Evite terminar su verano con un DUI/Avoid ending your summer with a DUI

Evite terminar su verano con un DUI/Avoid ending your summer with a DUI

Maneje sobrio o será detenido

Springfield, Illinois (NED).– De cara al gran fin de semana final del verano, el Departamento de Transporte de Illinois y la Policía Estatal de Illinois les recuerdan a todos que conducir bajo los efectos del alcohol y las drogas no es un juego. Para prevenir este delito y cualquier repercusión mortal, más de 200 agencias de aplicación de la ley en todo el estado están intensificando sus esfuerzos para arrestar a los conductores bajo los efectos del alcohol como parte de la campaña nacional del Día del Trabajo “Maneje sobrio o será detenido”.

“El simple hecho de ser arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol se evita fácilmente simplemente tomando la decisión de no ponerse al volante después de consumir alcohol o cualquier otra sustancia perjudicial”, dijo Cynthia Watters, jefa de la oficina de Ingeniería y Programas de Seguridad de IDOT. “No vale la pena el riesgo de grandes multas, aumento de las primas de seguros, honorarios de abogados o la posibilidad de matarse a sí mismo o a otra persona”.

Durante la campaña, que está en marcha y dura hasta el Día del Trabajo, ISP se une a los departamentos de policía y alguaciles locales para llevar a cabo una aplicación de alta visibilidad durante los períodos pico por conducir bajo los efectos del alcohol, mientras recuerda a los automovilistas que Conducir bajo la influencia es un delito grave con problemas en la vida real, consecuencias aleccionadoras.

“Conducir en estado de ebriedad debido al alcohol o las drogas es ilegal y la Policía del Estado de Illinois estará con todas sus fuerzas este fin de semana festivo para hacer cumplir la ley”, dijo el director del ISP, Brendan F. Kelly. “El costo de conducir en estado de ebriedad puede ser mortal, no solo para el conductor, sino también para los pasajeros y otras personas en las carreteras. La solución es simple: no conduzca mientras esté bajo los efectos de alguna bebida o droga”.

Los programas “Maneje sobrio o será detenido” y “Haga clic o multa” en Illinois están financiados con dólares federales de seguridad vial administrados por IDOT.

El esfuerzo de seguridad vial coincide con la campaña de radio, digital y televisiva “No es un juego” de IDOT que recuerda a los automovilistas las consecuencias de conducir ebrio y distraído en zonas de trabajo, de peatones, de motocicletas y de los ocupantes. Visite www.itsnotagameillinois.com  para obtener más información.

—— 

Avoid ending your summer with a DUI

Drive Sober or Get Pulled Over

Springfield, Illinois (NED).– Heading into the final big weekend of summer, the Illinois Department of Transportation and Illinois State Police remind everyone that alcohol- and drug-impaired driving is not a game. To prevent this crime and any deadly repercussions, more than 200 law enforcement agencies across the state are stepping up to arrest impaired drivers as part of the “Drive Sober or Get Pulled Over” national Labor Day campaign.

“The simple fact is getting arrested for driving under the influence is easily avoided by simply making the decision to not get behind the wheel after using alcohol or any other impairing substance,” said Cynthia Watters, IDOT’s bureau chief of Safety Programs and Engineering. “It’s not worth the risk of large fines, increased insurance premiums, attorney fees or potentially killing yourself or someone else.”

During the campaign, which is underway and runs through Labor Day, ISP is joining local police and sheriff departments to conduct high-visibility enforcement during peak periods for impaired driving, while reminding motorists that Driving Under the Influence is a serious crime with real-life, sobering consequences.

“Driving while impaired due to alcohol or drugs is illegal and the Illinois State Police will be out in full force this holiday weekend enforcing the law,” said ISP Director Brendan F. Kelly. “The cost of driving while impaired can be deadly, not only for the driver, but for any passengers as well as other people on the roads. The solution is simple – don’t drive while impaired.”

The “Drive Sober or Get Pulled Over” and “Click It or Ticket” programs in Illinois are funded with federal highway safety dollars administered by IDOT.

The traffic safety effort coincides with IDOT’s “It’s Not a Game” radio, digital and TV campaign that reminds motorists of the consequences of impaired driving as well as distracted driving, work zone safety, pedestrian safety, motorcycle awareness and occupant safety. Visit www.itsnotagameillinois.com for more information.

 

Leave a comment

Send a Comment

Your email address will not be published.

eight + 5 =