IDPH debe identificar las escuelas con brotes de COVID-19 verificados/IDPH should identify schools with verified COVID-19 outbreaks

IDPH debe identificar las escuelas con brotes de COVID-19 verificados/IDPH should identify schools with verified COVID-19 outbreaks

Springfield, Illinois – La Asociación de Educación de Illinois (IEA) solicitó al Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) que identifique brotes de COVID-19 verificados en las escuelas. El anuncio se produce después de que ProPublica Illinois revelara en una historia publicada hoy que, si bien los funcionarios de salud pública de Illinois han identificado brotes de COVID-19 en al menos 44 edificios escolares, no revelarán dónde están esos edificios y que es posible que no conozcan el panorama completo de cómo se ha propagado el virus.

Al menos 105 estudiantes y 73 empleados se han visto afectados, según IDPH. Sin embargo, las cifras estatales muestran que entre el 15 de agosto, cuando las escuelas comenzaron a reabrir en todo el estado, y el 2 de octubre, cuando ProPublica finalizó su investigación, casi 8,700 niños en Illinois entre las edades de 5 y 17 dieron positivo, aproximadamente 180 niños por año. día: más del doble de la cantidad de personas infectadas antes de la reapertura de las escuelas, que promedió 72.

“Desde el principio, hemos dicho que las escuelas solo deben abrir si pueden hacerlo de manera segura, con todas las precauciones de seguridad adecuadas en su lugar, y si el conocimiento de un brote en un edificio escolar cumple absolutamente con ese criterio”, dijo Kathi Griffin, presidenta de la Asociación de Educación de Illinois. “El objetivo número uno de todos debería ser la salud y la seguridad de los estudiantes y de quienes los educan y cuidan”.

IDPH define un brote como dos o más casos confirmados dentro de los 14 días posteriores al inicio de los síntomas en personas que no comparten un hogar y no tuvieron contacto cercano en otro entorno.

“Sabemos que hay distritos en nuestro estado que están siendo muy buenos notificando a los funcionarios de salud pública, el personal y las familias cuando hay casos y eso mantiene a las comunidades seguras”, dijo Griffin. “Pero también sabemos que hay distritos que no lo son. Y, cuando esos casos se mantienen en la oscuridad, las personas adecuadas no pueden poner en cuarentena. La infección se propaga. Los estudiantes, el personal y las comunidades corren peligro. Todo el mundo está luchando sobre cómo manejar esto, pero la transparencia es clave “.

Según el mapa de la Junta de Educación del Estado de Illinois, que se actualizó por última vez el 21 de septiembre, 685.000 estudiantes de Illinois asisten a la escuela en persona, al menos a tiempo parcial, en el 69 por ciento de los distritos escolares del estado. El otro 31 por ciento de los distritos cuenta con 1,2 millones de estudiantes que continúan aprendiendo de forma remota. Sin embargo, muchos distritos están contemplando regresar al aula en las próximas semanas.

“¿Cómo se supone que una comunidad debe decidir si volver al aula si no sabe el verdadero impacto que esto está teniendo en todo el estado? Los funcionarios de salud informan a las comunidades cuando los asilos de ancianos o las cárceles tienen brotes porque afecta a quienes viven y trabajan allí. Ciertamente, las comunidades tienen derecho a conocer los brotes en las escuelas. Ni siquiera debería ser una pregunta “, dijo Griffin.

——-

IDPH should identify schools with verified COVID-19 outbreaks

Springfield, Illinois – The Illinois Education Association (IEA) called for the Illinois Department of Public Health (IDPH) to identify verified COVID-19 outbreaks in schools. The announcement comes after ProPublica Illinois revealed in a story published today that while Illinois public health officials have identified COVID-19 outbreaks in at least 44 school buildings, they won’t disclose where those buildings are and that they may not know the full picture of how the virus has spread.

At least 105 students and 73 staff have been affected, according IDPH. However, state numbers show that between Aug. 15, when schools started to reopen around the state, and Oct. 2, when ProPublica ended its inquiry, nearly 8,700 children in Illinois between the ages of 5 and 17 tested positive – about 180 kids per day – more than double the amount being infected prior to schools reopening, which averaged 72.

“From the start, we have said schools should only open if they can do so safely – with all the appropriate safety precautions in place – and knowledge of an outbreak in a school building absolutely meets that criteria,” said Kathi Griffin, president of the Illinois Education Association. “The number one goal of everyone should be the health and safety of students and those who educate and care for them.”

IDPH defines an outbreak as two or more confirmed cases within 14 days of the start of symptoms in people who do not share a household and did not have close contact in another setting.

“We know there are districts in our state that are being very good about notifying public health officials, staff and families when there are cases and that keeps communities safe,” Griffin said. “But we also know there are districts that aren’t. And, when those cases are kept in the dark, the appropriate people can’t quarantine. The infection spreads. Students, staff and communities are put in harm’s way. Everyone is struggling on how to handle this, but transparency is key.”

According to the Illinois State Board of Education’s map, which was last updated on Sept. 21, 685,000 Illinois students are attending school in person, at least part time, in 69 percent of the state’s school districts. The other 31 percent of districts account for 1.2 million students who continue to learn remotely. Though, many districts are contemplating returning to the classroom in the coming weeks.

“How is a community supposed to decide whether to return to the classroom if they don’t know the true impact this is having across the state? Health officials inform communities when nursing homes or jails have outbreaks because it impacts those who live and work there. Certainly, communities are entitled to know about outbreaks at schools. It shouldn’t even be a question,” Griffin said.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

7 + 5 =