Cicero, Illinois (NED).– Ante el inminente inicio del nuevo año escolar, la representante estatal Elizabeth “Lisa” Hernandez (demócrata de Cicero) informa a su comunidad sobre una oportunidad para que las familias ahorren en la compra de útiles escolares y ropa, gracias a un nuevo periodo estatal de exención de impuestos sobre las ventas para el regreso a clases, posible gracias al presupuesto estatal más reciente.
“El primer día de clases está a la vuelta de la esquina, y las compras para el regreso a clases son la oportunidad perfecta para que nuestros hijos empiecen con buen pie”, dijo Hernandez. “En los últimos años, los precios de zapatos nuevos, mochilas, loncheras y estuches para lápices se han disparado. Si bien seguimos buscando formas de reducir los costos de estos artículos esenciales, esperamos que este próximo periodo de exención de impuestos brinde un alivio muy necesario a las familias que cada día deben estirar más su presupuesto”.
Los artículos que califican para esta exención estatal de impuestos sobre las ventas incluyen:
- Ropa y uniformes escolares,
- Zapatos, botas y sandalias,
- Ropa de temporada, incluyendo abrigos, impermeables, trajes de baño, gorros y guantes,
- Útiles escolares y de oficina, incluyendo papel, bolígrafos y lápices, calculadoras y cuadernos o blocs de notas,
- Mochilas y loncheras, entre otros.
El periodo estatal de exención de impuestos para el regreso a clases estará vigente desde el viernes 7 de agosto hasta el domingo 16 de agosto.
—————————–
Tax exemption for school supplies begins today
Cicero, Illinois (NED).– As the new school year is about to begin, state Rep. Elizabeth “Lisa” Hernandez, D-Cicero, is letting her community know about an opportunity for families to save on their school supplies and clothing needs, with a new Back-to-School State Sales Tax Holiday made possible through the most recent state budget.
“The first day of school is just around the corner, and back-to-school shopping is the perfect opportunity to start our kids off on the right foot,” Hernandez said. “In recent years, the price of new shoes, backpacks, lunchboxes and pencil pouches has grown out of control. While we continue to workshop ways to lower costs on these essentials, this upcoming tax holiday will hopefully bring much needed relief to families who are stretching their dollars further and further every day.”
Items eligible for the state sales tax holiday includes:
- Clothes and school uniforms,
- Shoes, boots, and sandals,
- Seasonal apparel, including coats, rain jackets, swimwear, hats and gloves,
- School and office supplies, including paper, pens and pencils, calculators, writing tablets,
- Backpacks and lunchboxes, and more.
The Back-to-School State Tax Holiday will be in effect from Friday, August 7 to Sunday, August 16.
