Sobre la Ley de Derechos Electorales
Chicago, Illinois (NED). – Este miécoles, el gobernador JB Pritzker publicó un artículo en Substack condenando el fallo de la Corte Suprema que desmantela la Ley de Derechos Electorales.
El gobernador Pritzker detalló cómo Donald Trump está suprimiendo el voto de las personas de color debido a que no puede basar su campaña en su historial de gestión: «Donald Trump y el Partido Republicano son asombrosamente impopulares. Saben que no podrán obtener mayorías en las urnas este noviembre si basan su campaña en su historial. Por ello, están recurriendo a una estrategia tan antigua como este país: suprimir la representación de las personas negras y morenas en el gobierno. Desde esta mañana, la Corte Suprema ha concedido a los republicanos del movimiento MAGA exactamente lo que deseaban».
El gobernador Pritzker expuso lo que este fallo podría significar para la representación de las minorías en el gobierno: «Las consecuencias de esta decisión podrían ser graves. Las legislaturas estatales republicanas de todo el país intentarán aprobar mapas electorales que fragmenten a las comunidades de color, dividiéndolas entre distintos distritos para asegurar que obtengan la menor representación posible. Si esto sucede, el nuevo Congreso y las nuevas legislaturas contarán con menos rostros negros y morenos que antes. El resultado será un menor número de representantes alzando la voz en defensa de esas comunidades».
JB Pritzker dijo: Un golpe a nuestra democracia por parte de una Corte Suprema fracturada. La Ley de Derechos Electorales fue mucho más que una victoria para los estadounidenses negros que conquistaron derechos arduamente ganados en las urnas; fue una victoria para cualquiera que creyera verdaderamente en la promesa de la democracia estadounidense. Abrió las puertas para que los estadounidenses negros y morenos pudieran representar a sus comunidades en los pasillos del Congreso. Illinois se enorgullece de haber enviado a Washington a más representantes negros que cualquier otro estado.
La decisión tomada por la Corte Suprema constituye una mancha en el legado del tribunal y un insulto a los heroicos activistas por los derechos civiles que lucharon para garantizar que cada estadounidense —independientemente de su raza o de su código postal— tuviera una voz equitativa en nuestra democracia.
Al desmantelar la Sección 2 de la Ley de Derechos Electorales, la Corte se ha doblegado ante Donald Trump y ante el plan del Partido Republicano para privar del derecho al voto a las personas de color, en un intento desesperado por conservar la mayoría en la Cámara de Representantes. He aquí la verdad: Donald Trump y el Partido Republicano son abrumadoramente impopulares. Saben que no pueden obtener mayorías en las urnas este noviembre si basan su campaña en su historial de gestión. Por ello, están recurriendo a una estrategia tan antigua como este país: suprimir la representación de las personas negras y de color en el gobierno.
Desde esta mañana del jueves, la Corte Suprema ha concedido a los republicanos del movimiento MAGA lo que deseaban.
Las consecuencias de esta decisión podrían ser graves.
Las legislaturas estatales republicanas de todo el país intentarán aprobar mapas electorales que fragmenten a las comunidades de color, dividiéndolas entre distintos distritos para asegurarles la menor representación posible. Si esto sucede, el nuevo Congreso y las nuevas legislaturas contarán con menos rostros negros y de color que antes. El resultado será un menor número de representantes que alcen la voz en defensa de dichas comunidades.
Este fallo constituye un ataque a la democracia representativa.
Momentos como este pueden hacernos sentir que la batalla por nuestra república ya está perdida.
Pero permítanme recordarles algo: si son ciudadanos de este país, todavía tienen su voto. Úsenlo. Necesitamos que cada habitante de Illinois —y, de hecho, cada estadounidense— que se preocupe por nuestra democracia acuda a las urnas en noviembre para votar por los demócratas.
Además, cada vez que los republicanos eliminan un distrito de minorías, aumentan la probabilidad de que podamos ganar en los distritos circundantes, a los cuales incorporan a esos votantes de minorías. Toda contienda electoral, por improbable que parezca, sigue siendo una oportunidad; y si acudimos a votar, podemos ganar.
Utilicen la ley. Utilicen los tribunales. Utilicen su voz.
Asegúrense de que los líderes republicanos sepan que no descansaremos hasta que pongan fin a su esfuerzo —que ya dura décadas— por silenciar a los votantes de color.
Este momento exige el surgimiento de una nueva generación de héroes de los derechos civiles.
Seamos nosotros esos héroes.
———————————-
Gov. Pritzker Denounces Supreme Court’s Ruling on Voting Rights Act
Chicago, Illinois (NED). – This Wednesday , Governor JB Pritzker published a Substack article condemning the Supreme Court’s ruling decimating the Voting Rights Act.
Gov. Pritzker detailed how Donald Trump is suppressing voters of color because he can’t run on his record: “Donald Trump and the Republican Party are staggeringly unpopular. They know they cannot win majorities at the ballot box this November if they run on their record. So, they are resorting to a playbook that is as old as this country: suppress Black and brown people’s representation in government. As of this morning, the Supreme Court has given MAGA Republicans what they wanted.”
Gov. Pritzker laid out what this ruling could mean for minority representation in government: “The consequences of this decision could be severe. Republican state legislatures everywhere will try to pass maps that splice up communities of color across districts to ensure they get the least representation possible. If that happens, the new Congress and new legislatures will have fewer Black and brown faces than before. The result will be fewer representatives speaking up for those communities.”
JB Pritzker said: A Blow to our Democracy from a Broken Supreme Court. The Voting Rights Act was more than a victory for the Black Americans who gained hard-won rights at the ballot box — it was a victory for anyone who truly believed in the promise of American democracy. It opened the door for Black and brown Americans to represent their communities in the halls of Congress. Illinois is proud to have sent more Black representatives to Washington than any other state.
This Thursday Supreme Court decision is a stain on the Court’s legacy and an insult to the heroic civil rights activists who fought to ensure every American, regardless of race or zip code, had an equal voice in our democracy.
By gutting Section 2 of the Voting Rights Act, the Court has kowtowed to Donald Trump and the Republican Party’s scheme to disenfranchise voters of color in a desperate attempt to hold the House majority.
Donald Trump and the Republican Party are staggeringly unpopular. They know they cannot win majorities at the ballot box this November if they run on their record. So, they are resorting to a playbook that is as old as this country: suppress Black and brown people’s representation in government.
As of this morning, the Supreme Court has given MAGA Republicans what they wanted.
The consequences of this decision could be severe.
Republican state legislatures everywhere will try to pass maps that splice up communities of color across districts to ensure they get the least representation possible. If that happens, the new Congress and new legislatures will have fewer Black and brown faces than before. The result will be fewer representatives speaking up for those communities.
This ruling is an attack on representative democracy.
Moments like this can make it feel like the fight for our republic has already been lost.
But let me remind you: if you are a citizen of this country, you still have your vote. Use it. We need every Illinoisan – and every American, for that matter – who cares for our democracy to show up in November to vote for the Democrats.
Plus, every time Republicans erase a minority district, they make it more likely we can win in surrounding districts where they add minority voters. Every longshot race is still a shot — and if we show up, we can win.
Use the law. Use the courts. Use your voice.
Make sure Republican leaders know we will not rest until they end their decades-long effort to silence voters of color.
This moment calls for a new generation of civil rights heroes.
Let’s be those heroes.
