Gran tormenta invernal a punto de llegar a Illinois / Major winter storm barrels toward Illinois

Gran tormenta invernal a punto de llegar a Illinois / Major winter storm barrels toward Illinois

 

Springfield, Illinois (NED). – El Departamento de Transporte de Illinois advierte al público que se espera que una gran tormenta de invierno cree condiciones traicioneras a partir de esta noche y dure varios días, con el potencial de viajes extremadamente peligrosos y, en ocasiones, potencialmente mortales en gran parte del estado.  A lo largo de Illinois, se deben anticipar períodos de fuertes nevadas, lluvia, hielo, vientos fuertes y frío intenso, lo que genera una probabilidad de condiciones de blanqueo y carreteras que serán intransitables en las regiones más afectadas.

“El Departamento de Transporte de Illinois pasa todo el año preparándose para la temporada de nieve y hielo y está listo para responder las 24 horas del día a este importante evento meteorológico, pero claramente el público debe estar preparado para el peor de los casos y posponer todo lo innecesario. viajar”, ​​dijo el Secretario de Transporte de Illinois, Omer Osman. “Recuerde siempre, durante condiciones climáticas extremas, la opción más segura es quedarse en casa. Si debe estar en las carreteras, esté preparado para la posibilidad real de quedarse varado si no puede llegar a su destino. Su cooperación y paciencia serán esenciales para mantener a todos a salvo durante los próximos días”.

El Servicio Meteorológico Nacional está pronosticando una advertencia de tormenta de invierno a partir de hoy, con precipitaciones mixtas cambiando a nieve esta tarde y noche, extendiéndose hasta las horas de la noche.

En el centro de Illinois, a lo largo de los corredores interestatales 55, 57, 70 y 72, se espera que los totales de nieve oscilen entre 6 y 20 pulgadas, con las cantidades más altas en las áreas de Springfield, Bloomington, Champaign y tan al norte como Kankakee. Debido a la intensidad y la cantidad de nieve, se espera que viajar sea peligroso y se desaconseja enfáticamente.

En toda el área de Chicago, se pronostican acumulaciones de trazas de más de un pie de nieve. Es posible que se produzcan acumulaciones significativas de hielo y aguanieve en gran parte del sur de Illinois, lo que crea superficies extremadamente resbaladizas y condiciones resbaladizas. Se espera que la región del extremo noroeste del estado, Rockford y Quad Cities, se pierdan gran parte de la tormenta.

La nieve que sopla y se acumula creará condiciones peligrosas el miércoles por la noche y el jueves, con ráfagas de viento de hasta 30 mph. El aire más frío traerá temperaturas bajo cero el viernes por la mañana.

Debido a la larga duración de la tormenta, los fuertes vientos sostenidos, el frío severo que reduce la efectividad de los materiales para tratar las carreteras, así como los desafíos de dotar de personal a un evento prolongado de clima invernal, IDOT aconseja al público que sea paciente y se prepare para más tiempo. los tiempos de viaje persistirán, con la respuesta a la nieve y el hielo y los esfuerzos de limpieza que podrían durar varios días.

En todo el estado, IDOT tiene disponibles más de 1,800 camiones y equipos para arar, tratar caminos y responder a emergencias climáticas. Si encuentra un arado o cualquier vehículo de mantenimiento durante sus viajes, reduzca la velocidad, aumente la distancia de conducción y sea paciente. No intente adelantar: las condiciones delante del quitanieves serán peores que detrás.

“La Policía Estatal de Illinois, junto con nuestros socios estatales y locales, están rastreando esta tormenta y están constantemente listos para enfrentar los desafíos que presentan este tipo de eventos climáticos”, dijo el director del ISP, Brendan F. Kelly. “Mientras ayudamos a los automovilistas a salir de las zanjas y manejamos los choques relacionados con esta tormenta de nieve y hielo, queremos recordarle al público la Ley Move Over. Al reducir la velocidad y moverse, los conductores están ayudando a todos los socorristas y a los automovilistas varados a regresar a casa con sus familias de manera segura”.

Si el viaje es absolutamente necesario:

  • Reduzca drásticamente la velocidad y tómelo con calma, especialmente al acercarse a intersecciones, rampas, puentes y áreas sombreadas que son propensas a la formación de hielo.
  • Asegúrese de que su tanque de gasolina esté lleno.
  • Mantenga en su vehículo un teléfono celular, ropa abrigada, cobijas, comida, agua, un botiquín de primeros auxilios, líquido para lavar y un raspador de hielo. Marque *999 en el área de Chicago para recibir asistencia en caso de emergencia.
  • Verifique el pronóstico y asegúrese de que alguien esté al tanto de su ruta y horario.
  • Recordatorio: El uso de teléfonos portátiles mientras se conduce es ilegal en Illinois, a menos que se trate de una emergencia.
  • Si se ve involucrado en un choque o una avería, quédese dentro de su vehículo, que es su forma más segura de refugio. Salir de su vehículo al tráfico vivo puede tener consecuencias fatales.
  • Siempre use el cinturón de seguridad, ya sea que esté sentado en el asiento delantero o en el asiento trasero. Es la ley. Nunca se ponga tras el volante deteriorado.

Para obtener actualizaciones periódicas sobre las condiciones de las carreteras en todo el estado, visite www.gettingaroundillinois.com. También puede seguir a IDOT en Facebook y Twitter.

 

 

 

 

Treacherous conditions

Dangerous travel expected

Springfield, Illinois (NED). – The Illinois Department of Transportation is warning the public that a major winter storm is expected to create treacherous conditions starting tonight and lasting for several days, with the potential for extremely dangerous and, at times, life-threatening travel across much of the state. Throughout Illinois, periods of heavy snow, rain, ice, high winds and bitter cold should be anticipated, leading to a likelihood of whiteout conditions and roads that will be impassable in the hardest-hit regions.

“The Illinois Department of Transportation spends the entire year preparing for snow-and-ice season and is ready to respond around the clock to this significant weather event, but clearly the public needs to be prepared for the worst-case scenario and postpone all unnecessary travel,” said Illinois Transportation Secretary Omer Osman. “Always remember, during extreme weather, the safest option is to stay home. If you must be on the roads, please be prepared for the real possibility of becoming stranded if you are unable to make it to your destination. Your cooperation and patience will be essential to keeping everyone safe the next several days.”

The National Weather Service is forecasting a winter storm warning starting later today, with mixed precipitation shifting to snow this afternoon and evening, extending into the overnight hours.

In central Illinois, along the Interstate 55, 57, 70 and 72 corridors, snow totals are expected to range between 6 and 20 inches, with the highest amounts in the Springfield, Bloomington, Champaign areas and as far north as Kankakee. Because of the intensity and amounts of snow, travel is expected to be dangerous and strongly discouraged.

Across the Chicago area, trace accumulations to more than a foot of snow are predicted. Significant ice and sleet accumulations are possible in much of southern Illinois, creating extremely slippery surfaces and slick conditions. The far northwest region of the state, Rockford and the Quad Cities, are expected to miss much of the storm.

Blowing and drifting snow will create hazardous conditions Wednesday night and Thursday, with winds gusting to 30 mph. Colder air will bring subzero temperatures by Friday morning.

Due to the long duration of the storm, sustained high winds, severe cold reducing the effectiveness of materials to treat the roads, as well as the challenges of staffing a prolonged winter weather event, IDOT is advising the public to remain patient and prepare for longer travel times to persist, with snow-and-ice response and cleanup efforts potentially lasting several days.

Statewide, IDOT has available more than 1,800 trucks and equipment to plow, treat roads and respond to weather emergencies. If you encounter a plow or any maintenance vehicle during your travels, please slow down, increase your driving distance and remain patient. Do not attempt to pass – conditions in front of the plow will be worse than behind it.

“The Illinois State Police, along with our state and local partners, are tracking this storm and stand constantly ready to meet the challenges presented by these types of weather events,” said ISP Director Brendan F. Kelly. “While we are helping motorists out of ditches and handling crashes related to this snow-and-ice storm, we want to remind the public of the Move Over Law. By slowing down and moving over, drivers are helping all first responders and stranded motorists get back home to their families safely.”

If travel is absolutely necessary:

  • Drastically reduce speeds and take it slow, especially when approaching intersections, ramps, bridges and shaded areas that are prone to icing.
    •             Make sure your gas tank is full.
    •             Keep a cell phone, warm clothes, blankets, food, water, a first-aid kit, washer fluid and an ice scraper in your vehicle. Dial *999 in the Chicago area for assistance in case of emergency.
    •             Check the forecast and make sure someone is aware of your route and schedule.
    •             Reminder: Using handheld phones while driving is illegal in Illinois, unless it is an emergency.
    •             If you are involved in a crash or break down, remain inside your vehicle, which is your safest form of shelter. Exiting your vehicle into live traffic can have fatal consequences.
    •             Always wear a seat belt, whether you’re sitting in the front seat or back seat. It’s the law. Never get behind the wheel impaired.

For regular updates on statewide road conditions, visit www.gettingaroundillinois.com. You also can follow IDOT on Facebook and Twitter.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

three + 20 =