
