la violencia de colonos israelíes en una aldea de Cisjordania
Chicago, Illinois (NED).— El congresista Jesús “Chuy” García (IL-04) encabezó a sus colegas —la congresista Delia Ramirez (IL-03) y los congresistas Mike Quigley (IL-05) y Jonathan Jackson (IL-01)— en una carta dirigida al embajador de EE. UU. en Israel, Mike Huckabee, para condenar la violencia perpetrada por colonos, policías y militares israelíes en la aldea de al-Mughayyir, en la Cisjordania ocupada. Los legisladores, que representan a varios electores con familiares residentes en la aldea, llaman la atención sobre una situación alarmante en la que recientemente cinco residentes palestinos menores de 20 años perdieron la vida, otras personas —incluido un niño de nueve años— recibieron disparos, y se han restringido el acceso a alimentos, artículos de primera necesidad e incluso la educación.
“Han destruido hogares, negocios y granjas, arrancado miles de olivos, robado ganado, bloqueado la entrada de alimentos y otros suministros esenciales a la aldea, y devastado toda la economía local”, señalan los miembros del Congreso en la carta. “Aquellos residentes que no son asesinados por las fuerzas israelíes quedan condenados a una existencia horrorosa marcada por la pobreza, la privación y el terror”.
“Esta no es una situación aislada; refleja una política deliberada de violencia y terrorismo ejercida por las fuerzas israelíes en toda la Cisjordania ocupada para promover la limpieza étnica y el genocidio del pueblo palestino”, continúa la carta. “Lamentablemente, el gobierno de EE. UU. ha respaldado sistemáticamente esta política al seguir proporcionando ayuda militar a Israel y no actuar para detener estos ataques desenfrenados. Esto es moralmente inaceptable y afecta directamente a los ciudadanos estadounidenses que viven en al-Mughayyir o que (al igual que varios de nuestros electores) tienen familiares que residen allí”.
Los legisladores instaron al embajador Huckabee a visitar al-Mughayyir, celebrar una reunión pública con sus residentes y especificar las medidas concretas que tomará el gobierno de EE. UU. para intervenir ante el gobierno israelí. «Como mínimo, la Administración debería seguir el ejemplo de nuestros aliados e imponer sanciones y una prohibición comercial a los asentamientos; sin embargo, se requiere mucho más para poner fin al apoyo que nuestro gobierno ha brindado durante tanto tiempo a las atrocidades masivas cometidas contra el pueblo palestino», exigen los miembros del Congreso en la carta.
—————-
García Leads Illinois Members in Letter Condemning Israeli Settler Violence in West Bank Village
Chicago, Illinois (NED).— Congressman Jesús “Chuy” García (IL-04) led his colleagues Congresswoman Delia Ramirez (IL-03), Congressmen Mike Quigley (IL-05), and Jonathan Jackson (IL-01) in a letter to the U.S. Ambassador to Israel Mike Huckabee, condemning the violence by Israeli settlers, police and military in the village of al-Mughayyir in the occupied West Bank. The legislators, who represent several constituents with relatives living in the village, are calling attention to the alarming situation where recently five Palestinian residents under the age of 20 were killed, others including a nine-year old boy have been shot, and food, basic needs and even education have been restricted.
“They have destroyed homes, businesses, and farms, uprooted thousands of olive trees, stolen livestock, blocked food and other necessary supplies from entering the village, and devastated the entire local economy,” state the Members of Congress in the letter. “Those residents who are not murdered by Israeli forces are condemned to a horrific existence marked by poverty, deprivation, and terror.”
“This is not an isolated situation; it reflects an intentional policy of violence and terrorism inflicted by Israeli forces across the occupied West Bank to further the ethnic cleansing and genocide of the Palestinian people,” continues the letter. “Shamefully, the U.S. government has consistently backed this policy by continuing to provide military aid to Israel and failing to act to stop these rampant attacks. This is morally unconscionable and directly affects the U.S. citizens who live in al-Mughayyir or who (like several of our constituents) have relatives that live there.”
The Members urged Ambassador Huckabee to visit al-Mughayyir, hold a town hall with its residents, and specify concrete actions the U.S. government will take to intervene with the Israeli government. “At minimum, the Administration should follow the lead of our allies and impose sanctions and a trade ban on settlements, but much more is required to end our government’s longstanding support of the mass atrocities committed against the Palestinian people,” demand the Members of Congress in the letter.
About The Author
