Hoy juguetes para los niños en el Centro Cultural Puertorriqueño/Today toys for children at the Puerto Rican Cultural Center

Hoy juguetes para los niños en el Centro Cultural Puertorriqueño/Today toys for children at the Puerto Rican Cultural Center

Celebrando el Día de los Reyes Magos

Chicago, Illinois (NED).– El Centro Cultural Puertorriqueño realizará su evento anual de obsequio de juguetes del Día de los Reyes hoy 6 de enero de 2023, afuera de La Casita de Don Pedro y Doña Lolita en 2625 W. Division Street a la 1 p.m.

El Centro Cultural Puertorriqueño se enorgullece de continuar sirviendo a la comunidad y celebrando la cultura con su evento anual de obsequio de juguetes del Día de Los Reyes. Este año el evento se llevará a cabo junto al primer lote del Mercado Navideño Puertorriqueño de Chicago, donde las familias podrán tomarse fotos con los Reyes Magos y el Árbol de Navidad del Paseo Boricua. Como cada año, las familias harán fila mientras disfrutan de chocolate caliente gratis y los Reyes Magos regalarán juguetes y bicicletas del Ciclo Urbano a jóvenes de 0 a 12 años.

La celebración del Día de los Reyes Magos es una tradición puertorriqueña muy arraigada. En el imaginario puertorriqueño son retratados como tres reyes magos montados en caballos, no en camellos, con el Rey Negro Baltasar en el centro montado en un caballo blanco, dando así la vuelta al guión del racismo.

Estos reyes magos fueron representados por intrincados tallados en madera, y estas representaciones de hace casi 500 años constituyen las primeras formas de arte puertorriqueño. Este año es una celebración muy especial porque fue el Día de los Reyes Magos (6 de enero de 1995) que se izaron las Banderas de Acero del Paseo Boricua en honor a la importancia del Día de los Reyes Magos para la comunidad puertorriqueña de Chicago.

¡Ahora, casi 30 años después, podemos celebrar el Día de los Reyes Magos y el hecho de que este año el Paseo Boricua Flags of Steel se convirtió oficialmente en un hito histórico de Chicago!

——

Today toys for children at the Puerto Rican Cultural Center

Celebrating Three Kings Day

Chicago, Illinois (NED).– The Puerto Rican Cultural Center will host their annual Día de los Reyes toy gifting event on January 6th, 2023 outside of La Casita de Don Pedro y Doña Lolita at 2625 W. Division Street at 1pm.

The Puerto Rican Cultural Center is proud to continue serving the community and celebrating the culture with its annual Día de Los Reyes toy gifting event. This year the event will take place next to Chicagos first Puerto Rican Christmas Market lot where families can take pictures with the Three Kings and the Paseo Boricua Christmas Tree. As every year families will line up while enjoying free hot chocolate and the Three Kings will give toys and bicycles from Ciclo Urbano to youth ages 0-12.

The Three Kings Day celebration is a deeply rooted Puerto Rican tradition. In the Puerto Rican imaginary they are portrayed as three wisemen riding on horses, not camels, with the Black King Balthazar in the center riding on a white horse, thus flipping the script on racism. These wisemen were depicted by intricate wood carvings, and these depictions from nearly 500 years ago constitute the earliest Puerto Rican art forms.

This year is a very special celebration because it was on Three Kings Day (January 6, 1995) that the Paseo Boricua Flags of Steel were erected in honor of the importance of Three Kings Day to Chicago’s Puerto Rican community.

Now almost 30 years later we can celebrate Three Kings Day and the fact that this year the Paseo Boricua Flags of Steel officially became a Chicago historical landmark!

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

19 − five =