Gobernador de Illinois emite fuerte advertencia a los distritos escolares/Pritzker issues strong warning to school districts

Gobernador de Illinois emite fuerte advertencia a los distritos escolares/Pritzker issues strong warning to school districts

El gobernador J.B. Pritzker dijo el miércoles a los distritos escolares que sigan las pautas de seguridad en el otoño o enfrenten consecuencias.

“Las buenas personas con buenas intenciones pueden estar en desacuerdo sobre cómo y cuándo los niños deben volver a la escuela”, dijo Pritzker durante una conferencia de prensa en Chicago. “Pero déjenme ser claro, no dejaría que mis propios hijos regresen a una escuela donde las máscaras no son obligatorias y no se han hecho esfuerzos serios para mantener a los estudiantes distanciados durante el día. Esto no debería ser controvertido”.

El gobernador dijo que los distritos escolares que no siguen las pautas estatales de salud pública podrían enfrentar demandas y otras responsabilidades.

“Cualquier distrito que tenga la intención de ignorar esta guía está jugando con la vida de nuestros niños, maestros y familias”, dijo Pritzker. “Los distritos que no cumplen con las pautas y estándares de salud pública y no hacen un intento genuino de proteger a sus comunidades de este virus podrían ser considerados responsables en los tribunales por los miembros de la comunidad que están afectados”.

A medida que los más de 850 distritos escolares del estado elaboraron planes para el semestre de otoño, la Asociación de Educación de Illinois publicó sus propios estándares de seguridad para los distritos que planean ofrecer instrucción en persona.

“La Asociación de Educación de Illinois cree, al igual que los expertos en salud, que sería mejor que los estudiantes aprendan en un ambiente escolar en persona cuando sea posible. Sin embargo, en estos tiempos de pandemia mundial debido al nuevo coronavirus, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y el personal deben ser la principal preocupación y enfoque de todas las comunidades en todo nuestro estado y en todo el país “, dijo la presidenta de la Asociación de Educación de Illinois, Kathi Griffin, deciendo: “Nadie quiere regresar a la escuela más que aquellos que han elegido la educación como su profesión, pero también son los educadores profesionales quienes comprenden mejor que nadie el impacto que una enfermedad contagiosa puede tener en la población escolar”.

La Asociación de Educación de Illinois es el sindicato de maestros más grande del estado, representando a 135,000 miembros, incluidos maestros fuera de Chicago y personal de apoyo educativo, profesores de educación superior, empleados de educación jubilados y aquellos que se preparan para convertirse en maestros.

La asociación dijo que cada distrito escolar debería tener políticas con respecto a los revestimientos faciales, el distanciamiento social, los horarios de limpieza, los suministros de limpieza y el suministro de equipos de protección personal para todo el personal. También dijo que todas las políticas de salud y seguridad deben seguir las pautas de la Academia Estadounidense de Pediatras, el Departamento de Salud Pública de Illinois, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Junta de Educación del Estado de Illinois.

El sindicato hizo un llamado a los educadores para que aboguen por que los distritos tengan reglas exigibles que se describan claramente para los estudiantes y los miembros del personal. Dichas políticas deben incluir un plan de cumplimiento antes de que los edificios escolares vuelvan a abrir, según el comunicado.

La Academia Estadounidense de Pediatría también solicitó instrucción en persona este otoño.

“Nuestro objetivo compartido debería ser tener estudiantes físicamente presentes en la escuela este otoño si es posible”, dijo la presidenta de la Academia Americana de Pediatría, Dra. Sally Goza, en una cumbre de la Casa Blanca. “Faltar a la escuela tiene efectos duraderos en los niños”.

Más de $ 13 mil millones de la Ley CARES se han dedicado a ayudar a los estudiantes de K-12 matriculados en escuelas públicas, autónomas y privadas afectadas por la pandemia. A través del Fondo de Alivio Coronavirus de $ 150 mil millones del Departamento del Tesoro, los gobiernos estatales y locales han estado anunciando cantidades de fondos distribuidos para ayudar a los distritos escolares locales.

Algunos distritos escolares de Illinois ya han anunciado planes para la instrucción en persona en el otoño.

 

 

Pritzker issues strong warning to school districts

 

Gov. J.B. Pritzker on Wednesday told school districts to follow safety guidelines in the fall or face consequences.

“Good people with good intentions can disagree on how and when kids should go back to school,” Pritzker said during a news conference in Chicago. “But let me be clear, I wouldn’t let my own children return to a school where masks are not mandatory and serious effort hasn’t been made to keep students distanced during the day. This should not be controversial.”

The governor said school districts that don’t follow state public health guidance could face lawsuits and other liabilities.

“Any district that intends to disregard this guidance is gambling with the lives of our children, teachers and families,” Pritzker said. “Districts that don’t live up to public health guidelines and standards and don’t make a genuine attempt to protect their communities from this virus could be held liable in the courts by community members who are ill-affected.”

As the state’s more than 850 school districts put together plans for the fall semester, the Illinois Education Association released its own safety standards for districts that plan to offer in-person instruction.

“The Illinois Education Association believes, as do health experts, that it would be best for students to be learning in an in-person school environment when at all possible. In these times of global pandemic due to the novel coronavirus, however, the health and safety of our students and staff should be the primary concern and focus of all communities throughout our state and across the nation,” Illinois Education Association President Kathi Griffin said in a statement. “No one wants to return to school more than those who have chosen education as their profession, but it is also professional educators who understand better than anyone the impact a contagious disease can have on a school population.”

The Illinois Education Association is the state’s largest teacher union, representing 135,000 members, including teachers outside of the Chicago and education support staff, higher education faculty, retired education employees and those preparing to become teachers.

The association said that every school district should have policies regarding face coverings, social distancing, cleaning schedules, cleaning supplies, and providing personal protective equipment for all staff. It also said all health and safety policies should follow guidance from the American Academy of Pediatricians, the Illinois Department of Public Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and Illinois State Board of Education.

The union called on educators to advocate for districts to have enforceable rules that are clearly outlined for students and staff members. Such policies should include a plan for enforcement before school buildings reopen, according to the statement.

The American Academy of Pediatrics has also called for in-person instruction this fall.

“Our shared goal should be to have students physically present in school this fall if at all possible,” American Academy of Pediatrics President Dr. Sally Goza said at a White House summit. “Missing school has lasting effects on children.”

More than $13 billion from the CARES Act has been dedicated to helping K-12 students enrolled in public, charter and private schools affected by the pandemic. Through the Treasury Department’s $150 billion Coronavirus Relief Fund, state and local governments have been announcing funding amounts distributed to help local school districts.

Some Illinois school districts have already announced plans for in-person instruction in the fall.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

fifteen + 7 =