Gurnee, Illinois (NED).– En una declaración conjunta miembros del Centro de Recursos Familiares Mano a Mano y Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados dieron a conocer que este jueves 30 de octubre, ICE y CBP continuaron sus ataques contra los suburbios de Chicago persiguiendo imprudentemente un vehículo a través de Waukegan y Gurnee, IL, con la intención de secuestrar a dos de nuestros vecinos y hacerlos desaparecer de nuestra comunidad.
Está más que claro que ICE es una agencia descontrolada e irresponsable que solo existe para dañar a nuestras comunidades y separar familias, y este incidente en Gurnee es otro ejemplo de su continua campaña en el condado de Lake. ICE y CBP mienten regularmente sobre las circunstancias de sus operaciones y los antecedentes de las personas que detienen de forma violenta e ilegal. Muchos residentes del condado de Lake y líderes locales han tomado medidas para exigir el fin inmediato de las redadas, pero ICE sigue sin responder y, de hecho, continúa intensificando sus ataques.
Equipo de Respuesta Rápida del Condado de Lake presenciaron o verificaron:
- ICE y CBP realizaron una persecución automovilística con la intención de secuestrar a dos miembros de la comunidad en Gurnee, IL, sin presentar una orden judicial.
- ICE y CBP condujeron imprudentemente por zonas residenciales, poniendo en riesgo la vida y la propiedad de todos los residentes, ciudadanos y no ciudadanos por igual.
- ICE y CBP persiguieron a los residentes hasta el estacionamiento de la escuela secundaria Warren Township. Una persona fue detenida en el estacionamiento.
- ICE y CBP continuaron la persecución mientras el otro residente corría hacia uno de los edificios escolares, donde había estudiantes y personal que presenciaron el violento secuestro.
- ICE y CBP amenazaron con rociar con gas pimienta a los miembros del Equipo de Respuesta Rápida, estudiantes y personal por ejercer su derecho a grabar la actividad policial.
“La administración Trump, cada vez más hostil, se parece cada vez más a un régimen autoritario, mintiendo sobre nuestras comunidades para sembrar el miedo y justificar su violencia contra nuestras familias”, dijo Dulce Ortiz, directora ejecutiva del Centro de Recursos Familiares Mano a Mano y presidenta de la junta directiva de ICIRR. “El ataque de hoy en Gurnee es otro ejemplo de cómo la administración Trump continúa sembrando el caos, sin detenerse ante nada y llegando incluso a exponer a niños en entornos escolares, maestros en sus lugares de trabajo y miembros de la comunidad en sus vecindarios a la violencia y la ilegalidad. Esto no es normal y esta administración y sus agentes sin capacitación e imprudentes deben rendir cuentas”.
Animamos a todos los miembros de la comunidad a participar en la respuesta organizada ante las redadas de ICE y a conocer sus derechos. Pueden inscribirse en una capacitación sobre sus derechos y vigilancia de inmigración con ICIRR en bit.ly/ICIRRKYR.
Recuerden: Tienen derecho a grabar la actividad policial en un espacio público, derecho a guardar silencio, derecho a solicitar un abogado y derecho a negarse a firmar cualquier documento. Si ven actividad de control migratorio en su vecindario o si algún familiar ha sido detenido, por favor, llamen a la Línea Directa de Apoyo Familiar de ICIRR al 855-435-7693 para conectarse con recursos comunitarios o para asegurarse de que la información llegue a los Equipos de Respuesta Rápida para su verificación. Juntos seguimos exigiendo que ICE se vaya de Gurnee, del Condado de Lake y de Illinois.
—————————
ICE and CBP cause chaos in Gurnee, IL
Gurnee, Illinois (NED).– On Thursday, October 30, ICE and CBP continued their attacks on suburban Chicago by recklessly chasing a vehicle through Waukegan and Gurnee, IL, with the intent to abduct two of our neighbors and disappear them from our community. It is abundantly clear that ICE is an unaccountable, rogue agency that exists only to harm our communities and separate families – and this incident in Gurnee is yet another example of their ongoing campaign in Lake County.
ICE and CBP regularly lie about the circumstances behind their operation and the backgrounds of the people they violently and unlawfully detain. Many Lake County residents and local leaders have taken action to demand an immediate end to the raids, but ICE remains unresponsive and in fact continues to further escalate its attacks.
On October 30, Lake County Rapid Response Team members witnessed or verified:
- ICE and CBP conduct a car chase with intent to abduct two community members in Gurnee, IL, without presentation of a warrant
- ICE and CBP driving recklessly through residential areas, putting life and property of all residents, citizens and non-citizens alike, at risk
- ICE and CBP chasing the residents into the Warren Township HS parking lot. One person was taken in the parking lot
- ICE and CBP continued their chase as the other resident ran into one of the school buildings, where students and staff were present and witnessed the violent kidnapping.
- ICE and CBP threatened to pepper spray Rapid Response Team members, students, and staff for exercising their rights to record law enforcement activity.
“The increasingly hostile Trump administration is looking more like an authoritarian regime, lying about our communities to spread fear and justify their violence against our families,” said Dulce Ortiz, executive director of Mano a Mano Family Resource Center and board president of ICIRR. “Today’s attack on Gurnee is another example of how the Trump administration continues to sow chaos, stopping at nothing and going as far as exposing children in school settings, teachers in their workplace, and community members in their neighborhoods to violence and lawlessness. This is not normal and this administration and its untrained and reckless agents need to be held accountable.”
We encourage all community members to get involved with the organized response to ICE raids, and to know your rights. You can sign up for a know-your-rights and migra watch training with ICIRR at bit.ly/ICIRRKYR.
Remember: You have the right to record law enforcement activity in a public space, the right to remain silent, the right to ask for an attorney, and the right to refuse to sign anything. If you see immigration enforcement activity in your neighborhood or if someone in your family has been taken, please call the ICIRR Family Support Hotline at 855-435-7693 to connect with community resources or to make sure the information gets to Rapid Response Teams for verification. Together we continue to demand ICE out of Gurnee, out of Lake County, and out of Illinois.
