Grupo de trabajo podría evaluar el uso de fondos fiscales/Task Force May Evaluate Use of Tax Funds

Grupo de trabajo podría evaluar el uso de fondos fiscales/Task Force May Evaluate Use of Tax Funds

Grupo de trabajo podría evaluar el uso de fondos fiscales para abogados de inmigración
Por/By Andrew Hensel

A las 361 juntas, comisiones y grupos de trabajo del gobierno del estado de Illinois se le podría sumar uno que analice el costo de los abogados de inmigración.

El Proyecto de Ley del Senado 3144 establece un grupo de trabajo del gobierno para investigar la implementación de la representación universal para las personas cubiertas en los procedimientos de deportación de inmigrantes. Pasó a principios de este mes.

La medida que crea la Ley del derecho a un abogado en los procedimientos de inmigración también establece que el grupo de trabajo presente un informe de sus hallazgos y sus recomendaciones sobre cómo brindar representación legal completa a las personas que enfrentan procedimientos de inmigración a más tardar el 1 de julio de 2023.

La junta estaría compuesta por el gobernador, el presidente del Senado, el líder de la minoría del Senado, el presidente de la Cámara, el líder de la minoría de la Cámara, el fiscal general y el secretario del Departamento de Servicios Humanos de Illinois, o las personas designadas de esas oficinas. Los miembros de la junta no reciben compensación, pero obtendrán el apoyo del personal del Departamento de Servicios Humanos de Illinois.

Un área que el proyecto de ley dice que sería evaluada es “las fuentes de financiación, públicas y privadas, que están o estarían disponibles para pagar” los servicios legales.

Uno de cada siete habitantes de Illinois son inmigrantes, según el Consejo Estadounidense de Inmigración.

La senadora estatal Celina Villanueva, demócrata por Chicago, es patrocinadora del proyecto de ley y dijo que uno de los mayores problemas para los inmigrantes en Illinois es el precio general de los abogados de inmigración.

“A los inmigrantes no se les prohíbe tener un abogado”, dijo Villanueva. “Sin embargo, corren por su cuenta y los abogados de inmigración son muy caros, lo que puede crear problemas”.

El senador estatal Jason Barickman, republicano por Bloomington, se opuso al proyecto de ley por varias razones.

“El grupo de trabajo tendrá uno de dos resultados. El primero es que no hay impedimento para obtener un abogado, o hay un impedimento y es financiero”, dijo Barickman.

Si el grupo de trabajo determina que se trata de un problema financiero, el dinero tendría que provenir de los contribuyentes, dijo.

“Lo que esto representaría para los contribuyentes es desviar recursos financieros, que de otro modo estarían disponibles para los ciudadanos estadounidenses, hacia inmigrantes que no pueden pagar un abogado”, dijo Barickman.

Después de ser aprobada por ambas cámaras de la Asamblea General de Illinois, la medida ahora puede enviarse al gobernador.

 

La senadora del estado de Illinois, Celina Villanueva, D-Chicago, fecha límite para el aplazamiento. (Foto AP/John O’Connor)

—– 

Task Force May Evaluate Use of Tax Funds for Immigration Lawyers

Adding to the 361 Illinois state government boards, commissions and task forces could be one tasked with looking at the cost of immigration lawyers.

Senate Bill 3144 sets up a government task force to investigate the implementation of universal representation for covered individuals in immigration removal proceedings. It passed earlier this month.

The measure creating the Right to Counsel in Immigration Proceedings Act also provides that the task force submit a report of its findings and its recommendations on how to fully provide legal representation for individuals facing immigration proceedings no later than July 1, 2023.

The board would be comprised of the governor, Senate president, Senate minority leader, House speaker, House minority leader, the attorney general and secretary of the Illinois Department of Human Services, or designees from those offices. Board members aren’t compensated but will get support from Illinois Department of Human Services staff.

One area the bill says would be evaluated is “funding sources, public and private, that are or would be available to pay for” legal services.

One in seven Illinoisans are immigrants, according to the American Immigration Council.

State Sen. Celina Villanueva, D-Chicago, is a sponsor of the bill and said one of biggest problems for immigrants in Illinois is the overall price of immigration lawyers.

“Immigrants are not prohibited from having counsel,” Villanueva said. “However, it is at their own cost and immigration attorneys are very expensive, which can create issues.”

State Sen. Jason Barickman, R-Bloomington, was against the bill for a number of reasons.

“The task force will have one of two outcomes. The first is that there is no impediment to obtaining counsel, or there is an impediment and it’s financial,” Barickman said.

If the task force determines it is a financial issue, the money would have to come from the taxpayers, he said.

“What this would pose to taxpayers is diverting financial resources, which otherwise would be available to American citizens, to immigrants who cannot afford counsel,” said Barickman.

After being approved by both chambers of the Illinois General Assembly, the measure can now be sent to the governor.

 

Illinois state Sen. Celina Villanueva, D-Chicagoadjournment deadline. (AP Photo/John O’Connor)

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

seven + eleven =