IDOA e IDPH vigila la Gripe h5n1 en Ganado Vacuno/IDOA & IDPH MONITORING H5N1 INFLUENZA IN DAIRY CATTLE

IDOA e IDPH vigila la Gripe h5n1 en Ganado Vacuno/IDOA & IDPH MONITORING H5N1 INFLUENZA IN DAIRY CATTLE

Springfield, Illinois (NED).– Si bien no se han reportado casos en Illinois, las agencias federales confirmaron la detección del virus de la influenza H5N1 en hatos lecheros en ocho estados de los EE. UU. El Departamento de Agricultura de Illinois (IDOA) y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) están trabajando estrechamente para monitorear la situación y coordinando conjuntamente las medidas de prevención y respuesta. Esto incluye trabajar con grupos de productores y organizaciones asociadas para promover la educación de veterinarios y ganaderos sobre los signos clínicos de la influenza H5N1 para que las posibles infecciones puedan identificarse y contenerse rápidamente.

A partir del lunes 29 de abril, el Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) implementó pruebas obligatorias para el movimiento interestatal de ganado lechero, así como informes obligatorios de resultados positivos para limitar la propagación de la enfermedad.

“Si bien no tenemos casos confirmados en Illinois, lo que hemos visto en otros estados es que los animales lecheros afectados se están recuperando con tasas de mortalidad muy bajas”, dijo el Dr. Mark Ernst, veterinario estatal de IDOA. “Estos protocolos de seguridad adicionales se están implementando por precaución, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han confirmado que el riesgo para los humanos es bajo”.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) enfatiza que el suministro comercial de leche es seguro debido al proceso de pasteurización, que destruye las bacterias y los virus de la leche. También existen protocolos para destruir la leche de los animales lecheros afectados.

“El IDPH prioriza la seguridad de nuestro suministro de leche, así como la de los habitantes de Illinois que trabajan con ganado vacuno y aves de corral”, dijo el director del IDPH, Dr. Sameer Vohra. “Tenga en cuenta que la leche pasteurizada es segura, pero recomendamos encarecidamente que los habitantes de Illinois eviten cualquier producto de leche cruda no pasteurizada en este momento debido al riesgo potencial de infección”.

Illinois alberga más de 600 granjas lecheras con 73.000 vacas o terneros, según estimaciones del Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas del USDA.

————— 

IDOA & IDPH MONITORING H5N1 INFLUENZA IN DAIRY CATTLE

Springfield, Illinois (NED).– While no cases have been reported in Illinois, federal agencies confirmed the detection of H5N1 influenza virus in dairy herds in eight states across the U.S. The Illinois Department of Agriculture (IDOA) and the Illinois Department of Public Health (IDPH) are working closely to monitor the situation and are jointly coordinating prevention and response measures. This includes working with producer groups and partner organizations to promote education to veterinarians and cattle farmers on the clinical signs of H5N1 influenza so that potential infections can be quickly identified and contained.

Effective Monday, April 29, the U.S. Department of Agriculture (USDA) has implemented mandatory testing for interstate movement of dairy cattle as well as mandatory reporting of positive results to limit the spread of the disease.

“While we have no confirmed cases in Illinois, what we have seen in other states is that affected dairy animals are recovering with very low mortality rates,” said Dr. Mark Ernst, IDOA State Veterinarian. “These additional safety protocols are being implemented out of an abundance of caution, and the Centers for Disease Control and Prevention has confirmed the risk to humans is low.”

The U.S. Food and Drug Administration (FDA) emphasizes that the commercial milk supply is safe because of the pasteurization process, which destroys bacteria and viruses in milk. Protocols are also in place to destroy milk from affected dairy animals.

“IDPH prioritizes the safety of our milk supply as well as the Illinoisans who work with cattle and poultry,” said IDPH Director Dr. Sameer Vohra. “Please note that pasteurized milk is safe, but we strongly recommend that Illinoisans avoid any unpasteurized raw milk products at this time based on the potential risk of infection.”

Illinois is home to more than 600 dairy farms with 73,000 cows or calves, based on USDA National Agriculture Statistics Service estimates.

 

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

fifteen + eight =