Forense cuestiona el recuento de muertes por COVID-19 en Illinois y quiere una auditoría estatal/Coroner questions Illinois' COVID-19 death tally, seeks statewide audit

Forense cuestiona el recuento de muertes por COVID-19 en Illinois y quiere una auditoría estatal/Coroner questions Illinois' COVID-19 death tally, seeks statewide audit

Por/By Greg Bishop

Chicago, Illionois (NED).– Funcionarios estatales han registrado 21,000 muertes confirmadas por COVID-19 en Illinois desde el comienzo de la pandemia, así se publicó en The Center Square.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades enumeraron 19,893 muertes hasta fines de febrero en Illinois, donde COVID-19 figuraba entre las múltiples causas. De esas muertes, alrededor de 1.830, o el 9.2%, tenían COVID-19 como la única causa de muerte.

Ese porcentaje es más alto que en septiembre de 2020 cuando la tasa era de alrededor del 6%.

Pero un forense del condado solicita una auditoría completa después de revisar algunas de las muertes en su condado.

“Mi preocupación es que he revisado varios casos, (de 100 casos) unos diez de ellos aquí en el condado de Monroe, que el estado ha considerado muertes relacionadas con COVID y ninguno de ellos ha tenido afecciones subyacentes o factores que contribuyan al COVID”. Dijo el forense del condado de Monroe, Bob Hill. “Así que mi preocupación es que no importa cuándo la persona dio positivo en la prueba, el estado automáticamente le otorga una clasificación de muerte relacionada con el COVID”.

Dijo que un caso en enero fue una sobredosis accidental de drogas, pero que el difunto dio positivo por COVID-19 en octubre.

“Tan pronto como esa muerte llegó al estado, procedieron y clasificaron y pusieron una estadística como muerte COVID”, dijo Hill.

El Departamento de Salud Pública de Illinois dijo que los médicos forenses que tengan preguntas sobre la información de clasificación de muertes deben comunicarse con los funcionarios estatales.

“Una vez que el IDPH tiene la oportunidad de investigar más los datos, conectarse con los departamentos de salud locales sobre casos específicos, revisar los registros de defunción y tomar otras medidas de garantía de calidad, los datos pueden cambiar”, dijo un portavoz del departamento.

“Se considerará un caso de COVID-19 confirmado o probable si: La muerte ocurre dentro de los 30 días posteriores al inicio de los síntomas”, entre otros factores, dijo el departamento.

Hill dijo que ese no ha sido el caso en el condado de Monroe.

“Estamos viendo personas en la lista que han puesto como una muerte por COVID que dieron positivo hace 9 meses que se han recuperado y que han muerto por otros problemas no relacionados con COVID”, dijo Hill.

El gobernador J.B. Pritzker dijo que el estado ha estado en una emergencia.

“Todos estos números que vemos, indican que hemos estado en una emergencia, hemos estado en una pandemia”, dijo Pritzker el miércoles en una parada en Lincoln. “Todos están tratando de hacer lo mejor que pueden. No hay ningún deseo por parte de nadie de registrar más o menos muertes, solo es necesario registrar lo que se nos está dando como datos de los condados”.

Hill pidió una auditoría.

“No publique automáticamente una estadística de una muerte (por COVID) cuando no se haya confirmado cuál es la causa”, dijo Hill.

Pritzker dijo que espera algunas dudas sobre los datos de COVID-19 del estado.

“Estoy seguro de que con el tiempo, a medida que superemos esta pandemia, la gente querrá mirar atrás y ver ‘bien, cómo se registraron y si hicieron un buen trabajo en su condado’, por ejemplo”, dijo Pritzker.

Hill cuestionó si la motivación para apresurar la notificación de las muertes por COVID-19 sin una auditoría completa era por dinero.

“La única suposición que puedo hacer es la esperanza de que el estado esté buscando algo de dinero federal proveniente del sistema por todas las cifras de muertes que hemos tenido debido al COVID-19”, dijo Hill. “Eso es lo único que puedo asumir. ¿Por qué más querrías inflar números especialmente relacionados con COVID? ”

—-

Coroner questions Illinois’ COVID-19 death tally, seeks statewide audit

Chicago, Illinois (NED).– State officials have recorded 21,000 confirmed COVID-19 deaths in Illinois since the outset of the pandemic, so it was published in The Center Square.

The Centers for Disease Control and Prevention listed 19,893 deaths through the end of February in Illinois where COVID-19 was listed among multiple causes. Of those deaths, about 1,830, or 9.2%, had COVID-19 listed as the sole cause of death.

That percentage is higher than it was in September 2020 when the rate was about 6%.

But a county coroner is calling for a full audit after reviewing some of the deaths in his county.

“My concern is, I’ve reviewed several cases, (of 100 cases) about ten of them here in Monroe County, that the state has deemed COVID-related deaths and none of them have had underlying conditions or contributing factors to COVID,” Monroe County Coroner Bob Hill said. “So my concern is no matter when the person was tested positive, the state is automatically giving them a death classification as related to COVID.”

He said one case in January was an accidental drug overdose, but the decedent had tested positive for COVID-19 in October.

“As soon as that death came across to the state they went ahead and classified and put a statistic as a COVID death,” Hill said.

The Illinois Department of Public Health said coroners with questions about death classification information should contact state officials.

“Once IDPH has a chance to further investigate the data, connect with local health departments about specific cases, review death records, and conduct other quality assurance measures, the data may change,” a department spokesperson said.

“A confirmed or probable COVID-19 case will be considered if: Death is within 30 days of symptom onset,” among other factors, the department said.

Hill said that has not been the case in Monroe County.

“We’re seeing people on the list that they’ve put as a COVID death that have tested positive 9 months ago that have since recovered that have died from other issues unrelated to COVID,” Hill said.

Gov. J.B. Pritzker said the state has been in an emergency.

“All these numbers, look, we’ve been in an emergency, we’ve been in a pandemic,” Pritzker said Wednesday at a stop in Lincoln. “Everybody is trying to do the best they can. There’s no desire on anybody’s part to record more or less deaths, there’s just a need to record what’s being given to us as data from the counties.”

Hill called for an audit.

“Don’t automatically put a statistic out there of a (COVID) death when it hasn’t been confirmed what the cause is,” Hill said.

Pritzker said he expects some second-guessing of the state’s COVID-19 data.

“I’m sure over time as we get past this pandemic people are going to want to look back and see ‘well how were they recorded and did they do a good job in his county,’ for example,” Pritzker said.

Hill questioned if the motivation to rush reporting of COVID-19 deaths without a full audit was about money.

“The only assumption I can make is the hope the state is seeking some federal money coming down the system for all the numbers of deaths we’ve had due to COVID-19,” Hill said. “That’s the only thing that I can assume. Why else would you want to inflate numbers especially related to COVID.”

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

one × three =