Fondo de Asistencia para Reparación de Viviendas/Home Assistance Fund Home Repair Program

Fondo de Asistencia para Reparación de Viviendas/Home Assistance Fund Home Repair Program

Registro de Contratistas

Cicero, Illinois (NED).– La Ciudad de Cicero está preparando paquetes de ofertas para el Programa de Reparación de Viviendas del Fondo de Asistencia para el Hogar (HAFHR) para este año.

Este programa permite a los propietarios calificados realizar proyectos de rehabilitación en sus viviendas. Los proyectos incluyen: Instalación de válvula de retención de alcantarillado y bomba de derivación para evitar inundaciones en el sótano. Reemplazo de líneas de servicio de plomo en hogares con niños menores de 6 años. Reemplazos de techos, canaletas y plafones. Proyectos de Accesibilidad para discapacitados (telesillas, duchas, etc.). Violaciones críticas de seguridad de vida y salud, y actualizaciones de código.

Todas las ofertas de estos proyectos se procesarán electrónicamente a través del Portal del Departamento de Vivienda de la Ciudad de Cicero. Los contratistas deben estar registrados y calificados por el Pueblo de Cicero para participar en este programa. Para registrarse, visite:

https://portal.neighborlysoftware.com/TOWNOFCICEROIL/contractor

Debe crear una cuenta, verificarla, completar todas las preguntas y cargar todos los documentos requeridos.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento de Vivienda de la ciudad de Cicero al 708-656-8223.

 ————- 

Home Assistance Fund Home Repair Program

Contractor Registration

Cicero, Illinois (NED).– The Town of Cicero is preparing bid packages for the Home Assistance Fund Home Repair Program (HAFHR).

This program allows qualified homeowners to perform rehabilitation projects on their homes.  Projects include, but are not limited to: Sewer Check Valve and Bypass Pump installation to prevent basement flooding. Lead service line replacements in homes with children under 6, Roof, Gutter, and Soffit Replacements. Handicap Accessibility Projects (chair lifts, walk-in showers, etc). Critical life and health safety violations, and Code Upgrades.

All bidding on these projects will be processed electronically through the Town of Cicero Department of Housing Portal.  Contractors must be registered and qualified by the Town of Cicero to participate in this program. In order to register, please visit: https://portal.neighborlysoftware.com/TOWNOFCICEROIL/contractor 

You must create an account, verify the account, complete all questions, and upload all required documents.

Any questions, please contact the Town of Cicero Department of Housing at 708-656-8223.

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

sixteen − 13 =